Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 26
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 25
  • 26
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Air
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей smile
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!



За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!



Содержание:

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16
 
ShantanelДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:32 | Сообщение # 2
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Я тут, жду wink
 
CaramellaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:39 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, урааааа,дадаааааа Катюша спасибо большое за приглашение я прыгаю до потолка конечно в пч и даже если не возьмешь буду читать и мозолить тебе глаза.
Удачи тебе в переводе,вдохновения и вагон и маленькая тележка времени wink
Целую тебя на удачу много раз

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ღChuckBassღLoveღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:45 | Сообщение # 4
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




ну, Катюш, я буду читать)
любовь - это так хорошо))
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:46 | Сообщение # 5
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ах, история из моих закладок)
Обязательно почитаю)
Удачи в переводе, терпения и побольше свободного времени wink
 
LOstДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:48 | Сообщение # 6
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за приглашение!
с удовольствием буду читать))) Иногда, но надо отдыхать от экшена и от драмы и надо окунаться с головой в романтику, в простые человеческие отношения wink
Удачи и море свободного времени smile
 
arizona1029Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:58 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Огромное спасибо за приглашение, Кать! У тебя прекрасный вкус на фанфики, так что я с нетерпением жду первую главу happy Раз уж ты влюбилась в эту историю, то мне то же самое просто обеспечено))
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:00 | Сообщение # 8
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Shantanel, дааа, ты больше всех об этом переводе наслышана happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
конечно в пч и даже если не возьмешь буду читать и мозолить тебе глаза.

Для тебя самое удобное место! happy
Quote (iammisspattinson)
вагон и маленькая тележка времени

История относительно небольшая smile
Quote (iammisspattinson)
Целую тебя на удачу много раз



ღChuckBassღLoveღ, надеюсь, понравится. История очень необычная smile

Rob♥Sten,
Quote (Rob♥Sten)
Ах, история из моих закладок)

Потрясающая история! Ничего подобного до этого не читала smile
Quote (Rob♥Sten)
Удачи в переводе, терпения и побольше свободного времени wink

Большое спасибо happy Надеюсь, быстро с ней управлюсь smile

LOst,
Quote (LOst)
Иногда, но надо отдыхать от экшена и от драмы и надо окунаться с головой в романтику, в простые человеческие отношения

Дааа, история отличается своей обыденностью. За это ее и люблю happy

arizona1029,
Quote (arizona1029)
У тебя прекрасный вкус на фанфики,

Любой вкус небезупречен, так что посмотрим, что будет после первой главы smile
Quote (arizona1029)
Раз уж ты влюбилась в эту историю, то мне то же самое просто обеспечено))

Очень на это надеюсь happy


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 01.07.2012, 20:02
 
natik359Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:13 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за приглашение, жду с нетерпением первую главу!
 
LenoriДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:25 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Люблю романтику, даже если это и немного банально. Спасибо за приглашение, принимай в ПЧ.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:33 | Сообщение # 11
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, спасибо тебе большое за приглашение! smile
Меня заинтриговало описание и твои слова об этой истории! Надеюсь, что она сможет меня захватить так же как и «С тобой или без тебя».
Принимай еще одного читателя! wink
Удачи тебе в переводе этой истории! smile

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:50 | Сообщение # 12
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359, очень рада, что ты здесь happy

Lenori, тут будет очень банально, но, надеюсь, все равно понравится happy

ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
Меня заинтриговало описание и твои слова об этой истории! Надеюсь, что она сможет меня захватить так же как и «С тобой или без тебя».

Я тоже на это надеюсь. У автора потрясающий стиль, она пишет замечательно happy
Quote (ღSolarღ)
Удачи тебе в переводе этой истории!

Большое спасибо! happy
 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:08 | Сообщение # 13
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо за приглашение.
Я очень люблю твои переводы просто потрясных историй, поэтому... да! Я с удовольствием жду начало!
Удачи в новом переводе!
 
VikkeДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:32 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega, Спасибо большое, лапусь, за приглашение. Всегда очень радуюсь, когда от тебя приходят такого рода сообщения. У тебя непревзойденный вкус выбора стоящих и действительно интересных историй, поэтому я тут!
Буду ждать первую главу!!!
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:39 | Сообщение # 15
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
Я очень люблю твои переводы просто потрясных историй, поэтому... да! Я с удовольствием жду начало!

Надеюсь, понравится. Я вся изнервничалась уже... smile
Quote (marusenkairiska)
Удачи в новом переводе!

Спасибо! happy

Vikke,
Quote (Vikke)
Всегда очень радуюсь, когда от тебя приходят такого рода сообщения.

Охх, не представляю, как все разом переводить буду wacko
Quote (Vikke)
У тебя непревзойденный вкус выбора стоящих и действительно интересных историй, поэтому я тут!

Ту меня смущаешь happy Надеюсь, эта тебе тоже понравится happy
Quote (Vikke)
Буду ждать первую главу!!!

Завтра-послезавтра выложу happy
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:42 | Сообщение # 16
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Катюш, спасибо, что не забыла и пригласила!!!! happy
Конечно, я остаюсь!!! :)))
Чем может Romance не понравиться? :)) О любви всегда приятно читать!!! happy
Жду первую главку!!! Удачки тебе!!! wink
 
「Апельсиновая」Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:00 | Сообщение # 17
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, Катюшенька, спасибо за приглашение happy
С удовольствием отмечусь и буду читать) *выбрала местечко поудобнее*
Судя по твоим словам, история жизненная, про двух неидальных людей, нашедших друг друга. Я это очень люблю happy
Поздравляю тебя, милая, с новой темкой, с новым переводом) Желаю вдохновения, удачи, побольше позитивных эмоций, свободного времени и отзывчивых, верных читателей, конечно wink
С нетерпением жду первую главу!

Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:05 | Сообщение # 18
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо, что не забыла и пригласила!!!!

Всех своих я всегда помню happy
Quote (ღАлаяღ)
Чем может Romance не понравиться? :)) О любви всегда приятно читать!!!

История очень специфическая, но надеюсь, все-таки понравится happy

ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Катюшенька, спасибо за приглашение


Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Судя по твоим словам, история жизненная, про двух неидальных людей, нашедших друг друга. Я это очень люблю

История очень жизненная, что мне в ней и понравилось happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Поздравляю тебя, милая, с новой темкой, с новым переводом) Желаю вдохновения, удачи, побольше позитивных эмоций, свободного времени и отзывчивых, верных читателей, конечно

Спасибо огромное! С опаской создавала эту тему, но надеюсь, мои страхи не оправдаются happy
 
ღpantercaღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:10 | Сообщение # 19
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Боже мой солнце ну конеч но же я у тебя буду в списках ПС!!! Даже не смотря что я не дома и сижу с телефона это не помешает мне регулярно отписыватся wink
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:20 | Сообщение # 20
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Саммари не очень определенное, поэтому подожду первой главы)
 
SensuousДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:35 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Катюш, ну ты и назвала меня в шапке surprised Преувеличила, каэш, но спорить не буду biggrin
Удачи тебе огромной! Не сомневаюсь, что любители реалистичного романса найдутся)
А вообще фики Рошель все потрясающи: простые, но за душу хватануть еще как могут! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
OlirochkaДата: Понедельник, 02.07.2012, 00:35 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




спасибо за приглашения)) я с тобой)))
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
RebelQueenДата: Понедельник, 02.07.2012, 02:00 | Сообщение # 23
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Lega, у-у-у, зайчик, шустрая какая)))
Не помню, когда я в последний раз что-то читала тут из фанфикшена, но, может, стоит почитать для разнообразия?)
Еще и саммари загадочно до безобразия, суть понятна, а чего ждать от сюжета - нет biggrin
Так что я, пожалуй, усядусь тут и буду ждать главку)
А тебе желаю терпения, времени и силенок побольше)
С почином! wink

Сообщение отредактировал RebelQueen - Понедельник, 02.07.2012, 02:01
 
psih1Дата: Понедельник, 02.07.2012, 03:56 | Сообщение # 24
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Тоже стучусь в Пч)
 
LegaДата: Понедельник, 02.07.2012, 10:31 | Сообщение # 25
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ)
Боже мой солнце ну конеч но же я у тебя буду в списках ПС!!!

Пантерик, ты у меня во всех списках автоматом happy

BellaSwan, надеюсь, глава тоже понравится smile

Sensuous,
Quote (Sensuous)
Катюш, ну ты и назвала меня в шапке surprised Преувеличила, каэш, но спорить не буду

Нет, все по делу написано happy
Quote (Sensuous)
Удачи тебе огромной! Не сомневаюсь, что любители реалистичного романса найдутся)

Надеюсь. И спасибо за пожелание и огромную помощь! happy
Quote (Sensuous)
А вообще фики Рошель все потрясающи: простые, но за душу хватануть еще как могут!

Это точно! Меня уже четыре месяца не отпускает biggrin

Olirochka, спасибо! smile

RebelQueen,
Quote (RebelQueen)
у-у-у, зайчик, шустрая какая)))

Лееерааа! Мне все мало, поэтому вот новая история! happy
Quote (RebelQueen)
Не помню, когда я в последний раз что-то читала тут из фанфикшена, но, может, стоит почитать для разнообразия?)

Я буду рада! happy
Quote (RebelQueen)
а чего ждать от сюжета - нет

Тут, в принципе, и сюжета-то как такового нет, просто история из жизни smile
Quote (RebelQueen)
А тебе желаю терпения, времени и силенок побольше)

Спасибо огромное! happy

psih1, добро пожаловать! smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
  • Страница 1 из 26
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 25
  • 26
  • »
Поиск:


Dracolis



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92