Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Осень (От автора "Air")
Осень
Limon_FreshДата: Пятница, 15.02.2013, 16:25 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






Оригинальное название: the Fall
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Limon_Fresh
Редактор: Lega
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Белла и Эдвард столкнулись с проблемами в своих идеальных отношениях. И дождливой ночью они решают их...
От переводчика: Не сидится мне на попе ровно. Хочется побольше дел и головной боли. Если вы готовы терпеть общество начинающего переводчика, мое общество, то...
Добро пожаловать!
Тапки и тухлые помидоры сдаем на сохранение при входе!



За невероятную обложку огромное спасибо Лесе (Bad_Day_48)!


 
Alin@Дата: Среда, 26.06.2013, 23:43 | Сообщение # 251
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Эдвард снова ее с мясом сравнил…Вот что с ним делать. )
Ройс совсем отбился от рук.
А Эд с Беллой все делают вместе.
Родители в пути. И выходит, они будут сопротивляться тому, чтобы они в общежитии жили вместе.
И друзья на заднем плане теперь. Спасибо за главу.


 
TesoroДата: Четверг, 27.06.2013, 02:54 | Сообщение # 252
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Боже, я во время! Почти! Иду против системы biggrin
Limon_Fresh, спасибо за перевод новых глав!
Lega, спасибо за редакцию глав!
Вау! А они там помирились окончательно, как я смотрю))
Эдвард не привык делится одеялом biggrin Хотя я его понимаю.
Утром парень очень возбужден)) Свои холодные руки сует, кхм, куда надо, очаровывает Беллу, ну вообщем ясно. Ох, он даже отказался от друзей в этот день. Любовь... happy
Боже, мне нравятся младшенькие Каллены)) Узнаю себя в детстве. biggrin
С нетерпением жду продолжения wink




Сообщение отредактировал DeF4onKa - Четверг, 27.06.2013, 02:55
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 05.08.2013, 17:55 | Сообщение # 253
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Кажется, у героев все окончательно нормализовалось, и это не может не радовать. happy Теперь у них все просто обязано быть благополучно, когда Эдвард осознал, что Белла заслуживает больше внимания с его стороны. Верю, что он даст ей его, и ошибок они больше своих не повторят.

Он даст ей не только больше времени wink
Цитата (Ksushenka)
А Ройс, как всегда, в своем репертуаре smile Думаю, что это не изменится, а значит, героям никогда скучно не будет)))

Ройса больше не будет, слава Богу!

psih1, главное, что им это помогло.

Nicole__R,
Цитата (Nicole__R)
Хах, у Эдварда еще есть порох в пороховницах.

А чего это ему не быть - он еще молод biggrin

♥Лузя♥, куда они денутся, конечно будут вместе! happy

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Наконец-то, Эдвард понял, что нужно считаться и с мнением Беллы! Надеюсь, теперь у них все будет хорошо

Им нужно было расстаться, чтобы понять, что они теряют.

вильветта, нуууу, после такого я бы не жаловалась остаться без одеяла.

Heleno4ka, хорошо, что он пошел на это!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 05.08.2013, 17:59 | Сообщение # 254
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alin@, спасибо за комментарий!) И кто говорит, что родители будут сопротивляться? Это только их мысли.

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Вау! А они там помирились окончательно, как я смотрю))
Эдвард не привык делится одеялом biggrin Хотя я его понимаю.

Пф, еще чего - одеялом делиться! biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Ох, он даже отказался от друзей в этот день. Любовь...

Выбирая между секасом и друзьями... понятно, что он выберет. cool
Цитата (DeF4onKa)
Боже, мне нравятся младшенькие Каллены)) Узнаю себя в детстве.

Какая ты... biggrin


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 05.08.2013, 19:10 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Limon_Fresh)
куда они денутся, конечно будут вместе! happy

а если нет, то заставим ))
Ленчик, когда глава последняя?


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 05.08.2013, 19:29 | Сообщение # 256
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (♥Лузя♥)
Ленчик, когда глава последняя?

Сейчас! Осталось только выложить.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016



Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Понедельник, 05.08.2013, 19:31
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 05.08.2013, 19:37 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Limon_Fresh)
Сейчас! Осталось только выложить.

Уии) Жду жду happy


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 05.08.2013, 19:50 | Сообщение # 258
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена последняя глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
love-raging1Дата: Понедельник, 05.08.2013, 20:07 | Сообщение # 259
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет. smile

Печалька, я так не люблю эпилоги и все это. cry Хорошая история, хотелось бы читать еще очень очень долго. Тем более в таком хорошем переводе.

Безумно счастлива за Беллу и Эдварда. Вторая попытка в отношениях не всегда удачно заканчивается, но у них получилось осознать ошибки и найти компромисс. smile

Ну, конечно, конец не мог быть более идеальным, да еще и с горячим блюдом. Эдвард удивил таким символичным подарком. biggrin Парочка в пижамных штанах. Ладно, это уже их причуды.

Спасибо за прекрасную историю. Желаю вдохновения и сил на новые свершения.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 05.08.2013, 20:11 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Limon_Fresh, спасибо за историю и главу...
Леночка, это потрясающая история, показывающая все стороны отношений....)))
Круто, что ребята снова вместе и похоже, что этот день с братьями Эдварда расставил всё на свои места....) Сейчас они ценят друг друга и расставляют приоритеты правильно. Они научились на своих ошибках.. И не думаю, что сейчас сделают глупость


 
vsthemДата: Понедельник, 05.08.2013, 20:14 | Сообщение # 261
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Привет, Леночка!
Спасибо за перевод последней главы и истории в целом, Катюш, благодарю за редактуру!
Читала бы я и читала такую прекрасную историю еще долго, но все имеет обыкновение заканчиваться.. Забавное окончание вышло. Особенно слова Эдварда:
Цитата
Единственное, что я люблю больше, чем видеть тебя в платье, это снимать его с тебя

Ну, еще бы он не любил платье с любимой девушки снимать. Прекрасно, что во второй раз у них все складывается, думаю, что благодаря тому, что Белла занялась общественной жизнью, в том числе.
Спасибо за перевод, удачи и успехов в будущем!


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 05.08.2013, 20:28 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории!
Я очень переживала за Эдварда и Беллу с появлением каждой новой главы, а иногда так хотелось стукнуть Эдварда! Я очень рада, что у них все хорошо!
Очень жаль, что пришло время прощаться с этими героями.
Еще раз спасибо всем, кто работал над тем, чтоб мы могли увидеть этот фанфик happy
Удачи в дальнейших работах wink


 
Alin@Дата: Понедельник, 05.08.2013, 23:07 | Сообщение # 263
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh)
спасибо за комментарий!) И кто говорит, что родители будут сопротивляться? Это только их мысли.

Не за что. Хорошо, если их мнение не совпедет с родительским. wink
Спасибо за маячок wink


 
вильветтаДата: Вторник, 06.08.2013, 03:43 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Рада что Эдварда и Белла все прекрасно и они научились понимать что важнее для них.
И какой неожиданый подарок приготовил для Беллы. biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
soulnewbornДата: Вторник, 06.08.2013, 22:02 | Сообщение # 265
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У меня не понятное чувство после прочтения это фанфика.Все слишком по детски и туповато (наверно я уже старая для таких фанфов ).Спасибо за перевод!
 
Heleno4kaДата: Среда, 07.08.2013, 12:51 | Сообщение # 266
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! замечательный перевод!!

 
LegaДата: Среда, 07.08.2013, 12:57 | Сообщение # 267
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Limon_Fresh, Лимоня, поздравляю тебя с первым (и, надеюсь, не последним) самостоятельно законченным переводом. Всякого мы с тобой поведали на этом пути biggrin Но я рада, что ты смогла всё сделать и у тебя всё получилось! happy Поздравлю-поздравляю-поздравляю и желаю побольше вдохновения на следующие переводы happy

 
робокашкаДата: Понедельник, 30.06.2014, 23:24 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В этой истории очень многое "прочитывается" между строк, тем и привлекает smile
Не знаю, сохранят ли Белла и Эдвард свое желание остаться единым блюдом (стейк + десерт?), но все к этому идет...
Спасибо за историю!
 
psih1Дата: Суббота, 14.02.2015, 22:59 | Сообщение # 269
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Спасибо за историю!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:12 | Сообщение # 270
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
marykmvДата: Понедельник, 09.04.2018, 00:12 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


История из жизни обычных подростков. Интересно было читать. Может все дело в том, что ребята не совсем напоминают каноничных героев.
Спасибо.
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 19:35 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Осень (От автора "Air")
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск:


Bellezza