|
Air
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей 
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru
За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!
За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!
Содержание:
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16 |
| |
|
|
| вильветта | Дата: Четверг, 01.08.2013, 05:37 | Сообщение # 601 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за прекрасную главу!
Хотя Эдвард был не рад новоселью но он согласился чтоб Белле сделать приятно.
И как они смотрят друг на друга не нужно слов.
Проснувшись не увидев Беллу пошел искать и как прекрасно вечер закончился.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 01.08.2013, 10:23 | Сообщение # 602 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥) огромное спасибо за перевод)
Большое спасибо за отзыв 
Цитата (♥Ianomania♥) Мне нравится видеть Эдварда и Беллу такими домашними
ОНи всегда такими были и остаются. Очень приятно видеть, что главная мечта Эдварда исполнилась 
вильветта,
Цитата (вильветта) Спасибо большое за прекрасную главу!
Большое спасибо за отзыв
Цитата (вильветта) Хотя Эдвард был не рад новоселью но он согласился чтоб Белле сделать приятно.
Это компромисс. Они пытаются сделать друг другу приятное
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 01.08.2013, 12:54 | Сообщение # 603 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Великолепные зарисовки о их совместном счастливом будущем. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| ksyTa | Дата: Четверг, 01.08.2013, 13:53 | Сообщение # 604 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус:
|
Спасибо за главу!!!
Меня просто очаровывает язык автора...словно на волнах качаешься)))..и Эдвард мне здесь очень нравится..он живой и настоящий...мужчина,Белле повезло)))..я за них рада...
|
| |
|
|
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 01.08.2013, 15:17 | Сообщение # 606 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Lega, спасибо за неожиданную главу. Вау, это приятный сюрприз)
Спустя год, они остались такими же любящими и потрясающими. Они сделали новоселье, хотя это сделала Белла. Эдвард оказался умничкой и вытерпел всё. Хотя вечером они снова окунулись в пучину страсти. Что-то мне подсказывает, что они будут такими всегда!))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 01.08.2013, 15:25 | Сообщение # 607 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥Лузя♥, полностью с тобой согласна. Только, каюсь, забыла указать, события этой главы происходят спустя полгода после событий последней главы. Но не думаю, что это важно. Есть все основания полагать, что и через год они будут такими же счастливыми и влюбленными
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 01.08.2013, 16:21 | Сообщение # 608 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Цитата (Lega) полностью с тобой согласна. Только, каюсь, забыла указать, события этой главы происходят спустя полгода после событий последней главы. Но не думаю, что это важно. Есть все основания полагать, что и через год они будут такими же счастливыми и влюбленными smile
Это не так важно. Главное, что они остались такими, какими они были. И вся эта встреча однажды вылилась в большой роман)
А автор больше ничего не будет писать к этой истории?)))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 01.08.2013, 22:15 | Сообщение # 609 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥) А автор больше ничего не будет писать к этой истории?)))
Не знаю, буду смотреть периодически. Даже этот бонус тал большим сюрпризом, потому что автор уже более года назад закончила историю, а тут вдруг решила всем сделать подарок
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Пятница, 02.08.2013, 01:42 | Сообщение # 610 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Они уже на мужа и жену, проживших вместе несколько лет, смахивают, и никаким Кармен в их мирке места нет
|
| |
|
|
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Пятница, 02.08.2013, 08:09 | Сообщение # 612 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Цитата (Lega) Не знаю, буду смотреть периодически. Даже этот бонус тал большим сюрпризом, потому что автор уже более года назад закончила историю, а тут вдруг решила всем сделать подарок smile
Мне очень-очень нравится, когда после окончания истории автор делает такие сюрпризы.. уиии *_*
|
| |
|
|
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Пятница, 02.08.2013, 11:57 | Сообщение # 614 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Здорово, что автор решила сделать такой сюрприз!
Рада за ребят, что они теперь будут жить в таком шикарном доме!!!
Что у них такая почти идиллия в отношениях, а если нет - то они могут найти компромисс!!!
Lega,спасибо за перевод!!! 
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 02.08.2013, 12:46 | Сообщение # 615 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ) Здорово, что автор решила сделать такой сюрприз!
Очень и очень неожиданный
Цитата (ღАлаяღ) ада за ребят, что они теперь будут жить в таком шикарном доме!!!
Мечты сбываются, ребята это заслужили
Цитата (ღАлаяღ) ,спасибо за перевод!!!
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Пятница, 02.08.2013, 20:02 | Сообщение # 616 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Lega, большое спасибо за такой приятный сюрприз!
Рада что спустя полгода они вместе счастливы, надеюсь спустя много лет они так же будут влюблены друг в друга и счастливы. Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
|
|
| Dokuchonok | Дата: Суббота, 03.08.2013, 03:14 | Сообщение # 618 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Principessa | Дата: Суббота, 03.08.2013, 17:50 | Сообщение # 619 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус:
|
Lega, привет) случайно наткнулась на эту историю и судя по отзывам, стоит прочитать) я так поняла 19 глава последняя, а Future Take бонус?
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 11:55 | Сообщение # 620 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Dokuchonok, рада, что понравилось!
Nastya), Future Take повествует о событиях, которые случились спустя полгода после событий девятнадцатой главы. Это как бы небольшое продолжение
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 04.08.2013, 11:56 |
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 19:01 | Сообщение # 621 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо! замечательная история! прочла на одном дыхании!!!Очень нежная и трогательная! Такое чувство, что Эд и Белла понимают друг друга с полувзгляда!!
|
| |
|
|
|
|
| LOst | Дата: Среда, 07.08.2013, 02:26 | Сообщение # 623 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Lega, спасибо за этот сюрприз нежданный!
Это их будущее, возможное. нет - не важно! Главное, что эти двое вместе, до сих пор))) и я еще раз убеждаюсь за что их полюбила - за реальность и постоянство! Уж ежели Эдвард такой скрытный, угрюмый со всеми, но другой с ней, ну хотя бы чуточку, то он такой до конца! и Белла такая же))) Эти двое нашли друг друга тогда, полюбили позднее и тепрь живут счастливо, а точнее обычно, но это им и подходит больше всего 
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Среда, 07.08.2013, 11:44 | Сообщение # 624 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
LOst,
Цитата (LOst) спасибо за этот сюрприз нежданный!
Большое спасибо за отзыв, Катюш
Цитата (LOst) Главное, что эти двое вместе, до сих пор)))
Согласна. Всё остальное - пустяки
Цитата (LOst) Уж ежели Эдвард такой скрытный, угрюмый со всеми, но другой с ней, ну хотя бы чуточку, то он такой до конца!
Они друг другу идеально подходят!
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Четверг, 15.08.2013, 14:43 | Сообщение # 625 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Lega, большое тебе спасибо за перевод небольшого продолжения истории. 
Было интересно заглянуть в будущее героев уже после того как их история окончилась на определенном этапе. Мне кажется, здорово, что у них все ладится, и они находят общий язык, продолжают строить свои отношения, обустраивают дом.
Одним словом спасибо и тебе и автору за еще одну возможность всунуть нос в отношения Беллы и Эдварда. 
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
...что в 
