Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 59
Пользователей: 6
сара0877, rfkkty, Saturn2763513, Angelinaross03, Лайт0081, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Air. Глава 19

2026-7-10
16
0
0
Глава 19. Дубрава


Я стояла, оттряхивая руки. Это последняя коробка. Все остальное уже либо в новом доме, либо упаковано и лежит в грузовике.

Элис показалась в дверях со стаканом сока в руке. Никто из нас не проявлял столько эмоций, сколько я ожидала, потому что мы обе знали, что все еще постоянно будем видеться. Я больше не буду жить с ней и Роуз – они перебираются в новое место в конце месяца – но мы будем вместе ходить на занятия. К тому же я поспособствовала работе Элис в Whole Foods. Она начинает на следующей неделе.

- Ты готова?

Я кивнула, в последний раз оглядывая свою комнату. Все постеры сняла. Постаралась исправить весь ущерб, нанесенный стенам, чувствуя вину за то, что остались отметины. Я очень тщательно отнеслась к выбору плакатов, которые отправятся со мной, а какие будут выброшены. Есть те, которые дарят мне сентиментальные воспоминания, но не буду вынимать их из-за уважения к Эдварду. Он сказал, что не против, но я против. Хочу, чтобы наше новое место стало нашим новым местом, а не новым местом Беллы.

Я подняла коробку и отнесла ее в грузовик, где все укладывали Эдвард и Эммет.

- Еще одна, - сказала я, опуская коробку на ступеньку грузовика.

Эдвард взглянул через плечо.

- Оставь ее там, я уберу.

- Хорошо. – Я зашла обратно внутрь и, взяв бутылку воды из холодильника, обняла Элис. – Я вернусь завтра, чтобы прибраться, хорошо?

Она отмахнулась.

- Не волнуйся. Делай то, что нужно.

Я кивнула, вздыхая. Эта квартира хранит столько хороших воспоминаний для меня, так много разговоров, ночной посиделок и ужинов. Буду скучать по этому.

К удивлению, Роуз оказалась грустной. Она сейчас на работе и уже попрощалась со мной раньше, до того, как ушла в ресторан. Она винила во всем ПМС, но подозреваю, что ее сердце мягче, чем она хочет признать.

Эдвард появился рядом, вытирая рукой лицо.

- Ты готова ехать?

Его футболка вся была грязная, а джинсы старые и поношенные, мне хотелось затащить его в новую ванную в нашем новом доме и по-старому постирать их. Мне нравится, когда он грязный. Надо сказать ему об этом.

Позже.

- Да, я готова. – Я быстро выпила воду и выбросила бутылку, потом еще раз обняла Элис. – Приходи в гости, как только мы устроимся, - прошептала я.

Эдвард очень закрытый, его не греет идея устроить вечеринку в честь новоселья, но мне хочется. Ничего большого или вычурного, просто встреча наших близких друзей.

- Хорошо, - прошептала Элис, понимающе улыбаюсь. – Позвони мне.

Я сидела в грузовике между Эмметом и Эдвардом. Они устали. Эдвард особенно выглядел измотанным.

- Ты в порядке?

Он кивнул, проводя рукой по волосам.

- Голоден.

- Я тоже. В кафе Genova's?

- Черт, да, - произнес он, сияние в его глаза вернулось с упоминанием еды.

= Air =


- Помнишь первый раз, когда мы поцеловались? – спросила я.

Мы находились в ванной. Я мыла его волосы.

- Да.

- Что ты думал обо мне.

- Не знаю, думал ли я тогда…

Я легко шлепнула его по уху, и он скривился, оборачиваясь, чтобы улыбнуться мне.

- Я знаю, что я думала, - произнесла я, поднося в руках воду, чтобы смыть шампунь с его волос.

- Что?

- Меня так влекло к тебе. Ты заставлял меня нервничать.

- Зачем?

- Не знаю. Ты казался таким опытным… и ты был горячим.

- Хмм.

Я легонько его толкнула и закончила мыть свои собственные волосы.

- Через минуту мне понадобится душ. Я не могу их промыть таким образом.

- Хорошо.

Я встала и поменялась с ним сторонами, медленно пробираясь к крану.

Вода казалась отличной. Эдвард установил очень сильный душ, такой, который мы можем подстроить под себя.

Я почувствовала его перед собой. Мои глаза открылись.

Он посмотрел на меня, вода текла по его лицу и падала с ресниц.

- Ты нравишься мне в душе, - произнесла я.

Он улыбнулся.

- Но мне очень нравится, когда ты грязный.

- Да?

- Хмм. Когда ты работаешь весь день, и ты в рабочей одежде. Это заставляет меня хотеть тебя.

- Очень похоже на любовный роман.

- Что ты знаешь о любовных романах? – засмеялась я, поворачиваясь, чтобы выключить воду.

- Он схватил меня, когда я повернулась, и поцеловал.

Мы вышли из душа и вытерлись, наблюдая друг за другом. Глупые улыбки. Сейчас он стал более открытым, намного более чем год назад.

Неужели прошел только год?

С одной стороны, он пролетел. С другой стороны, кажется, что мы давно знаем друг друга.

Кровать. Я люблю его кровать. Люблю то, как высоко над полом она располагается, вишневое дерево, из которого она сделана, дизайн спинки. Он позволил мне выбрать новые постельные принадлежности, но я люблю его кровать. Я задумалась о своей первой ночи и утре в этой кровати. Задумалась о том, что он делал со мной.

То, что он делал со мной. Что я делала для него. С ним.

- Где ты? – поддразнил он, забираясь на простыни вместе со мной.

- Я здесь… просто думаю.

Он кивнул. Он знал. Он всегда знает.

В это время дня в комнате прекрасное освещение.

- Мне нравится заниматься с тобой любовью днем, - произнесла я, вздыхая, когда он проник в меня.

Он взглянул на меня, его зеленые глаза казались еще зеленее в свете солнца.

- Мне нравится заниматься любовью с тобой.



Вот на такой милой ноте заканчивается история. Надеюсь, вам понравился такой финал, как и вся история целиком. Отзывы можно оставить на форуме.
Хочу сказать огромное спасибо Sensuous и Limon_Fresh за кропотливую редактуру, поддержку и помощь в трудные минуты!
Большое спасибо дорогим Shantanel и arizona1029 за потрясающее оформление темы! Девочки, огромное спасибо за ваши великолепные подарки!
И, конечно, огромное спасибо всем читателям, которые уделили внимание этой истории и поддерживали меня комментариями!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11528-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (01.03.2013) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 4113 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Claire_Weiss   (30.06.2014 11:56) [Материал]
Большое спасибо за перевод! Очень нежная история

0
29 чиж7764   (25.04.2014 21:38) [Материал]
До чего же он здесь спокойный! Прямо флегма... "Где повесили, там и заберёте". Высказывания таких людей ценнее. Спасибо за них таких.

0
28 робокашка   (05.04.2014 14:23) [Материал]

0
27 Вирелли   (06.11.2013 13:14) [Материал]
Спасибо, так мило у них, всё!

0
26 galina_twilight   (01.07.2013 06:11) [Материал]
Спасибо!

1
25 Eva_summer   (03.04.2013 17:33) [Материал]
Благодарю за милую и романичную историю любви!!!! happy

1
24 ღSolarღ   (29.03.2013 21:54) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

1
23 aurora_dudevan   (12.03.2013 22:24) [Материал]
спасибо за главу)

1
22 ღSensibleღ   (09.03.2013 03:01) [Материал]
спасибо)))

1
21 Puppe   (07.03.2013 23:13) [Материал]
спасибо)))очень милая история))

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]