| Top Latest News |
|---|
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Песнь, которая тает в тебе Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
|
| А вы знаете? |
|---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Когда рухнули Башни
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:04 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика 3 место в номинации Перевод лучшего мини-фика
Автор: Cullensgirl90
Ссылка на оригинал: When the Towers Fell
Разрешение на перевод: I don't mind if you translate When the Towers Fell. Thanks!
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Жанр: Romance/Suspense
Пейринг: Белла/Эдвард; Розали/Эммет; Элис/Джаспер; Эсме/Карлайл
Рейтинг: T
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари: Где были вы 11 сентября? Белла видит все происходящее из окна своей квартиры. Ее муж - Эдвард - работает в Пожарном Управлении Нью-Йорка, и его команда одной из первых направлена к Всемирному Торговому центру. Выживет ли он? Белле остается только сидеть и ждать его возвращения...
От переводчика:Как видите, в истории всего пять глав. Они все уже переведены, так что осталось их выложить. Каждая новая глава будет добавляться через три-четыре дня. Надеюсь, Вам история понравится так же, как и мне! Очень эмоционально переданы переживания героев в трудный момент... хотя, что рассказывать? Лучше читайте сами! =)
А теперь хочется ВСЕМ представить потрясающее видео от HoneyBi! Спасибо тебе за такое красивое, трагичное и эмоциональное видео!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Суббота, 18.02.2012, 00:11 |
| |
|
|
| little-bee | Дата: Четверг, 24.02.2011, 20:04 | Сообщение # 226 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус: 
|
Это просто невероятный рассказ! Автор большое талантище, не каждому дано так писать! И так описать со стороны тех людей, кто пережил это! И больше спасибо за перевод! Я просто в восторге! СПс большое за фанфик!
|
| |
|
|
| Inference | Дата: Пятница, 25.02.2011, 16:23 | Сообщение # 227 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус: 
|
Bella-Olya, ох, спасибо большое за перевод! Я наткнулась на него совершенно случайно, но пройти мимо не смогла. Написано очень эмоционально, чувственно. Бесподобная история! Наверное. сложно описать все эмоции и чувства, но у автора получилось! История поглотила меня, заставила волноваться, переживать за героев... Quote Все, у кого в квартирах были балконы, находились на них, наблюдая за происходящим. Многие держали в руках камеры, снимая все это. О этого предложения мне как-то противно стало... Да я понимаю, что это не значит, что нужно сразу же бросаться и бежать спасать людей, но снимать... Это так омерзительно. Зачем это снимать? Для того чтобы выложить на ютуб или для того чтоб показать дома? О боже. Это ужасно не знать, что же с твоими родными близкими. Белле и Роуз было тяжелее всего. Когда каждая последующая минута тянется медленнее предыдущий, в мысли закрадываются самые грустные, пугающие переживания, мысли. Кажется, что вот-вот он позвонит, скажет, что всё в порядке, всё хорошо, что обязательно вернётся, что любит... А телефон молчит. И остаётся только верить, верить и ждать. Я очень рада, что они выжили! Я рада что их жизнь на этом не закончилась, что они помнят те события. Такое не стоит забывать. Эдвард, Эммет, Гарри, Джейкоб, впрочем как и все кто находился там, - они герои! Неважно где это происходило: в Америке или же в России, такие вещи трогают всех. Когда ты включаешь новости и видишь, как происходит нечто подобное, то становиться страшно... Те случаи в Москве: в метро и в аэропорту - они ничем по сути не отличаются от произошедшего там. Без разницы был ли ты там или же смотришь по телевизору из другого города - страх - он одинаков. Bella-Olya, Спасибо большое за перевод такого рассказа! Я никогда не была в Америке и только могу представлять каково это. Я посмотрела очень много фильмов, новостей о произошедшем и каждый раз меня бросает в дрожь...
Ждать - мучительно. Забывать - больно. Но горшее из страданий - не знать, какое решение принять.
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Пятница, 25.02.2011, 22:14 | Сообщение # 228 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: 
|
Bella-Olya, даже не знаю, что написать спасибо-спасибо-спасибо тебе огромное за то, что нашла и перевела эту историю. такую важную в жизни каждого человека, был бы он с ней связан посредственно или нет. я очень рада, что у этих героев все закончилось хорошо, и что у них есть замечатльные дети, которые знают, и ПОНИМАЮТ всю важность случившегося в жизни их родителей.
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Суббота, 26.02.2011, 16:11 | Сообщение # 229 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Levina2010) Я читала и плакала. Там столько людей погибло... Как подумаю о том, что пережили люди - мурашки по коже. не только у тебя... Quote (=ЗлаЯ_ЗаЯ=) у меня до сих пор слезы на глаза наворачиваються...никому не пожелаешь пережить такое...это очень страшно, когда сидишь закрытым в помещении и не знаешь, что может произойти в следующий момент... это точно.. а еще страшнее, когда не знаешь, что с твоими любимыми... Quote (cat7496) Надеюсь больше нам ни когда не придется подобное переживать!!! я тоже надеюсь на это... Quote (♥robsessed♥) ну а на счет "вы" я просто старалась как-нибудь приукрасить, что-нибудь официальное) не надо официальностей))) просто - ты, Оля)) Quote (Inference) Я наткнулась на него совершенно случайно, но пройти мимо не смогла. как и я когда-то... Quote (Inference) Это ужасно не знать, что же с твоими родными близкими. Белле и Роуз было тяжелее всего. Когда каждая последующая минута тянется медленнее предыдущий, в мысли закрадываются самые грустные, пугающие переживания, мысли. Кажется, что вот-вот он позвонит, скажет, что всё в порядке, всё хорошо, что обязательно вернётся, что любит... А телефон молчит. И остаётся только верить, верить и ждать. согласна целиком и полностью... все это настолько страшно, что боишься отлучиться даже на минутку от телефона - вдруг, позвонит? Quote (Inference) Те случаи в Москве: в метро и в аэропорту - они ничем по сути не отличаются от произошедшего там. Без разницы был ли ты там или же смотришь по телевизору из другого города - страх - он одинаков. это точно.. меня каждый раз бросает в дрожь... Quote (HoneyBi) И так описать со стороны тех людей, кто пережил это! меня тоже поразило, как автор описала все эмоции и события... Quote (HoneyBi) И больше спасибо за перевод! Я просто в восторге! СПс большое за фанфик! Это тебе, спасибо за великолпеное видео к этой истории!!! Оно потрясающее!!! ________________________________________________ А теперь хочется показать всем читателям это замечательное видео от HoneyBi! Спасибо огромное за него!!!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 01:27 | Сообщение # 230 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус: 
|
Я до сих пор помню как плакала когда рассказывали по новостям 11 сентября 2001 года,как рухнули башни...это ужасно!Все люди,которые там были,что пожарные,простые граждани они заслуживают уважения!Ни каждый человек способен пойти в горевшее здание.... Спасибо большое за "Когда рухнули башни"
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 11:40 | Сообщение # 231 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Miss3115) Все люди,которые там были,что пожарные,простые граждани они заслуживают уважения!Ни каждый человек способен пойти в горевшее здание.... именно! И об этом нужно помнить - нельзя забывать... Miss3115, спасибо за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Сверхестественная | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 12:13 | Сообщение # 232 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 263
Статус: 
|
столько времени прошло......но мы не забудем никогда! я даже не могу представить каково было тогда людям в нью-йорке,те кто жил в близи башен,работал,или те кто работал в башнях! Думаю каждое 11 сентября отзываетсяв их серцах болью потерь! спасибо большое за этот перевод! жду твоих новых работ!
Сообщение отредактировал Сверхестественная - Вторник, 01.03.2011, 17:11 |
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 01.03.2011, 15:15 | Сообщение # 233 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус: 
Клубы:
|
спасибо фф прекрасный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 01.03.2011, 15:42 | Сообщение # 234 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Сверхестественная) я даже не могу представить каково было тогда людяв нью-йорка,те кто жили в юлизи башен,работали,или те кто работал в башнях! Думаю каждое 11 сентября отзываетсяв их серцах болью потерь! я в этом уверена... Quote (Белренесми) спасибо фф прекрасный!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо автору! я всего лишь перевела его)
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Yuliya81 | Дата: Суббота, 12.03.2011, 11:16 | Сообщение # 235 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус: 
|
Bella-Olya, спасибо огромное за этот фф! Ох... я рада, что с мальчиками всё в порядке... Страшно, это по-настоящему страшно, ведь это реальная история... Спсибо большое!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Суббота, 12.03.2011, 21:26 | Сообщение # 236 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Yuliya81) Ох... я рада, что с мальчиками всё в порядке... Страшно, это по-настоящему страшно, ведь это реальная история... да, очень страшное событие.. хотя вон, сейчас не менее трагичные события с цунами... Yuliya81, спасибо за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 00:31 | Сообщение # 237 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
Bella-Olya, я с удовольствием начну читать этот фик
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 01:01 | Сообщение # 238 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Bella-Olya, я с удовольствием начну читать этот фик рада видеть в читателях! Надеюсь, история тебе понравится)
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Среда, 30.03.2011, 01:08 | Сообщение # 239 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус: 
|
Bella-Olya, спасибо за перевод этой истории! Если честно, она меня невероятно затронула. Это действительно те события, о которых надо вспоминать, несмотря на боль. Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Среда, 30.03.2011, 09:12 | Сообщение # 240 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус: 
|
думаю, будет интересно прочесть)
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 30.03.2011, 11:05 | Сообщение # 241 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Mussonka) Если честно, она меня невероятно затронула. Это действительно те события, о которых надо вспоминать, несмотря на боль. спасибо! Я тоже считаю, что о подобных событиях нужно помнить и говорить... Я рада, что история тебя затронула... Quote (Dark_Angel) думаю, будет интересно прочесть) надеюсь, понравится)
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Mary_Grey | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 13:38 | Сообщение # 242 |
человек-порыв
Группа: Delivery
Сообщений: 1055
Статус: 
|
Хочу сказать большое спасибо за перевод! Очень большое спасибо,ведь если бы не Ольга,мы бы никогда не прочли эту историю. Не узнали,находясь за тысячи километров,что чувствовали люди,находящиеся в башнях и за их пределами. Не узнали бы,что чувствуют американцы даже сейчас,после долгих десяти лет,после того как пепел на месте башен остыл,но не остыл в сердцах людей. Очень тронуло,я плакала почти все главы,осознавая весь ужас ситуации,которая произошла. Спасибо большое автору за произведение спасибо переводчику,за то что донесла до нас сие творение. Спасибо.
|
| |
|
| |
|
| Stacy-Niki | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 17:08 | Сообщение # 244 |
♥L'amour vous trouvez♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: 
|
Сильный фанфик. Помню, когда произошли события 11.09.01 мне было 10 лет. Естественно, тогда я не понимала масштаба катастрофы, но зато я очень хорошо помню с каким ужасом смотрели новости по телевизору мои родители - люди, которые находились на другом конце света. Когда стала старше начала понимать, интересоваться. 11 сентября всегда по 1 каналу показывают документальные фильмы. Но это всё к слову, предисловие. Хочу сказать, что когда смотришь по телевизору о каких-либо авариях думаешь, что ужасная авария (катастрофа), много людей погибло. Но не зацикливаешься на этом. А ведь у каждого погибшего человека была своя жизнь, семья, друзья. В этом фанфике именно это начинаешь понимать. Очень зацепили слова из документальных фильмов в начале каждой главы. Я почему-то сразу вспомнила об одном док. фильме об 11 сентября. Тогда мужчина находился в самолёте, который был направлен не то на Пентагон, не то на ВТЦ. Он позвонил жене и просто сказал, что любит её и детей. Я с замиранием сердца могу предположить о чём он думал тогда. Понимать что через полчаса тебе уже не будет, просто не станет в этом мире, останется лишь тело, оболочка - это панически страшно. У меня лично вызывает дрожь. Ещё меня потрясло в этом фф то, что упоминалось о людях, выпрыгивающих из окна. Это ад, действительно ад. Ещё хочу заметить одну деталь, которая тоже упоминалась. Только сумасшедший может направить самолёт с сотнями людей на здание, в котором примерно столько же людей. Лично у меня всё это вызывает вопрос: как можно вот так не ценить человеческую жизнь?
Я рада, что именно в этой истории всё закончилось относительно хорошо. Bella-Olya, спасибо большое за то, что нашла этот фанфик и перевела его на русский. Эту историю стоит прочитать всем, она о многом напоминает. Ещё раз большое спасибо и низкий поклон автору.
|
| |
|
|
| ВампИpюШка | Дата: Суббота, 18.06.2011, 20:38 | Сообщение # 245 |
♡Robert Pattinson♡
Группа: Проверенные
Сообщений: 1236
Статус: 
Клубы:
|
Когда происходил этот теракт я была совсем маленькой. Мне было четыре годика. Когда я выросла я узнала об этой страшной трагедии и подумала: "Бедные люди. И как они после этого могут жить в Нью-Йорке". История очень грустная. Я очень благодарна тем кто тогда отважился спасать людей, которые попали в ловушку. Я хочу сказать спасибо автору и переводчику за чудесную историю. Благодаря ей многие научаться ценить столь важные моменты, которые люди не хотят замечать. История (я не как не могу назвать - это произведение фанфиком) прекрасная и грустная. Но этот день сам по себе грустный где погибло много людей. И я хочу выразить благодарность автору и переводчику. Автору - за то что он помнит - эту трагедию и не побоялась написать историю. А переводчику за то, что он нашёл её (историю) и перевёл. Спасибо вам.
Капризная персона.
Сообщение отредактировал ВампИpюШка - Суббота, 18.06.2011, 20:40 |
| |
|
|
| Зубик | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 16:54 | Сообщение # 246 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Это очень сильная история ( соглашусь с ВампИpюШка, это нельзя назвать фанфиком) Автор потрясающе описал все события которые произошли 11.09.01 и эмоции, тех людей, которые наблюдали за этим или находились в самом центре событий. Я не могла перестать плакать, пока читала эту историю очень рада, что в этой истории всё закончилось хорошо.. Огромное спасибо Bella-Olya, за такой перевод
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Вторник, 12.07.2011, 01:09 | Сообщение # 247 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус: 
|
У меня мурашки .....
Это тема для меня тяжёлая и не раз я смотрела эти док. фильмы . Фф прекрасный , передаёт атмосферу этого дня.
А видео %%%%%%%%%%% Боже... у меня стояли слёзы на глазах из за поборок кадров и музыки ...
Я в восторге. Спасибо большое .
|
| |
|
|
| ♣Rosalie_Cullen♣ | Дата: Вторник, 12.07.2011, 02:58 | Сообщение # 248 |
Twilight forever in my heart...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4090
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасиюо за фанфик
|
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Вторник, 12.07.2011, 13:52 | Сообщение # 249 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус: 
|
Девушки а кто знает что за музыка в трейлере фика ?
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 29.07.2011, 23:57 | Сообщение # 250 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Mary_Grey) Хочу сказать большое спасибо за перевод! Очень большое спасибо,ведь если бы не Ольга,мы бы никогда не прочли эту историю. Не узнали,находясь за тысячи километров,что чувствовали люди,находящиеся в башнях и за их пределами. Не узнали бы,что чувствуют американцы даже сейчас,после долгих десяти лет,после того как пепел на месте башен остыл,но не остыл в сердцах людей. Очень тронуло,я плакала почти все главы,осознавая весь ужас ситуации,которая произошла. это была катастрофа огромных масштабов... в мире такое происходит часто, но мы, по большей степени, не оращаем внимания.. а нужно... просто необходимо, чтобы каждый человек задумался, что мы творим... может, тогда что-то и изменится Quote (so_random) Я очень уважаю тех людей, которые спасали тех, кто были в башнях и вообще.... Bella-Olya, спасибо что перевела ТАКУЮ историю... она такая.. серьезная, правдивая... плакала все главы... очень затронуло как герои думают об этом... они помнят до сих пор... это самое главное - помнить чтобы этот ад никогда больше не повторился... я рада, что история вызвала столько эмоций и впечатлений, что она нашла своих читателей... мне было очень сложно ее читать... а перечитывать и переводить - еще труднее... но я хотела, чтобы русские читатели увидели то, что происходило 11 сентября... Quote (Stacy-Niki) Очень зацепили слова из документальных фильмов в начале каждой главы. Я почему-то сразу вспомнила об одном док. фильме об 11 сентября. Тогда мужчина находился в самолёте, который был направлен не то на Пентагон, не то на ВТЦ. Он позвонил жене и просто сказал, что любит её и детей. Я с замиранием сердца могу предположить о чём он думал тогда. Понимать что через полчаса тебе уже не будет, просто не станет в этом мире, останется лишь тело, оболочка - это панически страшно. У меня лично вызывает дрожь. есть несколько фильмов о событиях того дня - и каждый из этих фильмов заслуживает внимания... этот день нельзя забывать... Quote (Stacy-Niki) Ещё меня потрясло в этом фф то, что упоминалось о людях, выпрыгивающих из окна. Это ад, действительно ад. и именно так и происходило... это не выдумка автора, чтобы придать интриги и катастрофичности.. люди и вправду выпрыгивали из окон... надеясь на лучшее... Quote (Stacy-Niki) Лично у меня всё это вызывает вопрос: как можно вот так не ценить человеческую жизнь? я не буду устраивать дискусиию на данный вопрос.. нов мире столько людей - политичски агрессивно натсроеных, что мурашки по коже бегут.. и почему-то за все конфликты расплачиваются обычные люди... Quote (Stacy-Niki) Эту историю стоит прочитать всем, она о многом напоминает. я тоже так считаю Quote (ВампИpюШка) История очень грустная. Я очень благодарна тем кто тогда отважился спасать людей, которые попали в ловушку. этим людям нужно поставить памятники! Quote (ВампИpюШка) История (я не как не могу назвать - это произведение фанфиком) прекрасная и грустная. Но этот день сам по себе грустный где погибло много людей. спасибо, я тоже считаю, что история - это нечто большее, чем фанф) Quote (zuba) Автор потрясающе описал все события которые произошли 11.09.01 и эмоции, тех людей, которые наблюдали за этим или находились в самом центре событий. Я не могла перестать плакать, пока читала эту историю я и сама плкала множество раз, читая и перечитывая эту историю Quote (Marine-Bella) А видео %%%%%%%%%%% Боже... у меня стояли слёзы на глазах из за поборок кадров и музыки за все благодарим HoneyBi Quote (Marine-Bella) Девушки а кто знает что за музыка в трейлере фика ? Marine-Bella, в видео использованы треки: X-Ray Dog - Here Comes The King и X Ray Dog - Night Hounds)
Спасибо ВСЕМ за комментарии!!!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
Психдиктатор и «садистка в коже».
|