Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Air
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей smile
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!



За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!



Содержание:

Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16
 
natik359Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 21:49 | Сообщение # 576
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за переведенные главы! И историю! История очень простая, и поэтому идеальная, как и жизнь героев! Прочитала с большим удовольствием!
 
Helen77Дата: Понедельник, 04.03.2013, 09:24 | Сообщение # 577
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за перевод этой вроде бы простой, но такой притягивающей к себе историей.
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 04.03.2013, 13:17 | Сообщение # 578
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Теперь заживут в новом доме Эдвард с Беллой!!! happy
Катюша, спасибо тебе за эту историю!!! Она такая с одной стороны обычная, а с другой в ней есть своя изюминка!!! happy Было очень приятно её читать!!!
 
♥Настя♥Дата: Четверг, 07.03.2013, 00:05 | Сообщение # 579
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Lega, Катюш, спасибо за перевод этой замечательной истории. Я ни разу не пожалела, что пришла ее читать. Единственное, что расстраивает, так это то, что мне всегда мало)))
Было безумно читать о простых житейских проблемах обычной пары. И если Эдвард и был холодноват в самом начале, даже он, казалось, такой безнадежный, изменился в лучшую сторону. Стал таким оберегающим, таким любящим. Приятные метаморфозы и они не выглядят абсурдными. Он все тот же, только немного другой happy
Еще раз спасибо за перевод. Я уверена, что еще не раз вернусь сюда)))

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
LegaДата: Понедельник, 11.03.2013, 21:37 | Сообщение # 580
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359, Helen77, ღАлаяღ, рада, что понравилось! Спасибо за отзывы! smile

♥Настя♥, солнышко, огромное спасибо, что была со мной на протяжении всего этого времени и радовала отзывами! happy
 
aurora_dudevanДата: Вторник, 12.03.2013, 22:27 | Сообщение # 581
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод) так романтично и мило...


 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:07 | Сообщение # 582
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




aurora_dudevan, рада, что понравилось!
 
ღSolarღДата: Пятница, 29.03.2013, 21:53 | Сообщение # 583
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, большое спасибо за перевод этой истории! Извини, что так поздно появилась у тебя на форуме, но были разные обстоятельства, которые не позволяли сделать это раньше.
Очень понравился конец, да и сама эта замечательная история! Она очень легкая и самое главное понятная где-то жизненная где-то сказочная, но настоящая. Я рада, что у них все получилось!
Не знаю, что еще и сказать.
Lega, огромное тебе спасибо за то, что познакомила с ней! Удачи в новых начинаниях! happy
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Суббота, 20.04.2013, 19:27 | Сообщение # 584
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღSolarღ,
Цитата (ღSolarღ)
большое спасибо за перевод этой истории!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (ღSolarღ)
Очень понравился конец, да и сама эта замечательная история!

Этому очень этому рада happy
 
DilensiДата: Пятница, 26.04.2013, 11:03 | Сообщение # 585
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод такой милой и романтичной истории!
 
LegaДата: Суббота, 27.04.2013, 13:07 | Сообщение # 586
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Dilensi, рада, что понравилось! smile
 
ОльсерДата: Пятница, 10.05.2013, 10:54 | Сообщение # 587
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Lega, спасибо за перевод,история замечательная,все так
легко и просто,но так по настоящему!!
 
LegaДата: Пятница, 10.05.2013, 11:32 | Сообщение # 588
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ольсер, большое спасибо за отзыв! Рада, что понравилось! smile
 
galina_twilightДата: Понедельник, 01.07.2013, 06:12 | Сообщение # 589
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Таких историй я ещё не читала!)
Спасибо за неё))

 
yui861Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 22:12 | Сообщение # 590
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень реалестичная история любви. Спасибо
 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 18:51 | Сообщение # 591
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




galina_twilight, yui861, рада, что история понравилась smile

А теперь небольшая новость: автор решила порадовать всех читателей этой чудесной истории и выложила Future Take. Надеюсь, он вызовет у вас интерес. Приятного прочтения!
 
vsthemДата: Среда, 31.07.2013, 19:06 | Сообщение # 592
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Катюш, привет!
Спасибо за сигнал, сразу я сюда, как прочла про сюрприз) Нас ждет рассказ о будущем героев, как я понимаю. Что ж, прочту, когда активируют, и отпишусь. Еще приду!

 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 19:24 | Сообщение # 593
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, привет-привет happy Да, нас ждет кусочек из его будущего, спустя полгода после событий последней главы. Если честно, эта глава стала для меня большой неожиданностью. Но она совершенно чудесная happy
 
вильветтаДата: Среда, 31.07.2013, 19:50 | Сообщение # 594
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за чудесный подарок !

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 21:09 | Сообщение # 595
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




вильветта, надеюсь, понравится! smile
 
VikkeДата: Среда, 31.07.2013, 21:41 | Сообщение # 596
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо! Чудесное и крайне умиротворяющее будущее у наших героев. Я рада, что они все также преисполнены любовью и нежностью друг к другу. Им не нужны слова. Иногда простое прикосновение и взгляд говорят намного больше. Они чувствуют друг друга, потому что между ними эмоциональная связь. Достаточно крепкая, чтобы позволить им наслаждаться своим счастьем, надеюсь, еще очень и очень долго.
Lega, спасибо, драгоценная, за такой приятный сюрприз! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 21:48 | Сообщение # 597
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Цитата (Vikke)
Я рада, что они все также преисполнены любовью и нежностью друг к другу.

И эта любовь такая... земная happy
Цитата (Vikke)
Они чувствуют друг друга, потому что между ними эмоциональная связь. Достаточно крепкая, чтобы позволить им наслаждаться своим счастьем, надеюсь, еще очень и очень долго.

Перевод этой главы окунул меня обратно в эту историю. Сразу такая радуга чувств, эмоций... Всё-таки у этого фанфика какая-то особая атмосфера.
Цитата (Vikke)
спасибо, драгоценная, за такой приятный сюрприз!

Огромное спасибо за отзыв, дорогая happy
 
vsthemДата: Среда, 31.07.2013, 21:58 | Сообщение # 598
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо за кусочек из будущего героев!
Такая спокойная глава, и такие любящие друг друга герои, всегда ищут друг друга взглядами в толпе, и Эдвард согласился на новоселье, потому что любит. Это так прекрасно, может, не все у них гладко и без разногласий, но история их любви жизненная и земная. Спасибо и автору, и тебе, Катюш, за чудесное дополнение к истории!

 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 23:00 | Сообщение # 599
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Спасибо за кусочек из будущего героев!

Огромное спасибо за отзыв, милая happy
Цитата (Ksushenka)
Такая спокойная глава, и такие любящие друг друга герои, всегда ищут друг друга взглядами в толпе,

Как и вся история. Было так здорово снова окунуться в эту атмосферу happy
Цитата (Ksushenka)
Это так прекрасно, может, не все у них гладко и без разногласий, но история их любви жизненная и земная.

Изначально именно это меня и привлекло в этой истории happy
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 31.07.2013, 23:23 | Сообщение # 600
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо за перевод)
Действительно очень неожиданный и самое главное приятный сюрприз!
Мне нравится видеть Эдварда и Беллу такими домашними happy
Прекрасный кусочек из будущего любимых героев wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Air (Обычная история любви двух сердец...)
Поиск:


Зимняя роза



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92