Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 26
  • 1
  • 2
  • 3
  • 25
  • 26
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Air
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей smile
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!



За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!



Содержание:



Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16
 
ShantanelДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:32 | Сообщение # 2
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Я тут, жду wink

 
CaramellaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:39 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, урааааа,дадаааааа Катюша спасибо большое за приглашение я прыгаю до потолка конечно в пч и даже если не возьмешь буду читать и мозолить тебе глаза.
Удачи тебе в переводе,вдохновения и вагон и маленькая тележка времени wink
Целую тебя на удачу много раз



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ღChuckBassღLoveღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:45 | Сообщение # 4
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




ну, Катюш, я буду читать)
любовь - это так хорошо))
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:46 | Сообщение # 5
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ах, история из моих закладок)
Обязательно почитаю)
Удачи в переводе, терпения и побольше свободного времени wink


 
LOstДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:48 | Сообщение # 6
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за приглашение!
с удовольствием буду читать))) Иногда, но надо отдыхать от экшена и от драмы и надо окунаться с головой в романтику, в простые человеческие отношения wink
Удачи и море свободного времени smile


 
arizona1029Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:58 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Огромное спасибо за приглашение, Кать! У тебя прекрасный вкус на фанфики, так что я с нетерпением жду первую главу happy Раз уж ты влюбилась в эту историю, то мне то же самое просто обеспечено))

 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:00 | Сообщение # 8
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Shantanel, дааа, ты больше всех об этом переводе наслышана happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
конечно в пч и даже если не возьмешь буду читать и мозолить тебе глаза.

Для тебя самое удобное место! happy
Quote (iammisspattinson)
вагон и маленькая тележка времени

История относительно небольшая smile
Quote (iammisspattinson)
Целую тебя на удачу много раз



ღChuckBassღLoveღ, надеюсь, понравится. История очень необычная smile

Rob♥Sten,
Quote (Rob♥Sten)
Ах, история из моих закладок)

Потрясающая история! Ничего подобного до этого не читала smile
Quote (Rob♥Sten)
Удачи в переводе, терпения и побольше свободного времени wink

Большое спасибо happy Надеюсь, быстро с ней управлюсь smile

LOst,
Quote (LOst)
Иногда, но надо отдыхать от экшена и от драмы и надо окунаться с головой в романтику, в простые человеческие отношения

Дааа, история отличается своей обыденностью. За это ее и люблю happy

arizona1029,
Quote (arizona1029)
У тебя прекрасный вкус на фанфики,

Любой вкус небезупречен, так что посмотрим, что будет после первой главы smile
Quote (arizona1029)
Раз уж ты влюбилась в эту историю, то мне то же самое просто обеспечено))

Очень на это надеюсь happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 01.07.2012, 20:02
 
natik359Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:13 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за приглашение, жду с нетерпением первую главу!

 
LenoriДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:25 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Люблю романтику, даже если это и немного банально. Спасибо за приглашение, принимай в ПЧ.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:33 | Сообщение # 11
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, спасибо тебе большое за приглашение! smile
Меня заинтриговало описание и твои слова об этой истории! Надеюсь, что она сможет меня захватить так же как и «С тобой или без тебя».
Принимай еще одного читателя! wink
Удачи тебе в переводе этой истории! smile


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:50 | Сообщение # 12
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359, очень рада, что ты здесь happy

Lenori, тут будет очень банально, но, надеюсь, все равно понравится happy

ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
Меня заинтриговало описание и твои слова об этой истории! Надеюсь, что она сможет меня захватить так же как и «С тобой или без тебя».

Я тоже на это надеюсь. У автора потрясающий стиль, она пишет замечательно happy
Quote (ღSolarღ)
Удачи тебе в переводе этой истории!

Большое спасибо! happy


 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:08 | Сообщение # 13
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо за приглашение.
Я очень люблю твои переводы просто потрясных историй, поэтому... да! Я с удовольствием жду начало!
Удачи в новом переводе!
 
VikkeДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:32 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega, Спасибо большое, лапусь, за приглашение. Всегда очень радуюсь, когда от тебя приходят такого рода сообщения. У тебя непревзойденный вкус выбора стоящих и действительно интересных историй, поэтому я тут!
Буду ждать первую главу!!!
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:39 | Сообщение # 15
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
Я очень люблю твои переводы просто потрясных историй, поэтому... да! Я с удовольствием жду начало!

Надеюсь, понравится. Я вся изнервничалась уже... smile
Quote (marusenkairiska)
Удачи в новом переводе!

Спасибо! happy

Vikke,
Quote (Vikke)
Всегда очень радуюсь, когда от тебя приходят такого рода сообщения.

Охх, не представляю, как все разом переводить буду wacko
Quote (Vikke)
У тебя непревзойденный вкус выбора стоящих и действительно интересных историй, поэтому я тут!

Ту меня смущаешь happy Надеюсь, эта тебе тоже понравится happy
Quote (Vikke)
Буду ждать первую главу!!!

Завтра-послезавтра выложу happy


 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:42 | Сообщение # 16
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Катюш, спасибо, что не забыла и пригласила!!!! happy
Конечно, я остаюсь!!! :)))
Чем может Romance не понравиться? :)) О любви всегда приятно читать!!! happy
Жду первую главку!!! Удачки тебе!!! wink


 
「Апельсиновая」Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:00 | Сообщение # 17
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, Катюшенька, спасибо за приглашение happy
С удовольствием отмечусь и буду читать) *выбрала местечко поудобнее*
Судя по твоим словам, история жизненная, про двух неидальных людей, нашедших друг друга. Я это очень люблю happy
Поздравляю тебя, милая, с новой темкой, с новым переводом) Желаю вдохновения, удачи, побольше позитивных эмоций, свободного времени и отзывчивых, верных читателей, конечно wink
С нетерпением жду первую главу!


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:05 | Сообщение # 18
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо, что не забыла и пригласила!!!!

Всех своих я всегда помню happy
Quote (ღАлаяღ)
Чем может Romance не понравиться? :)) О любви всегда приятно читать!!!

История очень специфическая, но надеюсь, все-таки понравится happy

ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Катюшенька, спасибо за приглашение


Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Судя по твоим словам, история жизненная, про двух неидальных людей, нашедших друг друга. Я это очень люблю

История очень жизненная, что мне в ней и понравилось happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Поздравляю тебя, милая, с новой темкой, с новым переводом) Желаю вдохновения, удачи, побольше позитивных эмоций, свободного времени и отзывчивых, верных читателей, конечно

Спасибо огромное! С опаской создавала эту тему, но надеюсь, мои страхи не оправдаются happy


 
ღpantercaღДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:10 | Сообщение # 19
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Боже мой солнце ну конеч но же я у тебя буду в списках ПС!!! Даже не смотря что я не дома и сижу с телефона это не помешает мне регулярно отписыватся wink

 
BellaSwanДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:20 | Сообщение # 20
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Саммари не очень определенное, поэтому подожду первой главы)

 
SensuousДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:35 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Катюш, ну ты и назвала меня в шапке surprised Преувеличила, каэш, но спорить не буду biggrin
Удачи тебе огромной! Не сомневаюсь, что любители реалистичного романса найдутся)
А вообще фики Рошель все потрясающи: простые, но за душу хватануть еще как могут! smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
OlirochkaДата: Понедельник, 02.07.2012, 00:35 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




спасибо за приглашения)) я с тобой)))

ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
RebelQueenДата: Понедельник, 02.07.2012, 02:00 | Сообщение # 23
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Lega, у-у-у, зайчик, шустрая какая)))
Не помню, когда я в последний раз что-то читала тут из фанфикшена, но, может, стоит почитать для разнообразия?)
Еще и саммари загадочно до безобразия, суть понятна, а чего ждать от сюжета - нет biggrin
Так что я, пожалуй, усядусь тут и буду ждать главку)
А тебе желаю терпения, времени и силенок побольше)
С почином! wink


Сообщение отредактировал RebelQueen - Понедельник, 02.07.2012, 02:01
 
psih1Дата: Понедельник, 02.07.2012, 03:56 | Сообщение # 24
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Тоже стучусь в Пч)
 
LegaДата: Понедельник, 02.07.2012, 10:31 | Сообщение # 25
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ)
Боже мой солнце ну конеч но же я у тебя буду в списках ПС!!!

Пантерик, ты у меня во всех списках автоматом happy

BellaSwan, надеюсь, глава тоже понравится smile

Sensuous,
Quote (Sensuous)
Катюш, ну ты и назвала меня в шапке surprised Преувеличила, каэш, но спорить не буду

Нет, все по делу написано happy
Quote (Sensuous)
Удачи тебе огромной! Не сомневаюсь, что любители реалистичного романса найдутся)

Надеюсь. И спасибо за пожелание и огромную помощь! happy
Quote (Sensuous)
А вообще фики Рошель все потрясающи: простые, но за душу хватануть еще как могут!

Это точно! Меня уже четыре месяца не отпускает biggrin

Olirochka, спасибо! smile

RebelQueen,
Quote (RebelQueen)
у-у-у, зайчик, шустрая какая)))

Лееерааа! Мне все мало, поэтому вот новая история! happy
Quote (RebelQueen)
Не помню, когда я в последний раз что-то читала тут из фанфикшена, но, может, стоит почитать для разнообразия?)

Я буду рада! happy
Quote (RebelQueen)
а чего ждать от сюжета - нет

Тут, в принципе, и сюжета-то как такового нет, просто история из жизни smile
Quote (RebelQueen)
А тебе желаю терпения, времени и силенок побольше)

Спасибо огромное! happy

psih1, добро пожаловать! smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
  • Страница 1 из 26
  • 1
  • 2
  • 3
  • 25
  • 26
  • »
Поиск:


Сказка о принцессе и войне