Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Когда рухнули Башни (А где были вы 11 сентября 2001 года?)
Когда рухнули Башни
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:04 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
3 место в номинации Перевод лучшего мини-фика




Автор: Cullensgirl90

Ссылка на оригинал: When the Towers Fell

Разрешение на перевод: I don't mind if you translate When the Towers Fell. Thanks!


Переводчик: Bella-Olya

Бета: Sirena

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Жанр: Romance/Suspense

Пейринг: Белла/Эдвард; Розали/Эммет; Элис/Джаспер; Эсме/Карлайл

Рейтинг: T

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН

Размещение:только на TwilightRussia

Саммари: Где были вы 11 сентября? Белла видит все происходящее из окна своей квартиры. Ее муж - Эдвард - работает в Пожарном Управлении Нью-Йорка, и его команда одной из первых направлена к Всемирному Торговому центру. Выживет ли он? Белле остается только сидеть и ждать его возвращения...

За обложку к этой истории благодарю Cubbu из клуба Художников! Спасибо!


Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5


От переводчика:Как видите, в истории всего пять глав. Они все уже переведены, так что осталось их выложить. Каждая новая глава будет добавляться через три-четыре дня. Надеюсь, Вам история понравится так же, как и мне! Очень эмоционально переданы переживания героев в трудный момент... хотя, что рассказывать? Лучше читайте сами! =)

А теперь хочется ВСЕМ представить потрясающее видео от HoneyBi! Спасибо тебе за такое красивое, трагичное и эмоциональное видео!


Дорогие читатели, если Вам понравилась эта история, то я буду рада, если вы проголосуете за нее на Twilight Russia Translations Awards 2011.
Спасибо! :)


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Суббота, 18.02.2012, 00:11
 
MaуДата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:37 | Сообщение # 176
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Так рада, что Эммет жив. Очень сильно за него переживала. Даже в самую трудную минуту ему удается шутить. У Эсми груз с плеч упал, не представлю, чтобы она сделала , если бы ее сыновья умерли. Это ведь так ужасно, когда дети умирают раньше родителей, но хорошо , что здесь все обошлось.Очень жаль, что Гарри умер.
Спасибо за перевод.
Жду последнюю главу happy
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 15:34 | Сообщение # 177
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Emka)
Ну вот,плачу с утра...

Настюш, ну прости.. я не хотела тебя расстривать...
Quote (Колючая_Карамелька)
У Эсми груз с плеч упал, не представлю, чтобы она сделала , если бы ее сыновья умерли. Это ведь так ужасно, когда дети умирают раньше родителей, но хорошо , что здесь все обошлось.

и я не представляю, что было бы с эсме, Розали и Беллой, если бы их мужчины погибли.. им на самом деле повезло в тот день...

Спасибо Всем, кто читает эту историю!



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
cat7496Дата: Понедельник, 21.02.2011, 10:58 | Сообщение # 178
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Безумно рада что Эммет жив)))И Розали)))
Очень жалко что Гарри погиб...
Очень рада за Эсми...Пережить собственых детей это самая ужасная вещь для матери cry
Спасибо большое за перевод главы!!!!!!!!!!!!!
 
Sense_IДата: Вторник, 22.02.2011, 01:12 | Сообщение # 179
Doctor's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Боже.... этот фф заставляет вспомнить все события того дня. Кошмарного дня...
А подписки к главам?? Только из-за них могут слёзы пойти, да если там этаж ещё указан... то ты читаешь и знаешь, что он точно не выжил... что все люди что были выше 93 этажа - в Северной башне и 77 - в Южной, не выжили... cry
Когда рухнули башни, я наверно сидела с... ну рот рукой прикрывала... Было так страшно за Эдварда с Эмметом... так жаль Беллу, Розали и Эсми... cry
А когда Белла с Розали сидели у телефона?? Прям читаешь и ощущаешь все те эмоции, что чувствовали люди в тот день... все эти переживания, истерики, пролитые слёзы... cry
Я чесн слово, до потолка прыгала, когда узнала, что Эдвард жив! А когда Эммет... думаю нам надо заплатить соседям над нами за то, чтобы в полу дыру заделали)) biggrin
Спасибо автору и переводчику за этот фф! Прям заново пережила тот день ( и всё равно что тогда маленькой была)... всё так описано... слёзы текли на протяжение всех 4 глав... боже, как же тяжело читать это!!!
В общем спасибо! Я как чёртов человек, увлечённый историей того дня, счастлива, что нашла этот фф. happy
И да, жду 5 главу)) Ну как без этого-то? biggrin

 
Bella-OlyaДата: Вторник, 22.02.2011, 12:05 | Сообщение # 180
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (cat7496)
Очень рада за Эсми...Пережить собственых детей это самая ужасная вещь для матери

да, и я рада, что Эсме это не пришлось прежить...
Quote (Vika_Green)
А подписки к главам?? Только из-за них могут слёзы пойти, да если там этаж ещё указан... то ты читаешь и знаешь, что он точно не выжил... что все люди что были выше 93 этажа - в Северной башне и 77 - в Южной, не выжили...

погибло очень много людей даже из тех, кто находился ниже этих этажей и просто не успел покинуть здание...
Quote (Vika_Green)
всё так описано... слёзы текли на протяжение всех 4 глав... боже, как же тяжело читать это!!!

да, тяжело.. но я считаю, что история стоит внимания....
Quote (Vika_Green)
И да, жду 5 главу)) Ну как без этого-то?

которая уже на форуме!
__________________________________________________________

Дорогие читатели, вот и добавлена 5, последняя глава этой прекрасной и трагичной истории!
Глава 5



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ТессДата: Вторник, 22.02.2011, 12:24 | Сообщение # 181
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Пока не читается... sad Жду......
 
ТёмнаяДата: Вторник, 22.02.2011, 13:20 | Сообщение # 182
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Bella-Olya,
большоре спасибо за эту историю.
пронзительную и прекрасную
 
Ferry_C™Дата: Вторник, 22.02.2011, 13:30 | Сообщение # 183
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 360


Статус:




Оля, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за этот перевод, соглашусь с девушкой, чей комментарий ты взяла с ФАНФИКШН НЕТ.
Этот рассказ действительно заставил вспомнить все то, что происходило в этот злополучный день. Не могу представить чувства всех тех людей, что пережили это... Это было ужасно.

Но история получилась ОТЛИЧНАЯ! Огромное спасибо и автору и тебе)
Еще и бете конечно)
Удачи, побольше словарей и терпения, впрочем как всегда!) biggrin

Подпись пользователя
 
KilibrianaДата: Вторник, 22.02.2011, 13:32 | Сообщение # 184
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Спасибо авторуза это историююююи спасибо вам за что что донесли ее до нас.
Надо действительно быть сумасшедшим чтобы сотворитьт такое, как и любой теракт впрочем. Безумно жалко людей. Эта история помогла взглянуть на те события изнутри. Это дейтсвительно страшно. sad
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
ЖуличкаДата: Вторник, 22.02.2011, 13:46 | Сообщение # 185
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




У меня небыло сил духовно прочитать всё. Я не могу читать такое. Если ты был в Нью-Йорке до этого теракта,и после,ты не можешь смотреть на то место где погибли 3000 людей и в два раза больше тех которые были ранены. Ты стоишь и плачешь при этом вспоминаешь как люди спасая жизни других легли навечно. Это не просто больно,это ужасно,хочется кричать в голос,от такого. И хочется помнить тех людей которые обнявшись с любимыми ждали смерти,хочется помнить детей что были там,и что для них жизнь закончена. Хочется помнить их,всегда и не только в их день! Спасибо,за прекрасный перевод,это......я не могу сказать что я чувствую. Просто спасибо.
 
ToryДата: Вторник, 22.02.2011, 13:54 | Сообщение # 186
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Оля, спасибо тебе огромное за перевод этой истории! Слава Богу, что для ее героев все закончилось благополучно, они счастливы, они вместе, и только эти кошмары по ночам после сильнейшего потрясения.. Страшно представить, какие это сны и насколько они могут быть реальными, что содрогается все внутри.
Эта история оставила большой след, я даже вчера стала искать информацию и материалы по этой трагедии, настолько зацепила история. Тогда действительно много чего не понимала, а сейчас смотришь и читаешь и даже воспринимаешь совсем по-другому. И чувствую, на этом не остановлюсь, потому что хочется узнать больше. Кажется, что все это просто нереально, настолько страшно, а уж оказаться в гуще событий и пережить...
Вообщем, на меня история повлияла очень, спасибо тебе!
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 22.02.2011, 14:06 | Сообщение # 187
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Ferry_C™)
соглашусь с девушкой, чей комментарий ты взяла с ФАНФИКШН НЕТ. Этот рассказ действительно заставил вспомнить все то, что происходило в этот злополучный день. Не могу представить чувства всех тех людей, что пережили это... Это было ужасно.

Quote (Kilibriana)
Надо действительно быть сумасшедшим чтобы сотворитьт такое, как и любой теракт впрочем. Безумно жалко людей. Эта история помогла взглянуть на те события изнутри. Это дейтсвительно страшно.

Да, девочки, это был страшный день... и хочется верить, что подобного больше не повторится... но это жуе происходит .. снова и снова - терракты, войны, беспорядки - сейчас во всем мире творится что-то невообразимое!!! Гибнут люди, распадаются семьи... и становится очень страшно...
Quote (Robsten6358)
Ты стоишь и плачешь при этом вспоминаешь как люди спасая жизни других легли навечно. Это не просто больно,это ужасно,хочется кричать в голос,от такого. И хочется помнить тех людей которые обнявшись с любимыми ждали смерти,хочется помнить детей что были там,и что для них жизнь закончена. Хочется помнить их,всегда и не только в их день!

согласна! Об этом нужно помнить каждый день, а не только 11 сентября!
Quote (Tory)
Эта история оставила большой след, я даже вчера стала искать информацию и материалы по этой трагедии, настолько зацепила история.

Вика, я уже очень много всего пересмотрела, прочитала... и я рада, что и другие теперь интересуются этими событиями...
Quote (Tory)
Кажется, что все это просто нереально, настолько страшно, а уж оказаться в гуще событий и пережить...

cry это слишком больно...

Спасибо Всем за комменатрии!!!



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
GordgyAnaДата: Вторник, 22.02.2011, 14:15 | Сообщение # 188
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Замечательный конец ))) Эта история напоминает не только о погибших, но и о выживших. Тех кто прошёл через этот ад и спустя многие годы помнят об этом дне, о всех погибших и передают эти воспоминания своим детям. Из поколения в поколение. Только так можно не забыть.
Bella-Olya, спасибо за перевод! И за то, что решила поделиться этой историей )))
Удачки wink
 
PandычДата: Вторник, 22.02.2011, 14:40 | Сообщение # 189

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




У меня просто нет слов... cry cry cry
Это всё так... трогательно....

Ольча-а-а-а-а-а-а! Ты мой самый самый! :****
Элечка спасибо тебе дорогая)

 
Roshenna_CarliДата: Вторник, 22.02.2011, 14:40 | Сообщение # 190
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанф читать было тяжело. Очень эмоционально и, не скрою, ужасно. Те события никогда не будут забыты. Жертвы людей, который, не смотря на опасность, навсегда будут в наших сердцах. Даже тогда, когда не станет очевидцев. Это очень тяжело пережить и остаться невредимым.
Концовка истории радует. Сын у Беллы и Эдварда молодец. Взрослый не по годам. Но всё равно, как-то грустно и щемит на душе, когда читаешь, как они возвращались каждый год на место падение Башен. Я представить себе не могу, что чувствует Эдвард, вспоминая всё это. Вообщем у меня нет слов, чтобы описать всё то, что я чувствую сейчас.
Bella-Olya, спасибо за перевод и спасибо автору за то, что вернул нас туда в 9/11. И показал, как всё это переживали те люди, которые были на месте крушения ВТЦ.

Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
MaуДата: Вторник, 22.02.2011, 15:12 | Сообщение # 191
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо огромное за такую потрясающую историю. Хоть читать было тяжело, но очень интересно. Рада , что главные герои остались живы. Жаль, что на самом деле не всем так повезло, как Эдварду или Эммету. Единственно, что мы можем в данный момент делать, это помнить какую жертву принесли те люди, которые помогали выбраться из того ада.
Пойду поблагодарю автора этой истории. Спасибо тебе за потрясающий перевод happy
 
ТессДата: Вторник, 22.02.2011, 15:25 | Сообщение # 192
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Спасибо, девочки, история очень впечатлила! Трогательная, яркая, пусть и описаны трагические события...
Рада за Эммета, теперь у него есть все для счастья: любимая жена, долгожданные дети...
Надо же, я удивлена, что Эдвард и Белла каждый год приезжают на это место, выражая так свою память обо всем. Я бы, наверное, не смогла вернуться туда, где пережила такой кошмар.... Еще и с детьми. Они молодцы!!!! Продолжают жить, не смотря ни на что, назло всем, кто надеялся на обратное...
 
Sense_IДата: Вторник, 22.02.2011, 15:41 | Сообщение # 193
Doctor's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Читать этот фф было тяжело... невольно в голове мелькали события того дня. Но хорошо что для героев этого фика всё закончилось хорошо))) Хоть и сняться теперь кошмары... и если честно, то я не представляю как тяжело для них каждый год возвращаться на место, снова вспоминать происходившее в тот день... весь тот хаос что творился... вспоминать, как рушились башни и думать, что возможно в одной из них был любимый человек...
Боже... на такое способны только больные люди... даже боюсь себе представить насколько...
И верно в конце написано "Ни один из нас никогда не забудет одиннадцатое сентября - день, когда рухнули Башни."... этот день и вправду никто не забудет...
Как бы мне не хотелось, но башен больше не увидеть... а так ведь хотелось бы побывать в них... сходить в ресторан "Окна в мир", сфотографироваться с коровами около входа в одну из башен, побывать на смотровой площадке...
Автору этого фика низкий поклон, за то, что решил написать эту историю в память всем погибшим в тот день! Переводчику тоже, ведь чтобы ТАК перевести нужно немало сил вложить...
Так что,Bella-Olya, огромное спасибо что перевела этот фик!

 
CaramellaДата: Вторник, 22.02.2011, 15:42 | Сообщение # 194

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Bella-Olya, спасибо за перевод и уведомление.
Не смотря на то,что ты сказала,что все будет хорошо,я немного все равно побаивалась.
Белла права,Эдвард и Эммет всегда будут для них героями и Эдвард не прав он сделала многое не важно где он был а где Эммет они оба герои,они рисковали они действовали и они спасали людей,бросившись в разрущающиеся и горящие башни.
Как хорошо,что они приехали ,что рассказали все детям ,поделились этой историей она навсегда останется в их сердцах этот ужас никто и никогда не забудет.
Идет десятый год после этой трагедии,но все хорошо помнят что было 11 сентября 2001 года,это никогда не забыть это ужасная катастрофа для всех,тогда погибло и пострадала невероятное количество людей,я думаю это история которая посвящена погибшим останется у всех в памяти как тот год и та дата,которая унесла много жизней.
Спасибо большое автору Cullensgirl90 за эту историю,я думаю что все это помнят,знают и никогда не забывают,потому что такое забыть невозможно.
Bella-Olya, спасибо тебе за этот перевод,очень много эмоций и слез он вызывает,больно и тяжело было читать когда все это происходило,спасибо тебе за все эмоции, которые ты передала через перевод,ты прекрасный переводчик,умничка.СПАСИБО,
Творческих тебе успехов.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
HelaДата: Вторник, 22.02.2011, 15:55 | Сообщение # 195
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод этой трагичной истории!
События этого страшного дня потрясли всё человечество, и никто никогда не должен этого забывать.
Подобного нигде не должно повториться!
Доблестные пожарные - Эдвард и Эммет, прошедшие через этот смертоносный ад, смогли живыми вернуться к своим любимым. Физические раны зажили, но перенесённый ими психологический шок ещё долго будет напоминать о себе.
Они справятся, они сильные!
Подрастают их дети - их достойная смена, новые пожарные и спасатели. Жизнь продолжается!
 
romanceДата: Вторник, 22.02.2011, 15:59 | Сообщение # 196
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 340


Статус:




замечательная история!)
спасибо большое что перевели её, очень трудно но в тоже время и интересно было прочитать и вновь почтить память тем кто погиб в этих башнях
 
ChampagneДата: Вторник, 22.02.2011, 16:33 | Сообщение # 197
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Последняя глава! Спасибо за соощение, Оля, скоро приду и прокоментирую!

Добавлено (22.02.2011, 16:33)
---------------------------------------------

Одновременно трагичная и счастливая история. У наших героев все выжили, у них появились дети. Жаль, что так не закончилось для многих людей, и я не думаю, что когда нибудь об этом забудут. Прошло почти десять лет - но по-моему не так давно в новостях говорили "В Нью-Йорке рухнули Башни". Оля, спасибо тебе огромное, за эту великолепную историю, я с нетерпением буду ждать твоих работ!
 
✿Meloni✿Дата: Вторник, 22.02.2011, 16:57 | Сообщение # 198
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




спасибо огромное за перевод)

cry cry cry

 
RobozavisimayaДата: Вторник, 22.02.2011, 17:06 | Сообщение # 199

Группа: Проверенные
Сообщений: 1296


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bella-Olya, спасибо огромное за последнюю главу, Sirena, спасибо за редактуру всего фанфика smile
Фик получился очень эмоциональным, на протяжении всего чтения мне не раз хотелось заплакать, глаза очень сильно щипали, но что-то не давало, наверное осознание того, что из-за пелены слёз читать не удобно biggrin biggrin biggrin
Я знала, что в заключительной главе будет значительный скачок во времени, я так и думала, что это будет именно 9 лет... Ммм, приятно узнать, что у Эмметта могут быть дети biggrin А то он так волновался biggrin
Очень рада за Беллу и Эдварда, у них такие замечательные дети happy Особенно понравился старший, не по годам умный, ну прям золотце, а не ребёнок happy
Я расчитывала прочитать что-то вроде о кошмарах, которые снятся Эдварду, этого и следовало ожидать... у-у-у-у-уи-и-и-и cry Он такой... храбрый...ммм, моя мечта happy
Девчонки, спасибо ещё раз.
P.S.: Оля, у тебя аватарка... ммм, часами смотреть могу happy
И жди меня скоро на форуме Вкус Страсти, что-то меня туда тянет так сильно... ух, название уж больно заманчивое happy
 
lallaДата: Вторник, 22.02.2011, 17:11 | Сообщение # 200
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Здорово что с нашими героями все хорошо.
Бедного Эдварда вот до сих пор мучает кошмары, но я думаю что все люди которые видели рушения башен своими глазами в жизни этот ужас не забудут, это на всю жизнь оставило отпечаток боли в сердце.
Хочу сказать большое спасибо тебе Оля что ты перевела этот чудесный фанф. Он очень сильно меня тронул. Когда рухнули башни и творился весь этот ужас то я переживала и боялась вмести с героями. Иногда на глаза наворачивались слезы горечи cry , а когда Эдвард и Белла встретились в больницы то хотелось прям разрыдаться от счастья
Также хочу выразить свою благодарность автору, нам было это тяжело читать и я понимаю как трудно было это писать.Молодец что затронула эту тему, очень важно что бы люди об этом помнили.
Я просто восхищаюсь теми спасателями что там работали спасая людей порой ценой собственной жизни. И мне очень жаль всех тех кто там погиб или потерял близких cry
Так зацепило за душу, что просто не могу .
Bella-Olya, большущее спасибо за чудесный перевод .
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Когда рухнули Башни (А где были вы 11 сентября 2001 года?)
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92