Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » С тобой или без тебя (Белла/Эдвард, Hurt/Comfort/Romance)
С тобой или без тебя
SensuousДата: Суббота, 08.10.2011, 23:12 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Автор: Rochelle Allison
Разрешение:

Переводчик: Sensuous, Aelitka
Редактор: Kate1
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, история - автору
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал и перевод закончены
Размещение: только на TR и больше нигде

Саммари: Когда-то давно, в школьные времена, Эдвард и Белла встречались. Несколько лет спустя их жизненные пути неожиданно пересекаются, вынуждая Беллу столкнуться с тем, о чем она давно пыталась забыть.

За обложку большущее спасибо Нюте!




Сообщение отредактировал Sensuous - Воскресенье, 06.04.2014, 22:55
 
klaypedaДата: Вторник, 08.04.2014, 22:15 | Сообщение # 226
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Обожаю именно такие истории... не понимаю, как прежде не попадала на эту историю... приятно была удивлена и прочла с очень-очень огромным удовольствием!!!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 20.04.2014, 18:55 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я тоже иногда люблю почитать такие будничные, бытовые истории, именно в них и кроется тихое счастье и понимание. Каждый миг наполнен осознанием правильностью бытия и уютом отношений. Большое спасибо!
 
МиЛледИДата: Суббота, 26.07.2014, 23:48 | Сообщение # 228
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Это одна из любимых историй ,периодически перечитываю ее и сама удивляюсь ,что каждый раз испытываю массу положительных эмоций ! Спасибо за нее автору и огромное спасибо переводчикам и редактору !!! Вы проделали прекрасную работу !!!
 
НегодяйкаДата: Пятница, 08.08.2014, 23:54 | Сообщение # 229
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Огромно спасибо автору за этот шедевр и переводчикам за лаконичный перевод. Прочла на одном дыхании. Такие истории западают в душу.

Подпись пользователя
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
 
Olga01Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 18:33 | Сообщение # 230
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Какая запутанная история . У каждого из них свой ребенок . Когда то они были вместе , видимо. Спасибо большое за перевод . Остаюсь читать историю .

Добавлено (14.09.2014, 14:56)
---------------------------------------------
Они даже соседи . Как теперь жить так близко к друг другу ? От воспоминаний никуда не деться и со временем они не становятся легче . Правда боль чуть чуть притупляется . И все . Спасибо большое .

Добавлено (14.09.2014, 15:04)
---------------------------------------------
Долгая разлука и расстояние вот причина по которой чувства не выдерживают и уходят . А она любила , а может так и не перестала . А вот счастлив ли он ? И зачем приехал обратно , если так было хорошо ? Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 15:09)
---------------------------------------------
Конечно Беллу волнует вопрос , почему ? Почему другая , хоть и хорошая , конечно хотела от него ребенка . И тяжко видеть его и вспоминать прошлое . Жаль , что все вот так , а не иначе . Спасибо дорогая , очень люблю твои переводы .

Добавлено (14.09.2014, 15:27)
---------------------------------------------
Постоянное общение с его семьей не принесет никому радости . А мужчины по моему вообще нелогичны в своих поступках . Нормально так , остаться друзьями . Как это он себе видел ? А Таня молодец , сумела приобрести и удержать . А если сейчас он захочет уйти от нее ? Не к Белле , просто уйти . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 15:42)
---------------------------------------------
Конечно Гаррет может быть бесконечно положительным , но он герой не ее романа . Как с этим быть ? Она никогда не забудет Эдварда и если не будет с ним , не будет ни с кем . А вот эгоизм Эдварда удивляет . У него жена есть , а если Белла с кем то встречается , это преступление . Абсурд . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 15:55)
---------------------------------------------
Вот Таня и ушла от него . Все возвращается , хотя не думаю , что ему так же плохо , как было Белле . А теперь он и дом продает и что уедет опять от нее ? Спасибо большое .

Добавлено (14.09.2014, 16:08)
---------------------------------------------
Какой может быть Гаррет ? Он хороший и т.д. , но не он нужен ей , а Эдвард . Понятно сначала он должен развестись , а потом уже пытаться построить , что то с Беллой . Думаю он будет стараться . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 16:22)
---------------------------------------------
Наконец то встретились . Белла постоянно держит все на контроле , так нельзя . Нужно отпустить ситуацию , жить станет легче . Надо для себя решить , нужен этот мужчина или нет . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 17:19)
---------------------------------------------
Вот и Таня объявилась , еще и с претензиями . Наверное ей не стоит ее и его шантажировать сыном . Все равно она ничего не изменит и они будут вместе . Все у них будет хорошо . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 17:55)
---------------------------------------------
Вот так всегда , все сама . Если бы не спросила , ждала бы до второго пришествия . А так вроде невеста . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 18:12)
---------------------------------------------
Прекрасно они поженились и теперь будут счастливы вместе . Хорошо бы им иметь своего ребенка . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 18:24)
---------------------------------------------
Как все правильно , семья , ребенок . Жизнь удалась . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (14.09.2014, 18:33)
---------------------------------------------
Спасибо большое за перевод этой чудесной , немного грустной вначале , но счастливой истории . Она и мила и нежна и очень легко читается . Очень жизненная ситуация . Перевод бесконечно хорош .

 
polinakashДата: Суббота, 25.04.2015, 15:28 | Сообщение # 231
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Потрясающая , такая нежная и немного грустная история. Вспоминается первая любовь . Спасибо за перевод.

 
marykmvДата: Среда, 30.12.2015, 00:01 | Сообщение # 232
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Эта история из тех, что берут за душу. И так легко не забываются. Она окутана тонкой нежностью, радостью и тоской.. чуточку. Спасибо. Побольше бы таких историй.
 
Lia_LiaДата: Четверг, 14.07.2016, 01:21 | Сообщение # 233
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Обожаю эту историю, одна из любимых, иногда перечитываю с большим удовольствием, вот как сейчас) Спасибо, перевод замечательный!
 
agatДата: Среда, 21.09.2016, 16:30 | Сообщение # 234
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Люблю ваши переводы. Перечитываю их с удовольствием.
Спасибо за такие истории, от которых на душе становится теплее.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:11 | Сообщение # 235
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
беликДата: Воскресенье, 25.02.2018, 11:31 | Сообщение # 236
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Большое спасибо за эту такую изумительную, душевную историю.
 
KittiyДата: Среда, 20.10.2021, 18:38 | Сообщение # 237
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за такую историю. cry
Сначала было очень трудно героям, возможно по юношеской глупости, Эдвард бросил Беллу, но все же судьба их свела вновь cry
Хоть это и было трудно, но они нашли дорогу друг к другу и тепрть обрели свое счастье. happy



 
Kat_howkinsДата: Среда, 24.11.2021, 23:21 | Сообщение # 238
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо большое за такую интересную и не простую историю! Прочитала на одном дыхании wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » С тобой или без тебя (Белла/Эдвард, Hurt/Comfort/Romance)
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


Темный Эдвард