Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
LelishnaДата: Четверг, 11.04.2013, 15:34 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории


2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Два одиночества в море жизни притянулись друг к другу светом своей души.
©kotЯ


За обложку большое спасибо Ирочке twinkle


Название: Одинокая душа
Ссылка на оригинал: The Unaccompanied Soul
Автор: JMCullen09
Переводчик: Lelishna (с главы 17)
Бета: amberit (с главы 17)
Экс-переводчики и экс-редакторы: Jesqa и обезьяна; make-believe и ИрисI
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: герои принадлежат - Стефани М., рассказ - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: R (M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал - в процессе, перевод - завершены все написанные главы
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Старая заброшенная больница на окраине Форкса обросла многими историями, включая парня, который там живет. Люди привыкли считать его привидением и убийцей, но это просто сказки, ведь так?
От переводчика: ко всем, кто прочитал историю в оригинале, просьба - не спойлерить.






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!

Список ПЧ

Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 06:29
 
обезьянаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:31 | Сообщение # 476
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Sony@, LittleCat, девушки, спастбо за комментарии! в целом, ваши предположения верны, тут не поспоришь smile но на ваши вопросы будут отвечать следующие главы! smile
 
ЛенаЭлисХейлДата: Пятница, 12.04.2013, 22:31 | Сообщение # 477
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


обезьяна, Огромное спасибо за главу
Подпись пользователя

Читаю


 
Maryy85Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:31 | Сообщение # 478
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Интересно,на какую помощь рассчитывает Белла получить от Элис?
 
natik359Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:31 | Сообщение # 479
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Jesqa, обезьяна Большое спасибо за перевод! Очень душещипательный фанф аж пробивает до костей! Редко когда пускаю слезу, а тут слез было много при прочтении cry ! Даже страшно подумать, что пережил Эдвард, чтобы быть в таком состоянии! Из его сбивчивых слов я могу предположить, что мать Эдварда была беременна и умерла при родах, и наверно Аро ополчился на Эдварда за это и стал винить во всем своего сына, это конечно предположение, потому что пока ничего другого в голову не лезет! История очень цепляет! Надеюсь примите в ПЧ? Жду с нетерпением продолжения!
 
marina95Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:31 | Сообщение # 480
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за чудесную историю,жду продолжения!!!!
 
обезьянаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:32 | Сообщение # 481
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Извиняемся, что не ответили на все ваши комментарии! но мы все прочитали и очень рады, что вам нравится эта история!

Хотим поздравить Вас с этим замечательным женским днем! Пожелать всего самого наилучшего, счастья, здоровья, удачи и любви!
А еще дарим вам 14 главу!
Приятного прочтения!
 
РумисаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:32 | Сообщение # 482
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 925


Статус:




Ну что же ,все не так плохо, белла уже ночует у него (интересно Эд хоть немного знает о том ,что надо делать с женщинами?) скорей всего нет, но инстинкты должны брать верх, это только вопрос времени.
Спасибо за перевод огромное, все замечательно,
 
CandiseДата: Пятница, 12.04.2013, 22:32 | Сообщение # 483
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Ооо... значительный прогресс у Эдварда smile
Надеюсь скоро он придет в норму happy
Удачи в переводе и спасибо за новую главу wink
 
LittleCatДата: Пятница, 12.04.2013, 22:32 | Сообщение # 484
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хм..)) Эдвард похоже впервые увидел в Белле кого-то большего чем просто друг)) интересно... кто из них в будущем сделает первый шаг?)) рада что он продвигается все дальше и уже более уверенно себя ведет)))
спасибо!!!
 
dianochkaaaДата: Пятница, 12.04.2013, 22:32 | Сообщение # 485
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за главу! Очень понравилась... теперь стало ещё интереснее, рррррр)) Жду проду)
 
СнежаннаДата: Пятница, 12.04.2013, 22:32 | Сообщение # 486
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за перевод....
Эдвард интересуется женским телом....
алилуя...значит не все потеряно...
теперь главное Белке обьяснить ему что в этом нет ни чего плохого...


Сообщение отредактировал Снежанна - Четверг, 08.03.2012, 18:17
 
vika=)Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:33 | Сообщение # 487
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Глава просто прекрасная happy
Эдвард и Белла все больше сближаются, и это отлично)
И Эдвард,хоть по немногу, но выбирается из этого своего "панциря")

обезьяна, Jesqa, большое спасибо за главу smile И с 8 марта, счастья любви и всего-всего самого наилучшего вам wink
 
psih1Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:33 | Сообщение # 488
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Эд начал раскрываться всё сильнее... И конечно же он интересуется Беллой физически))) Парню то уже 20) P.S Кстати, с праздником вас!!!
 
cat7496Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:33 | Сообщение # 489
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Большое спасибо за главу!!!!!!
Врать радителям конечно не хорошо)))Но в даном случае это было необходимостью)))Эдвард делает успехи,прогулка по больницы хорошая идея....может так и наулицу выйдет smile Эдвард заинтересовался телом Беллы biggrin Значит не все так плохо,все таки он подросток wink А вот то что он испугался,когда его застали за этим делом плохо wacko Надеюсь все обойдется)))
 
Sony@Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:33 | Сообщение # 490

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!))
Бэлла решилась на отчаянный шаг, оставшись на ночь в больнице. Но она действительно не могла поступить иначе. Хорошо. что у неё есть такая подруга, как Элис, которая помогла ей не задавая лишних вопросов, всего лишь убедившись что с Бэллой всё в порядке.
Закончилась глава на тревожной ноте. Надеюсь, у Эдварда не случится очередной срыв.
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 12.04.2013, 22:33 | Сообщение # 491
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Jesqa и обезьяна, спасибо, девчата, за подарочек в виде главы! Поздравляю вас с Женским праздником!
Эдвард всё больше открывается Белле, и даже начинает интересоваться телом девушки smile
Вот только кто же всё-таки этот Аро, сломавший парня? surprised Что за изверг? Из-за которого Эд боится и Маркуса, который вроде старается хоть как-то улучшить его жизнь?
 
[Sleeping_Beauty]Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:33 | Сообщение # 492
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:




Привет))
С праздником)))
Спасибо за новую главу))
Рада, что Эдвард становиться смелее)))
 
GemДата: Пятница, 12.04.2013, 22:34 | Сообщение # 493
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




С праздником Весны и Любви! Спасибо за новую главу! Как изменился Эдвард с тех пор, как начал общаться с Беллой... он уже не похож на загнаного в угол зверька, у него появляется интерес к жизни. Вот и сейчас, вместо того, чтобы обнимать своего Ланцелота в уголке, Эдвард обнимает Беллу и разглядывает открывшиеся внезапно его взору части её тела, прежде недоступные... Уверена, что Белла и из этой пикантной ситуации найдет наилучший выход! wink
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 12.04.2013, 22:34 | Сообщение # 494
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую главку!
Белла молодец, что решила остаться на ночь, хорошо, что Элис ее прикрыла happy
Эдвард становится разговорчивее и то, что они прогулялись и спали на матрасе не может ни радовать, Белла воздествует на него очень хорошо ))
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 12.04.2013, 22:34 | Сообщение # 495
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Jesqa, обезьяна, спасибо большое за появление новой главы этой такой трогательной, такой сердцервущей истории
Белла все-таки очень отважная девушка. Я тут подумала, даже если не брать во внимание присутствие Эдварда - согласитесь, о него можно ожидать чего угодно - то остаться в пустой, заброшенной больнице, в которую ночью может прийти кто угодно с какими угодно целями - ведь сама Белла попала первый раз сюда мы помним как - для этого нужно быть по меньшей мере смелой. Но мы-то знаем, что она прониклась к Эдварду глубокими чувствами... В общем и ее ложь отцу, и скрытие правды от подруги, и то, что она осталась ночью в этой больнице, говорит только о том, что для нее цель оправдывает все средства. Душевное спокойствие Эдварда для нее важнее всего остального, даже собственной безопасности)) А Эдвард очень даже благодарный подопечный: хоть и маленькими шажками, но идет в верном направлении. (А уж путешествие его взгляда в район груди Беллы - это наивернейшее направление , хоть на мой взгляд и преждевременное)))))
Еще раз спасибо за главу и с прошедшим 8м марта, девочки
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
natik359Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:34 | Сообщение # 496
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Jesqa, спасибо за новую главу! обезьяна, спасибо за редактуру! Эдвард по тихоньку, продвигается,и Белла молодец не торопит его! В моменте с матрасом я даже слезу уронила! cry Это просто ужасно, что же Аро за монстр такой, довел Эдварда до такого состояния! А в конце главы, надеюсь Белла быстро найдет выход их сложившейся ситуации и не напугает Эдварда! С нетерпением жду следующей главы!
 
Helen_VampДата: Пятница, 12.04.2013, 22:34 | Сообщение # 497
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




Спасибо огромное за новую главу, я даже заплакала когда была ситуация с матрасом... Эдварда так жалко, Аро полный урод, не свершать человеку ложится в кровать, говоря что он не Костян на ней спать, очень низко!! Каким же уродом надо быть??
А Белла молодец, не торопит его и помогает со всем справиться, с ней Эд лучше все принимает, я надеюсь она поможет ему преодолеть все его страхи, но для этого он должен ей до конца довериться и рассказать свою историю жизни.
Еще раз спасибо за главу. Жду продолжения и спасибо за оповещение.
 
marina95Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:34 | Сообщение # 498
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую главу!!!
 
Стелла8064Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:35 | Сообщение # 499
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


обезьяна, спасибочки за главку)) wink
Белла молодец что решила остаться с ним на ночь... happy
Эдвард кажеться становиться смелее.
Я быстро поняла, что предположение о любопытстве было правильным, но выражение его лица изменилось от любопытства до ужасного страха за мгновенье и сразу же замерло рядом с моим. Это было нехорошо. что теперь будет... cry cry
Подпись пользователя
 
♥ღАврораღ♥Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:35 | Сообщение # 500
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это потрясающе!!! очень интересная история!!! и последняя глава тоже очень интеерсная...интересно когда-нибудь Эдвард привыкнет к Маркусу? cry а вот последняя сцена - такая напряженная и оборвано)) ну вот что пришло в голову Эдварду? главное что бы Белла смогла его успокоить sad бедный мальчик...
спасиб оза новую главу wink буду с нетерепением ждать проды
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92