Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
ИвенДата: Четверг, 04.04.2013, 09:48 | Сообщение # 251
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Ах-ха-ха, сообщение Беллы Розали меня очень рассмешило biggrin Розали так поддерживает Беллу, типа поцелуй ничего не значит. Но по видимому для Беллы значит. И она хочет повторить этот опыт biggrin
А Эммет с Беллой неплохо спелись. Интересно какой сюрприз получится у Беллы.
А Эдвард уже понимает, что Белла для него стала ближе и это дело теперь не только в пари happy Это радует. Хотя мне было его чуть-чуть жалко из-за шуточек и выходок Эммета в ресторане.
Меня удивило упоминание Элис. Что же там случилось? Пока всё тумано wacko И что же за приз будет у победителя.
Rob♥Sten, как всегда в ожидании проды cool
P.S. зачетная авка biggrin

Сообщение отредактировал Ивен - Четверг, 04.04.2013, 09:48
 
vin1130237Дата: Пятница, 05.04.2013, 14:59 | Сообщение # 252
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу.Эдварду нравиться Белла и он задумается об этом пари и как дальше быть.И причем тут Элис и о каком убийстве идет речь.Но как бы Эдвард не поступит он все равно останется в проигрыше.Эммет молодец так ловко обводит Эдварда и узнает информацию,ног вот что будет когда Эдвард узнает что и Эммет был в этом замешен что же станет с их дружбой.Белла решила сделать сюрприз Эдварду,интересно как он на это отреагирует.
 
робокашкаДата: Пятница, 05.04.2013, 19:48 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я тоже читаю с большим удовольствием, спасибо! И жду продолжения!!!!!
 
Nato4kaДата: Понедельник, 08.04.2013, 19:37 | Сообщение # 254
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Спасибо большое всем за комментарии, девушки!
Мы не такие бяки, какими кажемся со стороны, поэтому новая глава будет уже сегодня, чуть-чуть попозже.
Так что заранее приятного прочтения. Ждем Ваши отзывы wink
П.С. По секрету скажу, что нас ждет очень забавная и горячая глава, где будет как часть от лица Беллы, так и от Эдварда.
Просто давай улетим.
 
gulievaДата: Понедельник, 08.04.2013, 21:31 | Сообщение # 255
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эта история просто невероятна!!! Перевод просто шикарен!!! Я просто подсела на неё. Спасибо вам что донесли эту историю др масс и УРА УРА УРА сегодня новая глава спасибо.
 
Nato4kaДата: Понедельник, 08.04.2013, 21:38 | Сообщение # 256
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




gulieva, спасибо большое за такие добрые слова. Мы это очень ценим happy
Просто давай улетим.
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 08.04.2013, 22:36 | Сообщение # 257
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
как Белла справится с ужином, но сам факт, что она собирается поехать к Эдварду, это, конечно, немного неожиданно.

Она пока еще сама не понимает, что собирается сделать biggrin Ну типа монета за монету - тогда он приперся к ней без приглашения, а тут она решила также поступить))

Nikki6392,
Цитата (Nikki6392)
Не перестаю наслаждаться этой историей happy

И как же это приятно happy

Цитата (Nikki6392)
Я искренне и навино полагала, что Эдуардо поведал ему о пари, а тут на те вам, получитеи распишитесь, он даже ем уне говорил?

Он боится, что Эммет на него накричит и скажет, что Эдвард совсем с катушк съехал)

Цитата (Nikki6392)
А стоп, ему ж Розали, наверняка, рассказала. Вот я тупень biggrin

Да-да, невнимательно читаем, мадам cool Беллка еще взбесилась сначала, что Роуз так быстро все растрындела ему)

Цитата (Nikki6392)
В общем-то, я вся в предвкушении ужинау Эдварда дома в Олимпии...что придумаа Белла, даже ума не приложу, но надеюсь, что это будет весело biggrin

Еще кааак весело wink

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Что же произошло? Какое убийство? surprised

Пока не пугайся) Но будем держать интригу до конца)

ksyTa,
Цитата (ksyTa)
Сначала диалог Беллы с Роуз biggrin ...потом диалог Эдварда с Эмметом

Ахаха дааа, в этом они похожи))

Цитата (ksyTa)
может в случае проигрыша Эдвард должен Джеймсу Элис подогнать???.

Ну, интересное предположение))

Цитата (ksyTa)
Прелесть а не история...жду оооочень продолжения!!!!!

Рада, что нравится happy

Ивен,
Цитата (Ивен)
P.S. зачетная авка biggrin

Ахах она сейчас отображает мое состояние))

робокашка, очень приятно) Рада, что история нравится)

gulieva,ах, до безумия приятно. Огромное спасибо за столь теплые слова happy

Дорогие читатели!
Огромное спасибо за отзывы и комментарии, мы это очень ценим)
Прошу прощение за задержку главки, у меня был переезд обратно в свою комнату, я закрутилась, да и пока перенесла всю технику... wacko
В общем, мы пришли радовать вас новой главой. Она большая и полна событий, так сказать. Ну и, конечно, полна забавных моментов. Будем надеяться, вы оцените wink
О, и главку для вас переводила Наташа)
Приятного чтения!
 
vsthemДата: Вторник, 09.04.2013, 00:08 | Сообщение # 258
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Благодарю, девушки, за главу smile Повеселили)))
Ох, вот я пока не решила, кого или что мне жаль больше, самого Эдварда, обреченного на позднюю уборку, или его дом и кухню, которые подверглись приезду Беллы. Мало того, что без предупреждения, так еще и по ковру явно прошлась в уличной обуви, но больше всего меня шокировало то, что она с дисками делала. Возможно, Эдвард не один час раскладывал их, а она за минуту беспорядок навела. Да и кухня... Это буквально какое-то нашествие, Белла словно варвар, другого слова я и не подберу biggrin Ох, Эдвард не в восторге, но удивительно терпелив, учитывая все ее заслуги. Да он просто ангел, выходит, видно, что он любит чистоту, а теперь в его доме ни ею, ни порядком не пахнет. Но все же он спокоен и даже способен еще думать о Белле и виде, который открылся ему на ее тело после совместного "купания".)))
Чудесная глава, спасибо!

 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 09.04.2013, 00:16 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Nato4ka, Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод новой главы!
Итак, все-таки сюрприз удался wink
И Белле удалось немного вывести из равновесия Эдварда, хотя он и старался не показывать это. Если честно, не верилось мне, что Эдвард настолько помешан на чистоте, но после прочтения этой главы, я убедилась в этом. Даже не верится, что в доме у мужчины может быть настолько все идеально!
Бедный Эдвард был в шоке, когда кухню увидел, но мне вообще страшно даже представить, что будет, когда он увидит перемешанные диски biggrin
Но не смотря на все это, ребята провели хороший вечер вместе, который еще больше сблизил их wink И все-таки ни Белла, ни Эдвард не могут бороться с тем притяжением друг к другу, которое одолевает их после первой встречи... Очень интересно наблюдать за развитием их отношений wink
Буду с нетерпением ждать продолжения.
 
PinenutsДата: Вторник, 09.04.2013, 00:37 | Сообщение # 260

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, Nato4ka, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Белла всё таки нервничает и боится, как он бы отреагировал на это проникновение....
Дааа она здорово решила поиздеваться над Эдвардом biggrin
Навести беспорядок в доме человека который страдает ОКР, это жестоко tongue
Но она приготовила ему поесть, при чём хорошо и вкусно приготовила, поэтому пусть сильно не возмущается happy
С дисками здорово прикольнулась, только вот какого фига она рванула обратно их переставлять, оставила бы так, было бы здорово cool
Эдвард бедненький, распереживался, что его кухню загрязнили, хотя он на ней наверняка даже не готовит biggrin Ничего ему полезно встряска...
Войнушку даже устроили, шутники happy
Он до сих пор хочет её, но пока ничего предпринимать не хочет...Боится просто мне кажется, вдруг его эти отношения утянут, да и Белле всё же не хочет причинять боль smile
Интересно, как они себя поведут дальше biggrin
Очень жду продолжение!
 
Helen77Дата: Вторник, 09.04.2013, 02:16 | Сообщение # 261
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепное продолжение. Белла осуществила свой замысел, мне почти было жаль Эдварда, но только почти. Вечер явно удался, они все больше сближаются Положительно, то, что Эдвард не хочет причинять боль. Спасибо огромное и с удовольствием буду следить за развитием их противостояния.
 
вильветтаДата: Вторник, 09.04.2013, 06:29 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Белла все таки осуществила план и по портила немного кухню и боялась реакции
Эдварда.Хотя он вбешенствии но держится молодцом Белла не остановилась захотелось порезвится
что купанием закончилось biggrin Беллу не хочет обижать но тянет к ней.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Вторник, 09.04.2013, 11:33 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Больше сюрприз был для Беллы, а для Эда был шок, но он справился на отлично! Спасибо за продолжение.

 
серпДата: Вторник, 09.04.2013, 12:11 | Сообщение # 264
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Nato4ka, Rob♥Sten,большое спасибо за перевод новой главы!
Кажется с приходом Беллы в квартиру Эдварда о порядке и чистоте он может забыть. Еще несколько таких сюрпризов с приготовлением ужина и можно будет приглашать ремонтную бригаду на квартиру Эдварда. Интересно сколько он продержится?
 
EderaДата: Вторник, 09.04.2013, 13:32 | Сообщение # 265
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Срасибо за новую главу! Ну Белла и устроила свинарник, срзу-то убирать за собой нельзя было или она специально?
 
ksyTaДата: Вторник, 09.04.2013, 14:15 | Сообщение # 266
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу!!
Вообще вся эта её идея мне еще в прошлой главе не очень понравилась,я понимаю что это юмористическая история,но все же всему есть глраницы...это же все-таки проникновение в чужой дом...не знаю...смешного мало,я бы поостереглась прислушиваться к советам Эммета...но вроде они неплохо повеселились....я думаю это только потому что Эдвард к ней уже явно неровно дышит,поэтому что бы она не выкидывала он глотает и еще возбуждаться умудряется))))...ну посмотрим,что же дальше будет...неужель он ей признается в своих грязных намерениях???

Жду продолжения!!!!
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 09.04.2013, 20:19 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу smile
Не плохо Белла поразвлеклась, у Эдварда шок... biggrin
Главное, чтобы Эдварда хватило, иначе он вцепится в нее
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 09.04.2013, 20:35 | Сообщение # 268
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ну как, кааааак вы могли выложить новую главу вчера cry Я такой шок от маячка о проде не испытывала еще никогда в своей жизни. У меня глаза просто на лоб выскочили от известий о новой главе biggrin Я слегка подвисла сначала с курсовой, а потом с просмотром Шерлока на той неделе и совсем немного не успела дойти, я собиралась как раз сегодня, но вы решили сделать из меня нехорошего читателя, признаю, оправданно все biggrin И черт возьми, даже грехи нечем искупить biggrin

Вообще, Белла однозначно сумасшедшая! В хорошем смысле слова biggrin У нее тараканы в голове танцуют какие-то немыслимые танцы. Я просто в шоке от главы biggrin Я думала кстати, что Эдварда все же хватит удар на кухне, потому что даже меня слегка привело в шок то, что Белла там сотворила. Ну, пункт по поводу свинства выполнен на все двести процентов, потому что она устроила этот бардак даже не вокруг себя непосредственно, а в святая святых для Эдварда. Я даже вижу сердечный приступ Каллена, притащи она еще и вонючего кошака туда. Правда чую не за горами подобное событие. Может все же нормальную кошку найдет? Ну в смысле для Эдварда я думаю все животные мерзкие существа, независимо от запаха biggrin
И на самом деле у меня прям душа начинает разрываться... Я уже на стороне каждого, и того и другого хочется пожалеть, так как переживаю. Белла показывает ему кузькину мать и правильно делает, быть может сможет проучить этого прохвоста. Однако неосознанно она будет играть и не поймет, когда переступит черту простых условий для развлечения и ступит на ту тропу, когда уже не так просто будет отпустить его. А к Эдварду я начинаю проникаться теплыми чувствами в том плане, что он осознает, насколько мерзко поступает с Беллой. Он оказался не игроком, который слепо идет к своей цели, топча все на своем пути, в том числе и чувства противоположной стороны. Не знаю, может это просто я все под таким углом рассматриваю... И кстати говоря повествование от лица Эдварда мне нравится больше проникновенностью, потому что все его размышления по поводу чувства/пари очень цепляют. А как потрясающе наверное будет, когда он действительно начнет чувствовать что-то большее по отношению к Белле wink
А момент с "душем" на кухне напомнил мне "Помни меня" и я прям вся такая расплылась в мечтах блаженных biggrin Выглядят вполне обычной парой, забавности разные у них, дурачатся. Однако все далеко, не как полагается sad Интересно, что же будет происходить в дальнейшем)) И вообще, Белла собирается этой ночью домой? Потому что по моим подсчетам там им уже баю-бай пора biggrin И поцеловашек еще хочууууу happy

О, и еще момент - уж очень любопытно узнать все подробности об условиях пари, потому что кажется все там далеко не так поверхностно, как может показаться на первый взгляд. Как всегда в общем - темные дебри и сплошные секреты))
Спасибо за продолжение happy И я постараюсь больше не быть таким бессовестным свинтусом...
П.С. на самом деле пришлось пролистать форум, потому что меня до последнего не покидала надежда, что я все же просто забыла про то, что оставляла отзыв biggrin Боже, я так глупо выгляжу, наверное, рассказывая все это, ну да ладно, хоть народ повеселю biggrin
 
vin1130237Дата: Вторник, 09.04.2013, 21:14 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу и оповещение.Сюрприз удался.Вот только разозлить Эдварда не удалось а наоборот только возбудить.Он хорошо справился со своей злостью из за хауса в своей кухне.Эдвард правильно понимает что нехорошо поступает с Беллой с этим пари.Было бы интересно узнать подробности что же такого в этом пари и какие условия ему поставил Джеймс.
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Вторник, 09.04.2013, 21:39 | Сообщение # 270
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за главу!
О это была та ещё встреча...я думала он прибьет её за бардак на кухне.она точно произвела на него неизгладимое впечатление,и дело не только в её умении готовить,а в её "эффектном" появлении...заходит,а она посреди кухни,вокруг творится черт знает что,настоящий что ни есть апокалипсис.это запоминающе)))ну а то как они обливались водой,и результат "прилипшей мокрой одежды",так скажем было комично и смущающе...спасибо ещё раз!!!

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Вторник, 09.04.2013, 21:40
 
Nato4kaДата: Среда, 10.04.2013, 23:12 | Сообщение # 271
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Девочки, спасибо за отзывы! Таки я выбралась сюда, чтобы вам ответить.))

Цитата (Ksushenka)
больше всего меня шокировало то, что она с дисками делала

О да, я сама ужасалась в процессе перевода!
Просто до смерти не люблю, когда вообще трогают мои вещи, а тут еще и переставляла же Белла все wacko
Цитата (Ksushenka)
Чудесная глава, спасибо!

Спасибо большое за отзыв!
Нам приятно, что история пришлась по душе.
Цитата (♥Ianomania♥)
Даже не верится, что в доме у мужчины может быть настолько все идеально!

Эдвард нетипичный холостяк)
Цитата (♥Ianomania♥)
Очень интересно наблюдать за развитием их отношений

Нас еще много всего интересного ждет))
Цитата (Helen77)
мне почти было жаль Эдварда, но только почти

Жаль, что "только почти" biggrin
Цитата (Edera)
Ну Белла и устроила свинарник, срзу-то убирать за собой нельзя было или она специально?

Она сделала это специально, чтобы позлить Эдварда.
Цитата (ksyTa)
неужель он ей признается в своих грязных намерениях???

всему свое время wink
Цитата (=^TwilighT^=)
Ну как, кааааак вы могли выложить новую главу вчера

ну прости, так получилось))
Цитата (=^TwilighT^=)
но вы решили сделать из меня нехорошего читателя, признаю, оправданно все

Ты чего! Ты замечательный читатель, так что не наговаривай на себя.
Цитата (=^TwilighT^=)
И на самом деле у меня прям душа начинает разрываться... Я уже на стороне каждого, и того и другого хочется пожалеть, так как переживаю.

Понимаю, сама до сих не определилась в симпатиях)
Цитата (=^TwilighT^=)
А момент с "душем" на кухне напомнил мне "Помни меня" и я прям вся такая расплылась в мечтах блаженных

Ахах, это да) Но, увы, у нас немного все сложнее.
Цитата (=^TwilighT^=)
И вообще, Белла собирается этой ночью домой?

Конечно, она же порядочная девушка tongue
Цитата (=^TwilighT^=)
уж очень любопытно узнать все подробности об условиях пари

Цитата (vin1130237)
Было бы интересно узнать подробности что же такого в этом пари и какие условия ему поставил Джеймс.

Обязательно всё узнаем.
Цитата (=^TwilighT^=)
Боже, я так глупо выгляжу, наверное, рассказывая все это, ну да ладно, хоть народ повеселю

Всё отлично wink
Просто давай улетим.
 
ИвенДата: Четверг, 11.04.2013, 17:42 | Сообщение # 272
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, Nato4ka, спасибо за новую главку
Сюрприз определено удался biggrin
У Беллы в начале были не очень позитивные мысли. Я уже забеспокоилась, вдруг передумает. Но она у нас идет до конца! Умничка!
У Эдварда в доме все идеально. И идеальная чистота. И тут появилась Белла и превратила кухню во что-то невообразимое. Да ещё и к дискам прицепилась biggrin Вообщем мне эти моменты понравились, я сразу поняла, что она струсит перед гневным Эдвардом страдающим обсессивно-компульсивным расстройством cool , и посмеялась biggrin Ну хотя если серьезно он меня приятно удивил, не стал на Беллу злится и понял, что она не виновата. А вот я на месте Эдварда из себя бы вышла хоть и не страдаю обсессивно-компульсивным. Но я убираюсь сама, а у Эдвард наверное есть домработница.
Ужин прошел вполне более-менее спокойно, а вот потом ... spiteful Наплевав на кухню устроили водные процедуры biggrin Эдвард уже несколько раз за вечер успел рассмотреть грудь Беллы tongue Итересно а кухня останется не убранной и Эдвард уберется и ляжет спать или не будет убиратся и ляжет спать (он сам сказал, что не злится на Беллу и водные процедуры ему понравились biggrin ), или же ему поможет Белла и переночует у него А Белла хитрая обещала убраться а сама слинять хочет (очень в моем стиле biggrin ). На месте Эдварда я бы её не отпустила и заставила помогать или вообще всё самой убрать (дя, вот такая я ).
Но вот Белла пошла в душ после аквапарка на кухне, а Эдвард остался неудовлетворенным biggrin И вот интересно, что будет дальше cool
Nato4ka, спасибо за перевод Rob♥Sten, с тебя следующая глава, которую я как всегда жду с нетерпением

Сообщение отредактировал Ивен - Четверг, 11.04.2013, 17:44
 
Ashley_4344Дата: Понедельник, 15.04.2013, 20:16 | Сообщение # 273
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Жду продолжения:)Я в пч:Р
 
Nato4kaДата: Понедельник, 15.04.2013, 20:19 | Сообщение # 274
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Ивен, спасибо большое за отзыв!
Ashley_4344, добро пожаловать wink
Просто давай улетим.
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 21.04.2013, 23:16 | Сообщение # 275
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
больше всего меня шокировало то, что она с дисками делала.

Я бы ее придушила. Просто как вспомню, мама переставила книги в моем книжном шкафу... ненавижу, когда что-то мое берут и что-то с ним делаю wacko

Цитата (Ksushenka)
видно, что он любит чистоту,

Скорее он любит, когда все так, как ему нравится. Я абсолютно такая же. В стиле "если у меня в комнате бардак, то это мой бардак - я могу с легкостью найти все, что мне нужно" biggrin

ksyTa,
Цитата (ksyTa)
неужель он ей признается в своих грязных намерениях???

Рано еще biggrin
А насчет вторжения в чужой дом скажу, что согласна. Немного даже пугающе. Хотя Эдвард легко на это отреагировал. Хотя, судя по тому, что в штатах, как показывают в фильмах, люди и вовсе не всегда закарывают дверь в дом, уходя куда-то... в общем, мне кажется, это нормальное явление ахах

=^TwilighT^=,
Цитата (=^TwilighT^=)
Я такой шок от маячка о проде не испытывала еще никогда в своей жизни. У меня глаза просто на лоб выскочили от известий о новой главе

Радуйся, больше шокировать не буду. Почему? Потому что глава будет ой как нескоро. Щас коллоквиумы в мае, потом зачеты, а после сессия. Так что грусть-печаль.
Хотя я вспоминаю, что во время зимней сессии я перевела глав больше, чем за время после сессии biggrin

Цитата (=^TwilighT^=)
И кстати говоря повествование от лица Эдварда мне нравится больше

Мне всегда нравилось читать истории с мужской точки зрения. Наверное, потому что книг от лица парня безумно мало((

Цитата (=^TwilighT^=)
Потому что по моим подсчетам там им уже баю-бай пора

Наивная biggrin

Цитата (=^TwilighT^=)
О, и еще момент - уж очень любопытно узнать все подробности об условиях пари, потому что кажется все там далеко не так поверхностно, как может показаться на первый взгляд. Как всегда в общем - темные дебри и сплошные секреты))

Если я ничего не путаю, то условия раскроются только ближе к главе 25-ой wacko

Цитата (=^TwilighT^=)
Боже, я так глупо выгляжу, наверное, рассказывая все это, ну да ладно, хоть народ повеселю

Ноорм, хорошо, что тебя вообще заботит история biggrin
Ты прям мой личный вдохновитель на переводы))

Ивен,
Цитата (Ивен)
Rob♥Sten, с тебя следующая глава, которую я как всегда жду с нетерпением

Уже все расчитано, кто какую главку переводит biggrin
Буду стараться переводить скорее))

Ashley_4344,добро пожаловать wink

Ох, пупсики, спасибо за отзывы!
Вы замечательные. Продолжайте нас также радовать комментариями)
Но я тут с новостями не очень хорошими... в общем, глава будет не скоро biggrin
Конец семестра скоро, сами понимаете... да и весна на дворе, солнышко, птички поют... biggrin
Плюс, сейчас у меня "Доктор" на первом месте, охота перевести его поскорее)
Но буду стараться все совмещать, чтобы радовать вас и той историей, и другой.
Надеюсь, будете ждать smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92