Глава 5. Лжец

EPOV

Одно я знал точно: Белла была намного больше, чем просто моя девушка.

И, ну, в общем, да, прямо сейчас она даже не называет себя так, но мы уже прошли через многое. Мелкое дерьмо средней школы, слухи маленького города и люди, считающие себя суперзвездами, люди, как Розали Хейл, с ее огромными сиськами и большой улыбкой… никто из них не важен для меня и Беллы.

На веранде похолодало, и вместо того, чтобы отпустить меня, Белла прижалась ближе. С туманом дождь поутих, но не прекратился. По телеканалу прогноза погоды сказали, что он не прекратится до понедельника.

На прошлой неделе мама смотрела по телевизору какой-то документальный фильм про Пола Ньюмона (прим. пер.: Американский актёр, режиссёр, продюсер, которого называют одним из столпов Голливуда и обладателем самых знаменитых голубых глаз в истории кино). Я много не знаю об этом парне, только то, что у мамы были мечтательные глаза из-за него какое-то время, вздохи и шепот о том, что это реальный Голливуд, но в любом случае он сказал кое-что, что поразило меня.

Он говорил о своей жене, которую никогда не обманывал, он сказал:

- Зачем выходить за гамбургером, когда дома вас ждет стейк?

И тогда я начал смеяться, потому что, черт возьми, да, а затем мама ударила меня по колену и сказала вести себя тише, потому что ей не слышно, но, в любом случае, это заставило меня задуматься.

Белла была моим стейком.

Да.

Она особенная. Она никогда не нуждалась в дополнении, потому что всегда была так хороша и так совершенна. Есть что-то горячее в девушках, которые выглядят хорошо независимо от того, во что они одеты… особенно, когда они не одеты. В любом случае, это уже не имеет значения.

Дело в том, что, знала Белла это или нет, она всегда будет моей. Ее возвращение может занять какое-то время, но, в конце концов, она будет моей. Это не из-за того, что я был высокомерен, это потому, что с одиннадцати лет знал, что со мной не будет никто другой. Не то, чтобы я не пытался вернуть то время. В школе полно симпатичных девушек, и я не был слепым… «Бутылочка», «Семь минут в Раю» (прим. пер.: Американская игра. Ребята на листах бумаги рисуют животных и складывают бумажки в шляпу. Игрок достаёт бумажку и тот, чьё животное он(а) достал(а) идут в кладовку(ванную, куда угодно, лишь бы было темно), где их запирает ведущий. У пары есть семь минут, не больше и не меньше, и в эти семь минут они могут делать всё, что захотят)… средняя школа для учебы. Но потом я поцеловал Беллу в день ее рождения, сразу после начала девятого класса, и это было начало. Ничто не могло с этим сравниться.

Люди пытались. Джейк хотел Беллу почти так же долго, как я. И девочки любили мальчиков, которые занимались спортом и играли в группах. Я и мои друзья получали больше внимания, чем знали, что с ним делать. Мои парни пользовались этим, но я? Неа. У меня был дома стейк. (прим. пер.: Мне одной хочется стукнуть Эдварда чем-то очень и очень тяжелым по голове, а потом и по яйцам?)

Меня доставало, что Розали вмешалась в это. Думаю, она надеялась привлечь внимание Эммета, оказывая мне знаки внимания, но все, чего она добилась: заставила его смеяться и злить меня.

И отдалила Беллу.

Белла. Я скучал по ней. Телефонные звонки ночью, случайные тексты о том, что-черт-возьми-никогда. Она так хорошо ощущалась в моих объятиях. Родной, уютной. Как одеяло. Я любил то, как пахли ее волосы.

- Я люблю, как пахнут твои волосы, - произнес я.

Она подняла лицо с моей груди, ее щеки блестели от слез. Я почувствовал себя таким уродом. Мама уже надрала бы мне зад, если бы знала, что я заставил эту девушку плакать.

Кроме того, эта девушка тоже заставила меня плакать.

Она протянула руку и вытерла прямо у меня под глазами.

- Холодно, - пробормотал я. – Это заставляет мои глаза слезиться.

- Лжец, - фыркнула она.

- Обнимать тебя так хорошо, - сказал я, напрягаясь, когда почувствовал, что она расслабляет объятия.

- Это было давно, - ответила она, смотря в сторону. Она снова прижалась ко мне щекой.

- Две недели и три дня.

- Ночь перед балом.

- Ага.

Мы некоторое время молчали. Эмбри перешел на блоки и теперь собирал маленькие шаткие башенки, которые падали почти так же быстро, как он возводил их.

Но затем Белла отпустила меня, нежно отталкивая. Она использовала край своего рукава, чтобы вытереть лицо, и сложила руки на груди. Так старалась держать меня на расстоянии, но это было просто… бессмысленно. Сделаю все, чтобы вернуть ее, но большая часть меня не могла признать, что я вообще потерял ее. Это не имело никакого смысла. Не считая парней, она была моим лучшим другом. Всегда. Я имею в виду, проклятье… она и Элис были единственными девчонками, которых мы могли терпеть большое количество времени.

- Почему ты не пошла со мной на бал? – спросил я.

- Опять? – сгримасничала она.

- Да, опять. Отчасти так же, как ты продолжаешь поднимать ситуацию с Роуз.

Закатив глаза, она махнула мне рукой.

- Ты знаешь почему.

- Так скажи мне еще раз.

- Потому что, - начала она надрывающимся голосом, - ты не хотел свидания на танцах, ты хотел, чтобы я ждала тебя в зале, пока вы все выступали. С кем, черт возьми, я должна была танцевать, если мой парень в группе?

- Джеймс бы…

- Я не хотела Джеймса. Или любого другого, он пришел с Викторией. Потому что он должен был. Потому что она его девушка, и он не в какое-то там группе.

Внезапно я устал от ее обид. Наша группа, безымянная на данный момент, потому что мы узнали, что у последнего варианты на самом деле было отвратительное значение, имеет значение для меня. Не волновало, что это походило на клише средней школы. Эм, Джаспер, Джей и я упорно трудились. Не думаю, что справедливо жертвовать своей страстью ради отношений. Разве отношения не основываются на поддержке? Взаимной поддержке?

Я не произнес ничего это вслух. Говорил уже сотню раз. Это была ссора, которая привела к нашему тупику прошлым летом, и охлаждение Беллы, и ее отказ сопровождать меня на первый большой праздник в школе.

Что дало мне возможность с радостью всякие рокерские штучки с шипами, пока мы играли во время танца. Я даже не видел Беллу, когда она приехала, но, очевидно, она была там какое-то время. Достаточно долго для того, чтобы увидеть закономерности бала… и коронацию Розали Хейл.

Блестки и конфетти падали с потолка, и вокруг были эти девушки, штурмующие сцену и целующие нас в щеки... и Роуз, все, что я мог видеть, это сумасшедшее декольте, красные губы и длинные волосы… мчащиеся к Эммету.

Я пытался уйти с ее путь, но вместо этого она схватила меня за галстук и поцеловала меня.

Конечно, я увидел Беллу уже после этого. И если бы взгляд мог убивать. Я даже не потрудился догнать ее, как это делают в фильмах. Когда мы закончили на сцене, я уехал раньше всех и направился прямо к ней домой.

Именно тогда я действовал как в кино: камушки в ее окно, речи, любовные песни а капелла, потому что моя гитара осталась у Джейка…

Раскат грома вывел меня из мечтаний, заставив остановиться.

- Ты сняла кольцо, - сказал я, заметив голый палец Беллы.

Она засунула руку под рубашку и вытащила цепочку. Мое кольцо… ее кольцо навсегда… висело на ней.

Я не знал, что думать о том, что она переместила его. Меня заботило лишь то, что она по-прежнему носила его.

Потому что она все еще была моей. Всегда будет.

Люди думают, что отношения в старшей школе обречены, возможно, так и есть.

Это нормально.

Я люблю Беллу намного дольше этого.

Это первая глава от лица Эдварда! Сейчас у нас есть шанс хоть немного, но заглянуть в его мысли... И знаете, что я вам скажу? Мне хочется его ударить! Буду безумно рада видеть вас на страницах форума!

За терпеливую редактуру и неоценимую поддержку спасибо Lega!