Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
Rob♥StenДата: Суббота, 25.05.2013, 16:38 | Сообщение # 301
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Сейчас ей уж не так важно, что на нее заключили пари, она отдается чувствам всецело, хотя не так, чтобы пойти до конца.

Она просто хочет счастья, а рядом с Эдвардом она в какой-то мере чувствует себя комфортно, поэтому это затуманивает все ее мысли о пари)

Цитата (Ksushenka)
Я бы тоже не отказалась побывать в мыслях Эдварда, особенно когда Белла накинулась с него слизывать сливки и позже.

Но, увы, автор не писала этот момент от его лица(

Цитата (Ksushenka)
Посмотрим, что дальше, жду продолжение очень-очень, благодарю!

Спасибо огромное за отзыв!

Даaf,
Цитата (Даaf)
Белла видимо решила на время сдать крепость, хорошо, что хоть она вовремя остановилась, а то мне кажется это было бы слишком скоро wacko

Соглашусь! Но что поделать, если Эдвард такой притягательный happy

Цитата (Даaf)
а то он как то через чур отстранён cool

Он просто сам боится сказануть лишнего и спугнуть Беллку - это ведь не входить в его планы wink
Спасибо за комментарий!

ksyTa,
Цитата (ksyTa)
Так хочется мысли Эдварда почитать по поводу всего этого кухонного инцидента

Он в разговоре с Эмметом обмолвится об этом в новой главе)
А Эм только сильнее его запутает))
Спасибо за отзыв!

элфийка,
Цитата (элфийка)
ну. поч Эд не хочет разорвать этот спор?

На все есть свои причины - вскоре узнаем wink

ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Прекрасно знает про спор, только чего она добивается? Кому она хочет отомстить? Эдварду?

Она хочет себе кавалера на свадьбу друга)

Цитата (ЕЛЕНА123)
А кстати, на что они поспорили?

Об этом узнаем в серединке истории smile

Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо за прекрасный перевод! Читается легко и интересно! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

Спасибо за теплые слова!

Ивен,
Цитата (Ивен)
что связывало Элис и Джеймса?

Потихоньку все узнаем - Элис появится в новой главе)

Цитата (Ивен)
Учитывая какое решение приняла Белла в конце. Посмотрим что из этого выйдет.

Будет очень насыщенный сон biggrin
Спасибо за отзыв!

=^TwilighT^=,
Цитата (=^TwilighT^=)
Признаться честно, меня слегка шокировало то, что глава была в разделе НЦ. Мои лупешки достигли размера летательной тарелки, потому что я посчитала, что они согрешат таки в этой главе

Ну, я сама в шоке, потому что меня фик-ридер попросил перенести в этот раздел - зачем и почему wacko

Цитата (=^TwilighT^=)
А будет повествование от Эдварда? Хотя бы небольшой обзор так сказать этого вечера? happy

Небольшой обзор будет! Эдврад с Эммом чуток посплетничает по телефону)

Цитата (=^TwilighT^=)
Она так переживала, и тут поцеловашки happy

Вот тебе и милашество happy
Спасибо, солнц, что читаешь! wink

sholinat, благодарю, добро пожаловать в читатели wink

DaRk_faIRy, ох, сколько эмоций) Спасибо огромное! Добро пожаловать в читатели wink

Ребята, глава будет сегодня! happy

 
vsthemДата: Суббота, 25.05.2013, 17:40 | Сообщение # 302
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за информацию, буду ждать главу! happy

 
ZiablicДата: Суббота, 25.05.2013, 17:54 | Сообщение # 303
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Ура,ждем !
 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 25.05.2013, 18:02 | Сообщение # 304
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Оооо какие замечательные новости happy
 
Rob♥StenДата: Суббота, 25.05.2013, 19:03 | Сообщение # 305
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ksushenka, Ziablic, =^TwilighT^=, сейчас Наташулик придет домой, я ей скину и выложим wink
Спасибо, что ждете happy

Добавлено (25.05.2013, 19:03)
---------------------------------------------

UPD!

Глава на форуме, ждем активации happy
Приятного чтения!
 
вильветтаДата: Суббота, 25.05.2013, 21:14 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Приветик!
Спасибо за главу!
Ох,какой сон Белле приснился сразу подумала что это сон.Белла даже выключила телефон
чтоб меньше было соблазну.Эдвард тоже истосковался но быстро заменил Беллу на Лорен
я почему-то уверенно что Эдвард остановился чувствую что встреча с Лорен откладывается.
Эдвард замечает что-то внутри меняется.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Суббота, 25.05.2013, 21:19 | Сообщение # 307
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Дорогие девушки-красавицы, спасибо за перевод и редактуру! Все, как и всегда, просто замечательно, читается легко, а я очень люблю, когда все именно так.
Честно, немного разочарована я таким обломом в начале главы, обломали прям по-крупному, не ожидала я, ох, не ожидала. Я успела проникнуться страстью между героями, картинкой Эдварда, попавшего под дождем, а тут такое. Клянусь, когда я поняла, что это сон, то высказала свое недовольство на весь дом, хорошо, что никого нет тут рядом со мной. Блин, вот за что, а? И как будто этого мало для некоторого расстройства чувств, еще и Эдвард разочаровал, хочет позвонить Белле, но не звонит, она рассуждает так же, и оба себя изводят и мучаются. Но даже это мелочь по сравнению с тем, что Эдвард был готов поехать к Лорен, не так просто избавиться от старых привычек, укоренившихся за годы, и он был побежал к девушке, если бы не Элис. Надо ее поблагодарить, что она так вовремя подоспела со своим визитом-сюрпризом, надеюсь, что она его сестра, как традиционно заведено, а то мало ли... В его ситуации можно ждать подвода откуда угодно. Все еще непонятно, на что они с Джеймсом поспорили, но не думаю, что это деньги. У Эдварда они водятся, так что боюсь я, что это намного хуже, чем деньги, в плане того, как отреагирует Белла, когда узнает. Даже нет никаких у меня идей, что это может быть. Так что буду ждать, когда тайна раскроется сама собой.
Еще раз спасибо, жду следующую главу, удачи вам, Ви и Наташа!

 
yuroДата: Суббота, 25.05.2013, 21:27 | Сообщение # 308
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Спасибо за главу! Очень чувственная. А в фанфике прошла всего-то неделя. Как эти двое будут выкручиваться из создавшейся ситуации, пока слабо представляю. Что же, посмотрим. С нетерпением жду продолжения.
 
LucindaДата: Суббота, 25.05.2013, 21:58 | Сообщение # 309
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




огромное спасибо за продолжение! Меня, как и Эммета, очень волнует вопрос-на что они такое серьёзное спорили то?!
 
Rob♥StenДата: Суббота, 25.05.2013, 22:08 | Сообщение # 310
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Пока читала ваши отзывы под главой, удивлялась, почему никто не обратил внимание на прекраснейший сон Беллки biggrin А нет, кто-то все-таки уделил этому внимание cool

вильветта,
Цитата (вильветта)
быстро заменил Беллу на Лорен

Ну не что чтобы заменил. Тем более он пока никак не поймет, что у них с Беллой за отношения такие)

Цитата (вильветта)
встреча с Лорен откладывается.

Именно так)

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Все, как и всегда, просто замечательно, читается легко, а я очень люблю, когда все именно так.

Приятно-приятно happy

Цитата (Ksushenka)
надеюсь, что она его сестра, как традиционно заведено, а то мало ли...

biggrin
Сестра, сестра))

Цитата (Ksushenka)
Еще раз спасибо, жду следующую главу, удачи вам, Ви и Наташа!

Спасибо большое happy

yuro, да, в фанфике прошло совсем мало времени, а уже такой накал страстей))

Lucinda, этот вопрос волнует всех) Узнаем все еще, узнаем! wink
 
БелренесмиДата: Суббота, 25.05.2013, 22:49 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LucindaДата: Суббота, 25.05.2013, 23:05 | Сообщение # 312
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Цитата
( Rob♥Sten, )
Пока читала ваши отзывы под главой, удивлялась, почему никто не обратил внимание на прекраснейший сон Беллки

я, кстати, сначала так опешила, что бросилась предыдущую главу перечитывать, думала, что ненароком пропустила ТАКОЕ развитие событий! А в коменте отразить забыла как-то, потому что задалась вопросом пари)
 
Rob♥StenДата: Суббота, 25.05.2013, 23:11 | Сообщение # 313
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Белренесми, благодарю, рада, что нравится happy

Lucinda, все задаются вопросом насчет пари) Но я все равно ожидала, что будет больше реакций по поводу сна, нежели по поводу поведения Эдварда в конце главки)
 
Helen77Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 03:59 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Читая начало, про себя сначала подумала, что как то быстро Белла сдалась, что несколько неправдоподобно. Но автор не разочаровал, все оказалось сном, но таким реалистичным и горячим. О пари - я сначала была уверена, что спорили они на деньги, а вот сейчас переживаю, что не все так просто - уж не на сестру ли Эдвард поспорил, но тогда это еще подлее. Спасибо огромное за перевод и с нетерпением буду ждать продолжения.
 
PinenutsДата: Воскресенье, 26.05.2013, 07:48 | Сообщение # 315

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, Nato4ka, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Дааа ну и сон Белле приснился конечно, я уже подумала, что она так легко сдалась и что это странновато конечно biggrin
Роуз прямо как инспектор какой-то, чует прямо что ей говорят неправду happy
Как она пресовала Беллу cool И правда на что они поспорили, но это что-то ценное, потому что насколько помню из глав Эдвард переживал, что не хочет проиграть или его поимеют tongue
Эдвард скучает по Белле, но всё же не хочет привязываться, и хочет установить дистанцию...
И Джеймс ему напоминает про пари, значит у него осталось две недели....
И к Лорен этой собрался и вину от этого чувствует, это хорошо biggrin
Но внезапно прибывшая Элис помешала планам, это просто замечательно wink
С нетерпением жду продолжение!
 
ksyTaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 08:07 | Сообщение # 316
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за новую главу!!!
Вот на середине этого прекрасного сексуального шоу я поняла уже что это ей сниться...блин облом)))..Но иначе история закончилась бы))...Эдвард все-таки наполовину мудак...и еще эти его шлюшки...надеюсь теперь он к Лорен не поедет,спасибо Элис!!!)))Вот бы ей с Беллой познакомится...и может немного посвятить её в их с Роуз и Эмметом план..Мечты,мечты))))
Жду продолжения!!!!
 
EderaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 11:23 | Сообщение # 317
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! В ванной было горячо, жаль, что это оказалось лишь сном! Думаю, с Джеймсом они поспорили на что-то связанное с работой, может акции какие-то или что-то в этом роде.
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:26 | Сообщение # 318
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Helen77,
Цитата (Helen77)
Но автор не разочаровал, все оказалось сном, но таким реалистичным и горячим.

Да куда тут. Только третья часть глав фика прошла))

Цитата (Helen77)
уж не на сестру ли Эдвард поспорил, но тогда это еще подлее.

Ну Эдвард тут не настолько засранец - хоть и поспорил, но не на такую же ставку!

Даaf,
Цитата (Даaf)
И правда на что они поспорили, но это что-то ценное, потому что насколько помню из глав Эдвард переживал, что не хочет проиграть или его поимеют tongue

Правильно помнишь cool

Цитата (Даaf)
Но внезапно прибывшая Элис помешала планам, это просто замечательно wink

Дааа, ща Элис всех взбаламутит))

ksyTa,
Цитата (ksyTa)
Вот бы ей с Беллой познакомится...и может немного посвятить её в их с Роуз и Эмметом план..Мечты,мечты))))

Ну а что? Почему бы и нет. Беллке не помешала бы еще одна помощзь "со стороны" biggrin

Edera,
Цитата (Edera)
Думаю, с Джеймсом они поспорили на что-то связанное с работой, может акции какие-то или что-то в этом роде.

Мыслите в правильном русле wink
 
серпДата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:26 | Сообщение # 319
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten, Nato4ka,
Большое спасибо за новую главу!
Хорошо, что это пока оказалось только сном, а то подумала что Эдвард уже выиграл пари. Но если честно, то лучше чтобы выиграл Эдвард чем Джеймс. Но и Эдвард должен получить из этого урок.
Элис - умница, появилась как всегда вовремя.
 
EdwardteamДата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:40 | Сообщение # 320
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Привет! До сих пор по аффектом от истории "Секс и другие хобби моего соседа", случайно шнырялась и о чудо, сошла на меня небесная благодать, я нашла твой новый перевод biggrin Прочитав саммари и от переводчика, поняла, что плохого переводить не будешь! Прочитала махом три главы, ваааау cool Правда, перевод на высшем уровне! Спасибо огромное-преогромное wink
Подпись пользователя
 
CaramellaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:59 | Сообщение # 321

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, Nato4ka спасибо девочки, прочла все имеющиеся главы на одном дыхании.
Вроде бы сюжет банален, но то как описал автор и вы перевели, черт возьми цепляет, есть в этом переводе, что отличает его от остальных.
Мне очень нравятся герои. Белла вроде и не скромница,но в то же время и не распутная деваха biggrin в общем клевая она, очень веселая,живая и такая естественная и как раз именно она нужна Эдварду.
Да бабник, в некотором смысле эгоист, но и хорошие черты у него есть он галантен, внимателен и добр не привык правда к постоянным отношением, потому что наверное просто не знает что это такое, но может с Беллой он как раз и поймет, чего он хочет на самом деле.
Их свидание на скутарах занимает первое место на моей памяти по безумным свиданиям biggrin Беллу часто в историях представляют неуклюжей, но здесь это было весело и мило в то же время.
Их споры это нечто интересно было за ними наблюдать и мне нравится , как у них развиваются отношения, все так равномерно идёт.
Хороший план подкинул Эммет, что бы она довела Эдварда до белого коления нечистоплотностью, ну что с этим планам она справилась на ура,по моему даже перевыполнила, хорошо, что кухня цела осталась biggrin
Но за то какой был фантастический вечер, наполнен весельем,бесшабашностью и в конце страстью, я все думала решится или нет,вроде бы рано и момент должен быть подходящий и особенный, я все таки жду, что это будет что-то особенное,не знаю даже почему.
Вроде у них сейчас хорошо, хотя меня терзают мысли по поводу того,что Эдвард не хочет от этого всего отказаться и Белла тоже, они оба играют в эту игру, она что бы проучить и оставить его в дураках, он из-за спора,но стоит ли это того?
Может пока чувства не так глубоки и они продолжают играть друг с другом. а когда зайдут дальше и поймут, как много значат друг для друга перестанут, но чувствует моя попенция, что не будет все так просто и легко да и безнаказанным это не останется не для кого wacko
Хотя вот лично сейчас я бы Эдварда хорошую затрещину дала. намылился он к Лорен напряжение снимать, понятное дело,что люди не меняются и старые привычки тоже, но черт возьми мне казалось, что он к Белле что-то чувствует и не поступит с ней так я все же на него надеюсь.
Хотя тут приехала Элис и значит, что вечер он скорее всего не проведет в постели Лорен, да бог что бы так.
Вот вспоминается стишок, "оторвали мишку лапу,все равно его не брошу ,потому что он хороший", вот так и Эдварда не смотря на все его минусы он все равно хороший и бросить его невозможно и поддаться невозможно,хоть и соблазн велик,но гордость и чувство самоуважение не позволяет, все на столько сложно и запутанно у них сейчас, а дальше будет или ещё сложнее или наоборот становится легче,когда они будут не головой, а сердцем думать и решать.
В общем девочки ещё раз вам большое спасибо, мне перевод безумно понравился, читается легко, не напряженно и история очень интересная, спасибо.
Желаю вам вдохновение, сил и времени по больше для дальнейшего перевода.С нетерпением буду ждать продолжение. wink


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:18 | Сообщение # 322
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




MiMa, wink

серп,
Цитата (серп)
Но если честно, то лучше чтобы выиграл Эдвард чем Джеймс.

Да тут уж и не знаешь, что лучше wacko

Цитата (серп)
Но и Эдвард должен получить из этого урок.

Однозначно он уже извлекает из всего этого урок - в будущем не будет так необдуманно совершать поступки wink

Edwardteam,о, так можно было просто зайти ко мне на личную страничку wink
Цитата (Edwardteam)
Прочитала махом три главы, ваааау cool Правда, перевод на высшем уровне! Спасибо огромное-преогромное wink

Спасибо за теплые слова! Очень приятно happy

iammisspattinson, ох, женщина, ты-таки сюда добралась!
Цитата (iammisspattinson)
но чувствует моя попенция, что не будет все так просто и легко да и безнаказанным это не останется не для кого wacko

Твоя попенция мыслит в правильном направлении biggrin

Цитата (iammisspattinson)
Желаю вам вдохновение, сил и времени по больше для дальнейшего перевода.С нетерпением буду ждать продолжение. wink

Спасибочки тебе огромное за то, что читаешь и ценишь happy
 
CaramellaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:34 | Сообщение # 323

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, biggrin
Цитата (Rob♥Sten)
ох, женщина, ты-таки сюда добралась!

Даааааааааааа, я сегодня на работе всё-всё прочла и вот только приехала и сразу к вам сюда,делится впечатлениями и эмоциями biggrin
Цитата (Rob♥Sten)
Твоя попенция мыслит в правильном направлении biggrin

Черт я и моя попенция не против были бы если мы ошиблись,эххх.Кто из них проколется или ошибется,ждууу.
Цитата (Rob♥Sten)
Спасибочки тебе огромное за то, что читаешь и ценишь

Это вам спасибо за ваши старания и труды вложенные в этот перевод.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:34 | Сообщение # 324
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Черт, мне так неловко (с чего бы это) biggrin . Вас - читателей - так много, а мы вдвоем, хехе))
Так, ладно, не слушайте мой бред)
В общем, всем большущее спасибо! Предлагаю совместными усилиями вернуть меня к переводу, ибо я вообще начинаю забывать, о чем история. Учеба, чтоб ее(
Цитата (серп)
Но и Эдвард должен получить из этого урок.

Получит, и еще какой. Мы еще увидим его терзания. Но он молодец, если честно.
Цитата (iammisspattinson)
Вроде бы сюжет банален, но то как описал автор и вы перевели, черт возьми цепляет, есть в этом переводе, что отличает его от остальных.

*краснеет*
Спасиибо! Мы, на самом деле, боялись, что не все поймут, в чем фишка данного фф. По сути-то да, он простенький, но если вдуматься, то все серьезно.
Цитата (iammisspattinson)
Их споры это нечто

А мне смс-ки их всегда нравились))
Такие.. забавные)
Цитата (iammisspattinson)
Желаю вам вдохновение, сил и времени по больше для дальнейшего перевода.С нетерпением буду ждать продолжение.

И снова спасибо! happy
Просто давай улетим.

Сообщение отредактировал Nato4ka - Воскресенье, 26.05.2013, 17:35
 
CaramellaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:40 | Сообщение # 325

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nato4ka, wink
ооо учеба это - ЗЛО.
Цитата (Nato4ka)
По сути-то да, он простенький, но если вдуматься, то все серьезно.

Даже в своей простоте он другой,неординарный, весёлый и интересный.
Цитата (Nato4ka)
А мне смс-ки их всегда нравились))
Такие.. забавные)

Эдварда и Беллы?А меня больше смс Беллы и Эммета повеселили biggrin

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92