| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Секрет Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9648
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Когда рухнули Башни
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:04 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика 3 место в номинации Перевод лучшего мини-фика
Автор: Cullensgirl90
Ссылка на оригинал: When the Towers Fell
Разрешение на перевод: I don't mind if you translate When the Towers Fell. Thanks!
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Жанр: Romance/Suspense
Пейринг: Белла/Эдвард; Розали/Эммет; Элис/Джаспер; Эсме/Карлайл
Рейтинг: T
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари: Где были вы 11 сентября? Белла видит все происходящее из окна своей квартиры. Ее муж - Эдвард - работает в Пожарном Управлении Нью-Йорка, и его команда одной из первых направлена к Всемирному Торговому центру. Выживет ли он? Белле остается только сидеть и ждать его возвращения...
От переводчика:Как видите, в истории всего пять глав. Они все уже переведены, так что осталось их выложить. Каждая новая глава будет добавляться через три-четыре дня. Надеюсь, Вам история понравится так же, как и мне! Очень эмоционально переданы переживания героев в трудный момент... хотя, что рассказывать? Лучше читайте сами! =)
А теперь хочется ВСЕМ представить потрясающее видео от HoneyBi! Спасибо тебе за такое красивое, трагичное и эмоциональное видео!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Суббота, 18.02.2012, 00:11 |
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Вторник, 15.02.2011, 20:12 | Сообщение # 126 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Bella-Olya, огромное спасибо за долгожданную проду! я просто спокойно никак не могу читать главы... как только начитнаю прочтение, так сразу чуть не плачу, в очередной раз осознавая, какая же эта была трагедия для людей... эх... хоть бы Эммет выжил... жду новых глав!
|
| |
|
|
| Сверхестественная | Дата: Вторник, 15.02.2011, 21:35 | Сообщение # 127 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 263
Статус: 
|
Bella-Olya, спасибо за маячки! третья глава очееень поразила меня очеень надеюсь,что с Эмметом и остальными все в порядке, стало гораздо легче когда позвонил Эдвард,но судьба остальных все еще не известна! скорей бы проду(
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:19 | Сообщение # 128 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Bella_Ysagi) я просто спокойно никак не могу читать главы... как только начитнаю прочтение, так сразу чуть не плачу, в очередной раз осознавая, какая же эта была трагедия для людей... это было страшно и ужасно одновременно для всех... Quote (Сверхестественная) очеень надеюсь,что с Эмметом и остальными все в порядке, стало гораздо легче когда позвонил Эдвард,но судьба остальных все еще не известна! ждем 4 главу Спасибо, девочки, за коммнетарии! =)
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| мажор | Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:51 | Сообщение # 129 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 621
Статус: 
|
Блин, хорошо что Эдварду удалось дозвониться до Беллы, тяжело было читать о том как она переживает. Но больше всего меня волнует Эммет, очень хочу чтоб ему и его команде удалось спастись. А Розали жалко особенно, ведь все её подруги и знакомые уже получили известие о своих любимых и близких. Одна она находится в страшном неведении.
|
| |
|
|
| Тесс | Дата: Вторник, 15.02.2011, 23:11 | Сообщение # 130 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: 
|
Хорошо хоть с Эдвардом обошлось. Теперь все будут бояться только за Эммета. Розали будет совсем плохо. Она сейчас одна в своем горе. Как не пытайся помочь - пока она не увидит мужа - ничего не изменится. Страшно вот так сидеть у телефона и ждать звонка. Даже не знаешь, что он тебе принесет: то ли радость, то ли катастрофу. Ужасно... Олечка, спасибо тебе за эту историю. Я прям плакала, когда Белла трубку взяла....
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Вторник, 15.02.2011, 23:41 | Сообщение # 131 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус: 
|
о мой бог, как же это великолепно! спасибо большое, автору и переводчику, и бете. аа... эмоции ручьем. Эдвард жив! Где Эммет? надеюсь с ним всё в порядке
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 15.02.2011, 23:53 | Сообщение # 132 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (мажор) Блин, хорошо что Эдварду удалось дозвониться до Беллы, тяжело было читать о том как она переживает. мне тоже, больно читать, как она ждет, мучается, страдает... и сколько таких жен ждало мужей дома??? Quote (Тесс) Страшно вот так сидеть у телефона и ждать звонка. Даже не знаешь, что он тебе принесет: то ли радость, то ли катастрофу. Ужасно... Quote (Тесс) Я прям плакала, когда Белла трубку взяла.... да, меня вообще добил этот разговор - и понимаешь ведь, что именно так бы и говорили в реальности люди - просто повторяя слова любви... Quote (Nika_Pattinson) аа... эмоции ручьем. Эдвард жив! Где Эммет? надеюсь с ним всё в порядке в следующей главе и узнаем) Спасибо, девочки, за то, что читатете и комментируете эту историю!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Среда, 16.02.2011, 07:19 | Сообщение # 133 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: 
Клубы:
|
Bella-Olya, Оооооооооооооооо! Как же я счстлива, что Эдвард жив!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБо за новую главу. зы.... содрагаюсь, когда читаю эти телефонные звонки из башень в начале каждой главы (((((((((((((((((( очень больно
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 16.02.2011, 16:56 | Сообщение # 134 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Тёмная) зы.... содрагаюсь, когда читаю эти телефонные звонки из башень в начале каждой главы (((((((((((((((((( очень больно а я весь фильм уже трижды просмотрела.....
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Pandыч | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:13 | Сообщение # 135 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2951
Статус: 
|
Quote (Bella-Olya) Да, и Розали пока не знает, что с ее мужем... я и об этом и толкую... Неведение просто уничтожает людей изнутри
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 16.02.2011, 19:09 | Сообщение # 136 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус: 
|
Блииин! Только не Эммет! Нет! Олечка,дорогая,спасибо тебе за перевод... Эх,вот не знаю,смотреть мне фильм или нет...
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Среда, 16.02.2011, 19:58 | Сообщение # 137 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: 
|
Bella-Olya, огромное тебе спасибо! как камень с души упал, когда ей позвонил Эдвард. фууууух... это было тяжело, очень-очень тяжело. а их разговор. его т оже тяжело читать. надеюсь, что с Эмметом, Джаспером и Джейкобом все будет в порядке. хотя, есть некое предчувствие, что, возможно, и не будет...
|
| |
|
|
| Farfalina | Дата: Среда, 16.02.2011, 22:49 | Сообщение # 138 |
•°...вдохновлённая...°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 3552
Статус: 
|
Bella-Olya, огромное спасибо за новую главу!!! Прости, что так поздно добралась до неё)))) Я так счастлива, что Эдвард жив!!! Надеюсь, что и с Эмметом всё будет в порядке, очень волнуюсь за него - он отчаянный парень.... Перевод превосходный, отлично можно прочувствовать эмоции героев и их переживания...Вообщем, я жду 18 числа)))))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 16.02.2011, 23:43 | Сообщение # 139 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Djuletta) я и об этом и толкую... Неведение просто уничтожает людей изнутри это точно... Quote (Emka) Эх,вот не знаю,смотреть мне фильм или нет... Настюш, это уже смотри сама... Quote (обезьяна) это было тяжело, очень-очень тяжело. а их разговор. его т оже тяжело читать да, казалось бы - радостаная новость - Эдвард жив, а у меня вызывает сезы... Quote (обезьяна) надеюсь, что с Эмметом, Джаспером и Джейкобом все будет в порядке. хотя, есть некое предчувствие, что, возможно, и не будет... Quote (Farfalina) Надеюсь, что и с Эмметом всё будет в порядке, очень волнуюсь за него - он отчаянный парень.... девочки, все узнаем в пятницу) не буду ни раскрывать тайн, ни намекать) Quote (Farfalina) Прости, что так поздно добралась до неё)))) я всегда рада видеть читателей! Даже если вы через меясц появитесь! =))) И снова благодарю всех читателей!!! Спасибо!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| GermionaTwilight | Дата: Четверг, 17.02.2011, 01:18 | Сообщение # 140 |
How wonderful life is
Группа: Проверенные
Сообщений: 689
Статус: 
|
так кажись я созрела к коменту... меня как и Тёмная, добивают подписи к каждой главе, я их как прочту и все дальше минут 15 не могу просто начать читать... когда читаю как Белла ждет этого звонка,как она переживает...пытаюсь попробовать представить что бы и со мной могло такие произойти и слезы непроизвольно начинают катиться и ком в горле....я врядли смогла бы вот так как она пережить подобное. но то что она знает что с Эдвардом все в порядке ...уже как-то легче становится. блин неужели Эммет?...не наадо... Quote (Bella-Olya) в следующей главе и узнаем) блин а ручки так и чешутся зайти в оригинал...но я себе повторяю:нет низя низя низяяя!!!все равно Оля переведет еще лучше чем ты прочитаешь в оригинале..аррррр >__< Олечка спасибо тебе огромнейшее за это произведение,когда помнишь спрашивала у тебя о нем?вспомнила где я о нем слышала...в оригинале у автора было что-то о нем написано,ну и я как всегда...любопытная бибизяна)
|
| |
|
|
| Тесс | Дата: Четверг, 17.02.2011, 08:28 | Сообщение # 141 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: 
|
Quote (Bella-Olya) да, меня вообще добил этот разговор - и понимаешь ведь, что именно так бы и говорили в реальности люди - просто повторяя слова любви... Я бы наверное вообще и слова бы не смогла сказать...Тихо ныла бы в трубку. А про Розали вообще думать страшно...
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Четверг, 17.02.2011, 12:01 | Сообщение # 142 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус: 
|
Спасибо за перевод этого трагичного рассказа! Чудовищно несправедливо было погибать всем тем людям, которые волею судьбы оказались в тот день в злополучных башнях. Они работали, кого-то любили, радовались жизни.... И вдруг всё рухнуло. К сожалению, они оказались незначимым расходным материалом в жестоких руках тех, кем алчно руководили дичайшие политические и религиозные амбиции. Непередаваема по эмоциональной глубине трагедия. Белла и Эдвард, оказавшись в гуще событий этого страшного дня, потрясены и подавлены произошедшим. Белла, наконец-то, услышала голос любимого в телефонной трубке, узнала, что он жив. Её томительное ожидание закончилось, но страдания Эсми продолжаются. Боюсь, что у неё остался только один сын. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 18.02.2011, 13:06 | Сообщение # 143 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (GermionaTwilight) меня как и Тёмная, добивают подписи к каждой главе, я их как прочту и все дальше минут 15 не могу просто начать читать... я тебя понимаю, Ириш... Quote (Тесс) Я бы наверное вообще и слова бы не смогла сказать...Тихо ныла бы в трубку. А про Розали вообще думать страшно... ей остается только ждать... Quote (Hela) И вдруг всё рухнуло. К сожалению, они оказались незначимым расходным материалом в жестоких руках тех, кем алчно руководили дичайшие политические и религиозные амбиции. Непередаваема по эмоциональной глубине трагедия. согалсна полностью... очень трагично все... Quote (GermionaTwilight) но то что она знает что с Эдвардом все в порядке ...уже как-то легче становится. блин неужели Эммет?...не наадо... Quote (Hela) Боюсь, что у неё остался только один сын. а для этого нужно почитать новую, 4 главу! _______________________________________________________ Итак, добавлена новая, 4 глава! Глава 4 Осталась еще одна, последняя 5 глава, которая будет добавлена 22 февраля!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 18.02.2011, 13:12 |
| |
|
| |
|
| vishenca | Дата: Пятница, 18.02.2011, 13:54 | Сообщение # 145 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус: 
|
Эммет жив! Спасибо Господу, что в этой семье нет жертв! Какая же Эсми сильная женщина, так стойко держалась всё время и поддерживала своих невесток, хотя в этом аду были её дети, а не с чем нельзя сравнить потерю детей, это самое страшное горе в жизни! Но она выдержала это испытание настолько достойно и позволила себе слабинку только тогда, когда узнала, что они живы. И это внимание окружающих к ним в больнице, достойно уважения, люди не стесняясь показывают благодарность к тем, кто проявил героизм, спас многие жизни! Жаль,что чаще всего трагедии помогают людям почувствовать единение! Но в тот день даже находясь за десятки тысяч км. люди протянули друг другу руки, стали ближе! Bella-Olya, Sirena, спасибо вам за новую главу! Замечательная работа! Ни с чем не сравнима!
Сообщение отредактировал vishenca - Пятница, 18.02.2011, 14:05 |
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 18.02.2011, 14:02 | Сообщение # 146 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы:
|
Bella-Olya, спасибо большое за уведомление и за продолжение,я ждала очень. Очень жаль,что Гарри погиб,но он герой,я уверена он спас многих ,но поплатился ценой собственной жизни,но это его работа он в последнюю очередь будет думать о себе,когда есть люди,которым нужна его помощь. Фух можно спокойно выдохнуть Эммет жив,я просто нереально счастлива,что они оба выжили рада что в их семью обошла смерть что им не придется никого оплакивать. К сожалению многие погибли всех не удалось спасти,много жизней тогда унесла это катастрофа. Эммет ,как всегда не теряет чувства юмора,он молодец. Эсми по праву может гордиться своими сыновьями они у неё герои. Bella-Olya, родная спасибо тебе за перевод и что поделилась этой историей с нами,мне очень понравилась,но эмоции конечно не передоваемые.Очень жаль людей их семье и те кто не вернулся домой Отдельное спасибо бете Sirena,она молодец. Буду с нетерпением ждать последней главы, и очень надеюсь,что страшного больше ничего не произойдет.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Пятница, 18.02.2011, 14:05 |
| |
|
|
| Ferry_C™ | Дата: Пятница, 18.02.2011, 14:44 | Сообщение # 147 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Статус: 
|
огромное сапсибо!) Вот интересно, что же осталось на десерт?)
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Пятница, 18.02.2011, 14:52 | Сообщение # 148 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус: 
|
Спасибо за очередную главу! Без слёз это читать не возможно. Эмоции и переживания героев захватывают полностью и безраздельно. Эсми весь день держалась, успокаивая своих невесток, но, что было в душе у бедной женщины... Наконец-то, она может вздохнуь спокойно. Оба её сына - героя живы. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Пятница, 18.02.2011, 15:48 | Сообщение # 149 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус: 
|
Bella-Olya, спасибо за перевод новой главы! Sirena, спасибо за редакцию! Нормальным людям очень трудно понять, что заставило убийц направить самолеты с пассажирами в башни, превратив их в руины, а число жертв исчислять тысячами... В этой мясорубке смогли уцелеть парни Каллены, правда, у Эмма оказались перебиты ноги, но самон главное - они выжили, а с остальным можно справиться. И пусть сейчас очень тяжело, и еще в полной мере не осознаются последствия ужасной катастрофы, но ясно одно: Каллены прошли через это испытание, отделавшись малой кровью... Думаю, такого потрясения им хватит на всю оставшуюся жизнь... Спасибо.
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Пятница, 18.02.2011, 15:54 | Сообщение # 150 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус: 
|
прекрасная глава Эммет жив, все живы, все счастливы. Жалко шефа, бедная Сью. С нетерпением жду 5ю главу
|
| |
|
|
Песнь, которая тает в тебе
|