Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 39
Пользователей: 7
Лен4ик1315, eezhova1982, Evelinka2910, valerianikolaevna471@gmai, Дюдюка, daria000013, Yasi4kaaaa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Air. Future Take

2024-5-20
16
0
0
Future Take. Безумие


Свечи и фонарики.

Наконец, нам провели в дом электричество, но Белла захотела свечи и фонарики на новоселье. Что она не купила, то услужливо предложила моя сестра, с удовольствием помогая украсить дом декоративными штучками. Сейчас они бегали по всему дому, зажигая всё подряд с помощью спичек, которые нашли на кухне.

Я бросил курить… действительно бросил… и все мои зажигалки пропали.

Хотя сейчас бы не отказался от сигаретки. Я не получаю удовольствия от мысли, что наш дом будет переполнен людьми, пусть даже теми, которых я люблю.

Мне хотелось тишины, может быть, немного ужина. Может быть, немного Беллы.

Она тоже этого хотела, но мы и оказались сейчас вот здесь.

Она прошла мимо, осматриваясь.

- Вроде всё.

- Да, вы всё зажгли.

Косясь на меня, она вздохнула.

- Ты мог хотя бы притвориться, что радуешься.

- Притвориться? – спокойно ответил я. – Должно быть, ты меня с кем-то путаешь.

- Наверно, - согласилась она, целуя меня достаточно долго, чтобы я начал отвечать на ее поцелуй, но стук в дверь прервал нас. – Спасибо, - прошептала она, положив руку на мою щеку.

= Air =


Спустя пару часов и несколько бутылок пива мне стало хорошо. Я наблюдал, как Белла показывала людям наш дом, ее щеки горели от гордости. И счастья.

И это сделало меня гордым. И счастливым.

- Выглядит здорово, приятель. – Маркус встал рядом со мной и кивнул, оглядев обстановку.

- Спасибо.

- Всё дело во времени. – Он сделал глоток напитка, разжевывая лед. – Ты несколько лет говорил об этом доме.

- Я ждал, - согласился я. – Правильного времени.

- И правильной девушки, - произнес он, усмехаясь и следя взглядом за Беллой. – Говорю так, как вижу.

Я смотрел, как он наблюдает за ней, зная, что именно видит. Он не скрывал своего оценивающего взгляда, и, хотя мне это не нравилось, я понимал, что таков этот человек.

- Возможно, - спустя секунду произнес я.

- Определённо. – Он чокнулся бокалом об мою бутылку и направился дальше, заприметив какую-то незнакомую мне девушку.

Белла хотела предложить гостям фуршетные блюда, но здесь я твердо стоял на своем. Если мы будем есть, то мы будем есть. На улице мы поставили старый добрый гриль и развели костер. Бургеры, стейки и овощи на шпажках. Картофель и свежий лосось.

Райли улыбнулся, когда меня увидел.

- Привет, приятель. Хозяин дома, да?

Я пристально на него посмотрел и обошел, хватая щипцы, чтобы проверить готовность стейка. Белла любила, когда он средне прожарен, и мне не хотелось его переготовить.

Райли выхватил щипцы обратно, корча лицо.

- Я понял, понял. Расслабься. Иди тусуйся.

- Разве я похож на тусовщика?

- Не очень, но ты можешь притвориться.

- Ты уже общался с Беллой?

- О чем?

- Ладно, не важно. – Я допил пиво и выбросил бутылку, решив взять еще одну. Один из холодильников находился около костра. Кармен и Кейт стояли рядом с ним, разговаривая и жаря зефир.

- Простите, дамы, - произнес я, протискиваясь мимо них, чтобы добраться до холодильника.

- Привет, Эдвард, - сказала Кармен, прикасаясь к моей руке в знак приветствия.

Я открыл бутылку.

- Привет. Как дела?

- Хорошо. – Она поднесла горящий зефир к губам и сдула пламя. – Твой дом потрясающий. Я знала, что ты хорош в своем деле, но должна сказать… я впечатлена.

- Спасибо, - ответил я. Иметь свой дом – одно из моих заветных желаний на протяжении уже нескольких лет, построить его самому – еще одно желание. – Вы уже осмотрелись?

- Нет. – Она улыбнулась, вставая. – Ты должен мне всё показать.

Кейт попала в поле моего внимания, когда тоже встала. Я никогда ничего не говорил ей о небольшой влюбленности Кармен, но она заметила. Как мне кажется. Она знает Кармен дольше, чем я.

- Ты видел Гаррета?

- На кухне.

- Спасибо, - произнесла она, застегивая толстовку.

Пришли еще люди, и вокруг стало очень многолюдно. Всё было хорошо, но я не солгу, если скажу, что с нетерпением жду, когда же дом опустеет.

Кармен ходила за мной из комнаты в комнату, пока я показывал ей всё. Иногда она задавала вопросы, и, когда мы добрались до спальни, она вошла внутрь. Я еще немного постоял в коридоре, оглядываясь, а потом включил свет. Я не планировал показывать эту комнату. Она личная, она моя… наша. Кровать заправлена лишь потому, что на этом настаивала Белла. Она всегда заправляла кровать.

- Отличный цвет, - произнесла Кармен, проводя рукой по стене.

Краска была бледного-бледного цвета, нечто среднее между фиолетовым и серым.

- Его выбрала Белла.

Она обернулась.

- Кто такая Белла?

Я внимательно наблюдал за ней, задумавшись, не дурит ли она меня. Разве она могла прийти сюда сегодня и не знать, кто такая Белла? Я понимаю, сейчас мы общаемся в разных кругах, но если честно?

- Моя девушка.

Да, Кармен удивилась совсем нефальшиво.

- Я не знала, что ты с кем-то встречаешься, - произнесла она, направляясь обратно к двери.

- Уже год, - произнес я. – Она живет здесь.

- Да ладно. – Она выглядела почти оскорбленной. – Не думала, что ты относишься к такому типу.

Я не стал спрашивать, что она имеет в виду. Закрыв дверь спальни, я повел ее дальше по коридору.

= Air =


Кейт, Гаррет и Райли остались допоздна, помогая нам убраться. Когда последний мешок мусора был вынесен, а посудомоечная машина загружена, они вышли на улицу, попрощавшись и пообещав с нами скоро увидеться.

Я находился в душе, когда почувствовал легкое движение. И стал ждать прикосновения Беллы. Она присоединилась ко мне.

- Привет.

- Привет. – Она прикоснулась к моей груди и провела пальцами вниз к животу.

- Веселишься? – спросил я, стирая с глаз воду, чтобы открыть их.

- Да. – Она улыбнулась, закусывая губу. – А ты?

- И я. – Я притянул ее ближе и поцеловал.

И вот так я смог почувствовать ее рядом с собой.

= Air =


Белла

Я буквально валилась с ног. Зевая, я не могла дождаться, когда смогу упасть на постель, удобно устроиться и уснуть. Это была самая лучшая кровать.

Но я весь вечер бросала взгляды на Эдварда, наблюдая, как он входит и выходит из дома всегда с бутылкой пива в руке. Смотрела, как он разговаривает с людьми и слушает, его взгляд постоянно обращался ко мне. Его расслабленное состояние лишь заставляло меня хотеть его еще сильнее, и к тому времени, когда люди начали уходить, мне безнадежно хотелось ощутить прикосновение, попробовать вкус.

Я знала, что он делает всё это лишь для меня. Он был не рад, когда я рассказала ему о своем желании устроить вечер новоселья, вечеринкой это называть не хотелось, но потом получил быстрый, расслабляющий массаж, минет и обещание, что я всё сделаю сама.

В конце концов, он настоял на гриле – вот и всё, но всё остальное организовывала я. Просто не могла с собой справиться. Если не считать общей квартиры с Элис и Роуз, у меня никогда не было дома. Поначалу я думала, что будет казаться, будто дом принадлежит только Эдварду, но когда мои вещи были разложены по местам, а первая ночь превратилась в первую неделю, я поняла, что это место действительно кажется домом. Нашим домом.

- Ну а теперь мы можем включать свет? – поддразнил он, скользя своими намыленными руками по моей груди.

- У нас же здесь включен свет, разве нет? – спросила я, произнеся это с большим придыханием, чем собиралась.

- Потому что я его включил.

- Мне нравятся свечи и фонарики. Они отдают теплом.

Чуть улыбаясь, он закрыл глаза, скользкие пальцы нежно тянули мои соски.

- Я тоже могу давать тепло.

Я, уставшая, немного отодвинулась.

- Это точно. Дай мне здесь закончить, и я дам тебе шанс продемонстрировать это.

Он запечатлел поцелуй на моих губах и встал, оставляя меня наедине с собой. Я открыла почти пустую бутылочку с гелем для душа и выдавила несколько капель на ладонь, торопясь закончить и присоединиться к Эдварду. Мы были очень заняты последние пару дней, бегая повсюду и заканчивая всё дела в школе, на работе и дома. Я скучала по нему.

Я намылилась, смыла с себя все и помыла волосы. Потом вытерлась, почистила зубы и осушила стакан воды.

И добралась к постели как раз вовремя, чтобы увидеть, что Эдвард быстро уснул.

Вздохнув, я положила телефон на тумбочку и вынула футболку из шкафа. Мое предсексуальное настроение превратилось в скуку, и, резко потеряв желание ко сну, я схватила книгу, выключила свет и направилась на кухню.

= Air =


Диван в гостиной стал одним из моих любимых местечек для чтения. Он нравится мне особенно, потому что стоит около окна и по ночам можно увидеть вдалеке огни города.

Засунув в рот последний кексик, я перевернула очередную страницу книги. Она была отличной, и я очень ей увлеклась, но, когда знакомые руки убрали волосы с моей шеи, я отложила книгу в сторону и посмотрела перед собой.

Эдвард в одних боксерах возвышался надо мной. От такой неожиданности мое сердце затрепетало. Он обошел диван, сел на противоположный край и схватил меня за лодыжку.

Какое-то время он молчал, второй рукой потирая лицо. Я наблюдала за ним, восхищаясь рельефом его тела.

- Без трусиков? – спустя какое-то время спросил он, и я осознала, что он сосредоточил свое внимание на том месте, где край футболки открывал мою кожу.

Я покачала головой.

- Просто после душа.

- Сколько я проспал?

Я взглянула на часы.

- Около часа.

- Прости. – Его рука скользила по моей ноге. – Почему ты меня не разбудила?

- Ты был таким уставшим. – Я пожала плечами. – Я не хотела тебя беспокоить.

- Секс никогда не бывает беспокойством.

- Как и сон.

- Это беспокоит тебя, - произнес он, его взгляд кажется уставшим, а кончики пальцев щекочут меня.

Господи, он выглядит отлично. Он всегда выглядит отлично. И я всегда хочу этого, хочу его.

- Лишь потому что я хочу быть с тобой, - произнесла я, наблюдая за его рукой.

Он кивнул, раздвигая мои ноги своей рукой. Я чувствовала себя обнаженной. Я знала, что он видит меня и ему нравится вид. Я начала садиться прямее, но он немного потянул меня за ноги, притягивая ближе, а потом немного подвинул, оказавшись между моих ног. Он прикоснулся ко мне, вводя внутрь один палец, но я не была влажной. Пока не была.

- Иди сюда, - пробормотал он, вставая с дивана. На полу он опустился на колени, поставил на свои плечи мои ноги и стал прокладывать дорожку поцелуев по внутренней стороне моего бедра.

Я застонала, когда он добрался до своей цели, закрывая глаза от безумия чувств. Он хорош в этом, хорош в том, чтобы быстро пробудить во мне чувства, и я почувствовала, как становлюсь влажной. Когда он добавил свои пальцы, я схватилась за диван, отталкивая в сторону подушки.

Больше никогда не смогу по-старому смотреть на этот диван, это точно.

Я сильно кончила, хватаясь за его уши, отходя от оргазма. Прошли дни с последнего раза, но все ощущения того стоили. Он сел, с ухмылкой вытирая рот.

- Ты только что схватилась за мои уши?

- Да, - беззастенчиво ответила я, смыкая лодыжки за его спиной, чтобы притянуть мужчину ближе. Он позволил мне, и мы оказались совсем близко.

Вот.

Эту секунду я люблю.

Секунду, когда он входит в меня.

Она моя любимая.

Он сделал толчок так неожиданно, что я вскрикнула, не ожидая такого мощного движения так быстро.

- Ты в порядке? – спросил он.

- Да, - выдохнула я, моя голос дрожал.

И я была в порядке. В сильном порядке.

Спустя минуту он замедлился.

- Я не хочу кончать, - прошептал он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. Я проникла языком в его рот, тоже не желая пока кончать.

Хотя мы не продержались долго. Никогда не могли продержаться после ожидания.

Вот так.

Эта секунда – тоже любимая. Наблюдать, как он кончает, выражение на его лице, когда его стены рушатся, он становится уязвимым и полным. Его глаза стали плотно сжаты, и он застонал, будто находился на грани боли, так хорошо было.

Я провела пальцами по его волосам, целуя его лицо, когда он наклонился ко мне. Мое положение на диване начинало причинять неудобства, но я дала ему минуту, зная, что если он был уставшим ранее, то сейчас это истощило его до конца.

Он посмотрел на меня, улыбаясь.

- Теперь ты можешь вернуться к своей книге.

- Нет, я пойду в постель, - произнесла я, качая головой.

Его пристальный зеленый взгляд изучал мой, и потом, будто найдя то, что искал, он снова закрыл глаза, небольшая умиротворенная улыбка сияла на его лице.

Спустя мгновение он отпрянул от меня и встал на ноги, хватая меня за руку, чтобы я последовала за ним.

Я потянула его за руку, прося остановиться, и выключила лампу, смотря в темную, темную ночь, на звезды и мерцание города около залива.



Вот такой сюрприз нам всем преподнесла автор этой замечательной истории. Надеюсь, вам понравился такой небольшой взгляд на будущее Эдварда и Беллы. Впечатлениями можно поделиться на форуме.
За помощь громадное спасибо моей любимой Limon_Fresh!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/155-11528-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (31.07.2013) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 4181 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 Claire_Weiss   (30.06.2014 12:09) [Материал]
Прекрасная история, я рада, что у них так все закончилось! Или только началось?
Спасибо за перевод)

0
24 чиж7764   (25.04.2014 21:32) [Материал]
Если мужчина хочет спать, ему лучше дать это время. И близость бывает наполненной до краёв, когда он отдохнул.
Так хорошо у них получилось!

0
23 klusha0960   (09.03.2014 20:07) [Материал]
Чудесная история. Спасибо!

0
22 Вирелли   (06.11.2013 13:25) [Материал]
Великолепная история!

0
21 робокашка   (22.09.2013 12:09) [Материал]

Спасибо за главу!

0
20 nina75   (03.09.2013 00:54) [Материал]
Приятно было прочесть. Спасибо.

0
19 ღSolarღ   (15.08.2013 14:44) [Материал]
Большое спасибо за перевод главы!

0
18 LOst   (07.08.2013 02:21) [Материал]
Спасибо большое за эту небольшую зарисовку их возможного будущего happy

1
17 Dokuchonok   (03.08.2013 03:14) [Материал]
спасибо за перевод!

1
16 natik359   (02.08.2013 01:41) [Материал]
замечательный сюрприз! Спасибо!

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]