Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » С тобой или без тебя (Белла/Эдвард, Hurt/Comfort/Romance)
С тобой или без тебя
SensuousДата: Суббота, 08.10.2011, 23:12 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Автор: Rochelle Allison
Разрешение:

Переводчик: Sensuous, Aelitka
Редактор: Kate1
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, история - автору
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал и перевод закончены
Размещение: только на TR и больше нигде

Саммари: Когда-то давно, в школьные времена, Эдвард и Белла встречались. Несколько лет спустя их жизненные пути неожиданно пересекаются, вынуждая Беллу столкнуться с тем, о чем она давно пыталась забыть.

За обложку большущее спасибо Нюте!




Сообщение отредактировал Sensuous - Воскресенье, 06.04.2014, 22:55
 
Janina1103Дата: Суббота, 08.10.2011, 23:20 | Сообщение # 2
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Sensuous, привет! Бегу читать! biggrin

Угу, уже читаю подпись 09.10.11! Подожду до завтра! happy

Интересно как наши герои воспримут друг друга через несколько лет.
Я, так вообще, половину важных вещей не помню, а некоторые фразы, взгляды, прошли переоценку и приобрели новый смысл. Эх, если бы старость могла, а молодость знала!


Вверх по лестнице, ведущей вниз.


Сообщение отредактировал Janina1103 - Суббота, 08.10.2011, 23:39
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 09.10.2011, 11:39 | Сообщение # 3
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Sensuous, заинтриговало и название, и описание с удовольствием бы почитала такой перевод. wink Удачи! happy

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
SensuousДата: Воскресенье, 09.10.2011, 14:02 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Janina1103)
Эх, если бы старость могла, а молодость знала!


... то к старости вспомнить было бы нечего!))))

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
с удовольствием бы почитала такой перевод


На здоровье)
Первая глава на сайте wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
slylyДата: Воскресенье, 09.10.2011, 15:12 | Сообщение # 5
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


впечатляет!
Я с удовольствием буду читать эту историю
Что же он такого натворил-то!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения)
в пч можно?


One weekend - новая глава
 
ЛИЯ78Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 15:40 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3761


Статус:




я в пч)))))очень интересно))))

 
malinovayaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:16 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 465


Статус:




Sensuous, случайно оказалась здесь и прочла первую главу...
Такое описание... очень красиво.. будто действия происходят в замедленной съемке... (создалось такое впечатление). Еще один плюс, то что повествование идет от первого лица в настоящем времени. Это крайне редко встретишь и нивсегда на хорошем уровне.
Название и саммари указывают на то, что история будет жизненной и в чем-то правдивой... это радует... Очень интересно почему герои разошлись.
Спасибо за перевод! wink И прошусь в пч)


Сообщение отредактировал malinovaya - Воскресенье, 09.10.2011, 16:19
 
SensuousДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:25 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (slyly)
Что же он такого натворил-то!


Причина довольна обычна... ничего сверхъестественного не будет.

Quote (slyly)
в пч можно?


Безусловно smile

Quote (ЛИЯ78)
я в пч)))))очень интересно))))


Приятно, что нравится) Добро пожаловать!)

Quote (malinovaya)
Еще один плюс, то что повествование идет от первого лица в настоящем времени.


Настоящее будет в настоящем, прошлое - в прошедшем. Но манера написания, стиль автора действительно привлекает)

Quote (malinovaya)
история будет жизненной и в чем-то правдивой...


Да, еще один момент, который меня привлек - жизненность и реальность происходящего. В фиках это редкость smile

Quote (malinovaya)
И прошусь в пч)


Чего проситься-то, я всем всегда рада, тем более старым знакомым biggrin




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
malinovayaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:36 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 465


Статус:




Sensuous,
Quote
Да, еще один момент, который меня привлек - жизненность и реальность происходящего. В фиках это редкость


Согласна... тоже люблю такие истории)
Quote
Чего проситься-то, я всем всегда рада, тем более старым знакомым


Коллеги по несчастию biggrin
 
claimДата: Воскресенье, 09.10.2011, 18:47 | Сообщение # 10
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Интересное начало и действительно очень хорошо читается, хотя здесь, я думаю, надо сказать спасибо не только автору, но и переводчику.
Sensuous, спасибо, что переводишь и выкладываешь эту историю. Думаю, что она будет интересной и прошусь в ПЧ. smile
А хепи энд будет? wink


 
нася1234Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 20:58 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 164


Статус:




очень инетерсное начало))))))Что же он такого сделал??????)))))Буду ждать проду с нетерпением)))))Можно в ПЧ?)

 
MashunyaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 22:38 | Сообщение # 12
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




Sensuous, Варь, ну как всегда порадовала))) Спасибо... и как тебя на все перводы хватает... голова кругом не идет???
А вообще.. я пока читала сначала подумала, что девочка, прыгающая на батуте, и есть Белла... и когда мальчик подошел с зелеными глазами, мелькнула мысль, что это и есть Эдвард... Но вот, когда прочла про отца мальчика... поняла, что ошиблась... и вот они и есть... Белла - мама девочки, Эдвард - папа мальчика...
Будет интересно почитать эту историю... исходя из первой главы и саммари в шапке)))

Еще раз спасибо тебе, Варь за хороший выбор перевода!!!
А Kate1 спасибо за редакцию)))
И Nutik спасибо за обложку!!!


 
SensuousДата: Воскресенье, 09.10.2011, 23:07 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (malinovaya)
Согласна... тоже люблю такие истории)


Ну вот, еще и коллеги-любители реалистики biggrin

Quote (claim)
надосказать спасибо не только автору, но и переводчику


И бете тоже желательно привет передать smile

Quote (claim)
А хепи энд будет?


Обязательно!

Quote (нася1234)
Что же он такого сделал??????)))))


Ничего особенного, стандартные ошибки, которые делают молодые люди, не зная куда деваться себя в этом мире.

Quote (нася1234)
Можно в ПЧ?)


Я никогда никого не выгоняю))) Так что да, конечно)

Quote (Mashunya)
голова кругом не идет???


Скоро пойдет) Будете навещать меня в Скворцова-Степановой biggrin

Quote (Mashunya)
девочка, прыгающая на батуте, и есть Белла... и когда мальчик подошел с зелеными глазами, мелькнула мысль, что это и есть Эдвард...


Хорошая идея) Но мы сразу с головой в происходящее бабахнулись, а о прошлом в следующих главах.

Quote (Mashunya)
Белла - мама девочки, Эдвард - папа мальчика...


Ага, и кое-кто из них несвободен...

Quote (Mashunya)
Будет интересно почитать эту историю...


Будет приятно видеть тебя на форуме, Маш smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
СольгаДата: Воскресенье, 09.10.2011, 23:47 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Sensuous и Kate1 ,
спасибо за 1 главу.

Sensuous, категорически возражаю против такой постановки вопроса в шапке фика о завале переводами (?!) С чего это вдруг? И как это возможно?! Чем больше, тем лучше!))) Неужели есть какие-нибудь ограничения, или соображения по этому поводу у читателей, которым, по-моему, никогда не бывает достаточно того, что уже предложено. Объять необъятное хочется всегда, выбор делается только по причине крайней ограниченности во времени для поглощения предложений и отзывов на них, поскольку в 24 часа нужно уложиться ещё со всяческими делами, сопровождающими нас по жизни. Так что, большое спасибо за новое предложение, найдётся, без сомнений, определённая часть жаждущих новинки читателей из числа зарегистрированных на сайте, которая для себя и своей души обретёт этот фанфик.

У Бэллы есть дочь, и у меня впечатление, что это ребёнок Эдварда, правда, на обложке есть Джейкоб, так что я не совсем уверена в этом, и рядом с Эдвардом блондинка, приникшая к нему. Всё очень плохо. Разбитое сердце навсегда - это ноющая и саднящая боль, и причина такого болезненного недомогания теперь будет жить напротив, вместе со своей счастливой семьёй. Платочка будет мало, наверное, сразу рядом стоит приготовить стопочку. Переживаю и волнуюсь, какие ещё удары судьбы ожидает сердечко Бэллы, уже давно раненное, со шрамами и памятью о прошлом? Жду продолжения, переживаю и волнуюсь за Бэллу.


Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 09.10.2011, 23:55
 
SensuousДата: Понедельник, 10.10.2011, 13:22 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Сольга)
С чего это вдруг?


С того, что надо заканчивать начатое)))

Quote (Сольга)
большое спасибо за новое предложение


За поддержку спасибо, и да, я тоже надеюсь, рассказ найдет своего читателя smile

Quote (Сольга)
меня впечатление, что это ребёнок Эдварда


Сразу разочарую, но нет. Ребенок мужнин, Эдвард вообще ни при чем.

Quote (Сольга)
причина такого болезненного недомогания теперь будет жить напротив, вместе со своей счастливой семьёй


Да, и еще детишки их дружить будут - волей-неволей Белле придется с этим мириться и жить.




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ViorneДата: Понедельник, 10.10.2011, 20:32 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Да уж.. прошлое часто возвращается в весьма неожиданный момент....
они когда-то встречались, потом их что-то разлучило, жизнь внесла свои коррективы и снова свела вместе. Хотелось бы узнать чем это закончится.. так что я тут надолго..

Принимай в ПЧ этой истории happy




Сообщение отредактировал Juli_Darken - Понедельник, 10.10.2011, 20:35
 
SensuousДата: Вторник, 11.10.2011, 17:00 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Juli_Darken)
Хотелось бы узнать чем это закончится..


Да чем угодно может! Хэппи эндом, полным безразличием, жуткой ссорой, повлекшей за собой массу кровавых убийств biggrin
Спасибо! Рада, что понравилось smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
slylyДата: Вторник, 11.10.2011, 17:20 | Сообщение # 18
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous,
интересная глава)
В голове столько вопросов: Что же произошло? Кто отец Софи? ... wacko
Понимаю, что ответы получил дальше, но блин так не терпится smile
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
нася1234Дата: Вторник, 11.10.2011, 17:34 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 164


Статус:




очень интересно)))))))Вопросов правда много))))))Буду ждать проду)))))

 
Maryy85Дата: Вторник, 11.10.2011, 17:40 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень заинригована,принимай в пч!
 
EvridikaДата: Вторник, 11.10.2011, 17:45 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Заинтриговало саммари. Бегу читать! Я уже в ПЧ!
 
malinovayaДата: Вторник, 11.10.2011, 17:52 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 465


Статус:




Sensuous, спасибо за продолжение)
Глава небольшая, как я поняла, последующие будут такими же по размеру, но концовка вызвала немало вопросов. До сих пор нераскрыта причина расставания героев и самое главное, кто отец девочки и где он?.. Надеюсь, скоро все узнается) И Белла приняла правильное решение, разрешая дочери дружить с сыном Эдварда.
Автор продолжает в том же стиле, что здорово.
Еще раз спасибо за перевод, а Kate1 за бетирование wink
 
MashunyaДата: Вторник, 11.10.2011, 17:54 | Сообщение # 23
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




Sensuous, Спасибо за очередную главу... так удивительно появление такого частого обновления... Но потом я вспомнила, то ты писала о переводе наперед и, что обновления будут раз в три месяца... да и к тому же, как я заметила, главы не очень большие по объему. Зато они красочные... несмотря на небольшой объем, главы эмоциональные... и... красочные... Мне нравится. Правда пока, что ничего толком не ясно по сюжету... где папа? его сейчас в данный момент нет рядом? или его впринципе нет? значит с ним что то случилось...
И почему Эдвард переехал? откуда?

Жду следующей главы, дабы узнать новые подробности... Но похоже вкусы дочери не слишком отличаются от вкусов в матери... в плане противоположного пола... happy
И спасибо Kate1 за редакцию)))


 
EvridikaДата: Вторник, 11.10.2011, 17:58 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вголове куча вопросов:что случилось в прошлом, где папа Софи, не Эдвард ли отец девочки (настоящий, а не муж Би)? Спасибо за перевод!

Добавлено (11.10.2011, 17:58)
---------------------------------------------
Вголове куча вопросов:что случилось в прошлом, где папа Софи, не Эдвард ли отец девочки (настоящий, а не муж Би)? Спасибо за перевод!

 
claimДата: Вторник, 11.10.2011, 18:54 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Quote (Sensuous)
Quote (claim)
А хепи энд будет?
Обязательно!

Класс!!! biggrin Люблю, когда все хорошо заканчивается!
***
Прочитала вторую главу. Как жаль, что они такие маленькие. cry
И сразу возникает вопрос - А кто у нас папа?
Понятно, что это не Эд. А судя по грусти дочери с мамой, то его нет в живых. sad
Буду ждать продолжение, спасибо за перевод!




Сообщение отредактировал claim - Вторник, 11.10.2011, 18:55
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » С тобой или без тебя (Белла/Эдвард, Hurt/Comfort/Romance)
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Пока есть время