Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
MiMaДата: Вторник, 17.09.2013, 00:01 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Будем надеяться что он пытается быть откровенным, только не понятно к чему она задает именно эти вопросы. Спасибо за продолжение.

 
Helen77Дата: Вторник, 17.09.2013, 06:21 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла задает волнующие ее вопросы, а Эдвард пытается честно ответить, но явно он не раскрывается полностью. На это конечно есть свои причины и было бы интересно их узнать. Спасибо большое за продолжение.
 
робокашкаДата: Вторник, 17.09.2013, 12:01 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И все-таки не могу понять его заинтересованности в Белле, она где-то на грани интуиции wink
 
KISS@KISSДата: Среда, 18.09.2013, 12:57 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Хороший фанфик а где глава от эдворда???спасибо
 
серпДата: Среда, 18.09.2013, 20:27 | Сообщение # 130
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за новую главу!
Ох, врет мистер Каллен...
Pardonne-moi s'il te plait, Белла.
Жаль Белла французкий не знает.
Жду продолжение!

Сообщение отредактировал серп - Среда, 18.09.2013, 20:29
 
вильветтаДата: Четверг, 19.09.2013, 05:20 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
эдвард так хорош своих словах biggrin biggrin
Белла задает вопросы которые ей важны и хочет знать вопросы.
Белла хочет чтоб он ей раскрылся но понимает что они мало знакомы.
И их притяжение love love love love

Ушла не знаю когда вернусь!
 
emorasДата: Четверг, 19.09.2013, 21:41 | Сообщение # 132
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




автор когда прода будет,очень заинтриговала молодец)))))
 
SensuousДата: Четверг, 19.09.2013, 22:22 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Anemi,
Цитата (Anemi)
Все мы люди, всё понимаем:)


Спасибо, я очень ценю это smile

Цитата (Anemi)
Эдвард, не хорошо обманывать, даже если ты и извинился перед этим на французском


Во всяком случае, он раскаивается, судя по извинению. Может, он ложью оберегает Беллу?

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Но надеюсь, что его ложь во благо, хотя все равно нет ничего хорошего в ней, потому что обман всегда обман


Согласна, со лжи начинать отношения нехорошо (если Эдвард собирается продолжать общение с Беллой).

Цитата (Ksushenka)
Она так страшна, или дело вообще не в ране уже?


Дело гораздо серьезнее и масштабнее wink

Natavoropa,
Цитата (Natavoropa)
он хороший манипулятор.


Да, но и Белла довольно упрямая барышня smile

MiMa, а почему бы ей их не задать? Ведь действительно странно, что молодой богатый мужчина, странным образом попавший в бюджетную больницу, резко запал на медсестричку.

Helen77,
Цитата (Helen77)
На это конечно есть свои причины и было бы интересно их узнать


Все со временем узнаем)

робокашка, надеюсь, что к финалу все станет на свои места smile

KISS@KISS, а должна быть? wacko

серп, на то он и рассчитывал biggrin

вильветта, посмотрим на его действия, что толку от слов... dry

emoras, глава была выложена в понедельник, а еще только четверг. И я не автор.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
yuroДата: Пятница, 20.09.2013, 11:50 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Очень необычный и, в то же время, довольно-таки откровенный разговор. Интересно, как будут складываться их отношения дальше? Огромное спасибо за продолжение.
 
LOstДата: Суббота, 21.09.2013, 18:09 | Сообщение # 135
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо большое за перевод!
Эх, с каждой новой главой я все больше и больше погружаюсь вместе с Беллой в чарующее и загадочное. но не менее таинственное и темное притяжение мистера Каллена! Он абсолютно разный... с ней, в работе, в жизни. в мыслях, с близкими... Хоть кто-нибудь, мне даже интересно знает его настоящего - того. какой он для себя, а не для всех... Мне кажется, что Белле такая роль предстоит! У них состоялся весьма необычный разговор, но все-таки хоть и Белла много и не выведала того, чего хотелось... но все-таки занавес под именем таинственный мистер Каллен хотя бы чутка, но приоткрылась!
А это его исповедь о Гаити... он словно пережил все это снова и снова, даже вдалеке, даже спустя время... На него это произвело огромное впечатление. и может даже заставило взглянуть на жизнь иначе...
Теперь понятно название... Они оба побывали там. на лини фронта.. Но если продолжает там работать, и ей это приносит удовлетворение, то в случае Эдварда - это скорее шок, реальная возможность пересмотреть взгляды на жизнь... на свое существование..
некоторые тайны приоткрылись, но все-таки Белла Свон очень интересный и очень неудобный собеседник для мистера Каллена, но вместе с те безумно желанная!
Интересно они в этот вечер дойдут до десерта, или Белла будет стоически сопротивляться его влиянию biggrin
 
SensuousДата: Суббота, 21.09.2013, 20:05 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




yuro, посмотрим) Не удивлюсь, если Эдвард напортачит в дальнейшем - возможно, даже за время этой встречи smile

LOst,
Цитата (LOst)
А это его исповедь о Гаити...


Да, здесь он был предельно искренним.

Цитата (LOst)
случае Эдварда - это скорее шок, реальная возможность пересмотреть взгляды на жизнь...


Или зачистить собственные грехи biggrin

Добавлена 8-я глава!


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vsthemДата: Суббота, 21.09.2013, 22:16 | Сообщение # 137
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Мистер Каллен прям-таки устроил целую экскурсию по дому, то ли показывает Белле ее будущую жизнь, то ли просто демонстрирует то, в каких условиях живет, то ли все вместе. Беллу больше всего впечатлила библиотека, оно и понятно, да и игровая заинтересовала. Может, у Эдварда слмшком рано детство закончилось, вот и оборудовал он такую комнату или же просто любит игрушки... Только до спальни все пока не светит им добраться, хотя Белла все ближе и ближе подпускает его, и то, как они обнимались/целовались прямо на лестнице явное тому подтверждение, Белла решила не контролировать ситуацию и позволить всему идти своим чередом, по крайней мере, в данный момент времени. И все бы ничего, если бы их не побеспокоили и не поймали на горяченьком.)))
Спасибо за перевод, жду продолжение!

 
робокашкаДата: Суббота, 21.09.2013, 22:28 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жду продолжение! Интересно, кто ж там спугнул сладкую парочку? tongue
 
yuroДата: Воскресенье, 22.09.2013, 00:13 | Сообщение # 139
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Интересно, кто бы это мог быть? Огромное спасибо за продолжение!
 
серпДата: Воскресенье, 22.09.2013, 00:13 | Сообщение # 140
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Sensuous,спасибо большое за перевод!
С удовольствием перечитала главу. Жду продолжение!
 
LOstДата: Воскресенье, 22.09.2013, 03:33 | Сообщение # 141
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо большое за продолжение и за отличный перевод!
Экскурсия явно удалась на славу! Правда до главного мы так и не добрались, а именно до личных покоев мистера Каллена biggrin Но и это вскорости поправимо! Эдвард умеет удивлять и красотой и музейностью дома, и огромнейшей библиотекой, что особенно запомнится Белле, и безусловно игровой biggrin Белла-то себе напридумывала невесть что и кого! а все оказалось так банально и мило одновременно! Любой мужчина внутри большой ребенок! И даже такой успешный мультимиллионер, как Эдвард happy
Я вообще поражаюсь Белле, КАК он до сих пор держится, и все еще не уступила Каллену в его практически мольбах об обладании телом и как видимо, не только телом. но и душой!
Цитата
- Белла, если вы считаете, что это всего лишь секс, - говорит он между рваными вдохами, - то вы очень ошибаетесь.

Вау! Вот это признание! Что-то мне подсказывает, здесь нет двойного дна... и он не хочет просто затащить ее в постель... и эти слова правда... вот не знаю даже, почему мне так кажется...
И кто же их прервал на самом интересном месте, когда Каллену уже даже кровать не понадобится! Рэндал. или кто-то из его персональной охраны! Вряд ли кто-то другой посмел)))
и почему они до сих пор на ВЫ biggrin
 
Helen77Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 05:14 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




С огромным удовольствием перечитала главу. Во время экскурсии по дому Эдвард наблюдал за Беллой, больше всего ее впечатлила библиотека, и я думаю это многое сказало Эдварду. Позабавила ситуация с игровой. Жаль, конечно, что они так и не добрались до спальни, но всему свое время. Очень надеюсь, что его фраза, что для него это не только секс была искренней. Спасибо огромное за новую главу.
 
TUTIKДата: Воскресенье, 22.09.2013, 07:27 | Сообщение # 143
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Да, попала же Белла в самую неловкую ситуацию из всех возможных. Спасибо за продолжение.
 
AnemiДата: Воскресенье, 22.09.2013, 09:20 | Сообщение # 144
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous, спасибо за новую главу:)
Экскурсия.. как говориться: "Ну вот, на самом интересном местее!!" smile Спасибо... тому кто их прервал:) Я честно пытаюсь сделать вид что не знаю кто, но это сложно:)
Слова Эдварда заставляют задуматься.. Неужели он серьезен в своих намерениях. Или что это. Но не думаю что он ей в данную минуту врал... Эх... Мужчины, вас иногда не понять. А иногда ну совсем не понять:)
Жду продолжения:)
 
MiMaДата: Воскресенье, 22.09.2013, 09:42 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


И кто же посмел помешать хозяину дома? Я думаю что это женщина. Очень интригует жду продолжения.

 
WestsideДата: Воскресенье, 22.09.2013, 20:46 | Сообщение # 146
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 183


Статус:




Я в восторге от этой истории) Заметила перевод абсолютно случайно и рада этому) Принимайте в пч) Перечитала сегодня все главы. Начало истории я видела ранее, а потом потеряла ее из поля зрения(( Спасибо большое за преревод. С нетерпением жду продолжения))

Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы...

Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности?
 
SensuousДата: Понедельник, 23.09.2013, 00:12 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
то ли показывает Белле ее будущую жизнь


Сомневаюсь, что на данный момент у него такие далеко идущие планы)))

Цитата (Ksushenka)
Может, у Эдварда слмшком рано детство закончилось, вот и оборудовал он такую комнату или же просто любит игрушки...


Ну почти в каждом же мужчине живет мальчишка wink

Цитата (Ksushenka)
И все бы ничего, если бы их не побеспокоили и не поймали на горяченьком.)))


Ой, как стыдно! cool

робокашка, внезапный гость biggrin

yuro, тот, кому не следовало бы видеть открывшуюся перед ним сценку)))

серп, скоро будет!

LOst,
Цитата (LOst)
Но и это вскорости поправимо!


Ох, сомневаюсь, что они в ближайшем будущем доберутся таки до спальни))

Цитата (LOst)
Белла-то себе напридумывала невесть что и кого!


Тоже небось 50ОС обчиталась, дурочка biggrin

Цитата (LOst)
вот не знаю даже, почему мне так кажется...


Да, мы, девушки, существа наивные... wink

Цитата (LOst)
и почему они до сих пор на ВЫ


Потому что интрига biggrin

Helen77,
Цитата (Helen77)
Во время экскурсии по дому Эдвард наблюдал за Беллой


Да, не только она узнавала о его вкусах, но и он - о ее)))

TUTIK, то ли еще будет!

Anemi,
Цитата (Anemi)
Я честно пытаюсь сделать вид что не знаю кто, но это сложно:)


Спасибо, что не рушишь интригу на форуме)))

MiMa, женщина? Ох и нифига ж себе, смелая какая...

Westside, спасибо) Рада, что перевод снова нашелся smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
вильветтаДата: Понедельник, 23.09.2013, 12:39 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Экскурсия прошла великолепна даже Эдвард решил проверить Беллу зайдет в комнату biggrin biggrin
и хочет чтоб она доверила ему.Беллу думает что он так строг к себе .
И конечно их страсть зашкаливает
love love love love love love love love love love
Жалко что их прервали на самом интересном biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
NatavoropaДата: Понедельник, 23.09.2013, 21:52 | Сообщение # 149
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Sensuous, smile
С неизменным интересом прочла главу, Эдвард неплохой гид, экскурсия по дому в чем то поучительная для Беллы в плане узнавания самого хозяина, библиотека - шикарная, а "игровая" - позабавила, правда до спальни так и не довел девушку, но от возможности потискать у стены не отказался, да и Белла не очень сопротивлялась, но кто посмел нарушить процесс обольщения даже не подозреваю. biggrin
Спасибо за перевод и оповещение, жду новую главу. wink

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
BellooДата: Вторник, 24.09.2013, 00:24 | Сообщение # 150
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет)
Можно мне в пч?)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92