Top Latest News |
---|
С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Когда рухнули Башни
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:04 | Сообщение # 1 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика 3 место в номинации Перевод лучшего мини-фика
Автор: Cullensgirl90
Ссылка на оригинал: When the Towers Fell
Разрешение на перевод: I don't mind if you translate When the Towers Fell. Thanks!
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Жанр: Romance/Suspense
Пейринг: Белла/Эдвард; Розали/Эммет; Элис/Джаспер; Эсме/Карлайл
Рейтинг: T
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари: Где были вы 11 сентября? Белла видит все происходящее из окна своей квартиры. Ее муж - Эдвард - работает в Пожарном Управлении Нью-Йорка, и его команда одной из первых направлена к Всемирному Торговому центру. Выживет ли он? Белле остается только сидеть и ждать его возвращения...
От переводчика:Как видите, в истории всего пять глав. Они все уже переведены, так что осталось их выложить. Каждая новая глава будет добавляться через три-четыре дня. Надеюсь, Вам история понравится так же, как и мне! Очень эмоционально переданы переживания героев в трудный момент... хотя, что рассказывать? Лучше читайте сами! =)
А теперь хочется ВСЕМ представить потрясающее видео от HoneyBi! Спасибо тебе за такое красивое, трагичное и эмоциональное видео!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Суббота, 18.02.2012, 00:11 |
|
|
|
Лисбет | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:27 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Блин!) После того случая как у нас во дворе горела машина пожарные стали для меня настоящеми героями!! Эдвард + пожарный = ядерная смерть, жалко рейтинг низкий))))))))) Приветик Олечка)) А че так поздно главка((
|
|
|
|
мажор | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:27 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 621
Статус:
|
Я однозначно буду в читателях!! Жду первой главы))
|
|
|
|
Vikke | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:37 | Сообщение # 4 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за приглашение. Я, безусловно, в читателях. Нет сомнений в том, что история обещает быть очень интересной и чувственной! Bella-Olya, Спасибо еще раз. Жду с интересом появления первой главы.
|
|
|
|
Ольсер | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:39 | Сообщение # 5 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
Я тоже здесь,буду ждать первой главы!!!!
|
|
|
|
vishenca | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:40 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус:
|
Bella-Olya, Эдвард - пожарный, что-то новое для меня! Я в ПЧ!!! Жду первую главу))
|
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:47 | Сообщение # 8 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Lady_winter) Эдвард + пожарный = ядерная смерть, жалко рейтинг низкий))))))))) Танюш, история о преживаниях и чувствах) поэтому и рейтинг невысокий... Quote (Lady_winter) А че так поздно главка(( потому что доредактирвоать ее нужно) а уже так давно мечтала об этой истории, что не могла ждать и создала темку Quote (мажор) Я однозначно буду в читателях!! Жду первой главы)) Quote (Vikke) Я, безусловно, в читателях. спасибо, девочки! очень рада видеть вас всех здесь! Quote (Vikke) Нет сомнений в том, что история обещает быть очень интересной и чувственной! да, это точно, а еще она - трагична, эмоционально и восхитительна! Quote (Ольсер) Я тоже здесь,буду ждать первой главы!!!! спасибо! Quote (vishenca) Bella-Olya, Эдвард - пожарный, что-то новое для меня! Я в ПЧ!!! ну, для меня он не в первый раз пожарный, я уже читала одну замечательную историю) но здесь история о людях и судьбах... Очень рада, что вы здесь! Чертовски приятно! Добавлено (06.02.2011, 17:47) ---------------------------------------------
Quote (Djuletta) Ух... НАКОНЕЦ -ТО! (не обижайся Ольч это просто Крик души ) Юль, обижаться? на что? я сама рада, что НАКОНЕЦ-ТО!!!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
WildKate | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:52 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
|
Bella-Olya, ураа!! Олькин,наконец-то!!!ну будем ждать с нетерпением
|
|
|
|
Luka | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:54 | Сообщение # 10 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Bella-Olya, спасибо огромное, за приглашение! Не смущает ни количество глав, ни рейтинг! А команда переводчик+ редактор точно заставят меня задержаться в этой темке в ожидании первой главы! Очень жду!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:55 | Сообщение # 12 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Bella-Olya, солнце!))))))))))) поздравляю тебя с новым переводом!!)) и огромное спасибо, что пригласила меня его почитать))) после прочтения саммари мне почему-то сразу вспомнился фильм "Помни меня"...)) я несомненно в читателях) ну что ж, жду новую главу!
|
|
|
|
Emka | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:57 | Сообщение # 13 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
ух! Я приперлась! Помню тебя еще спрашивала за этот перевод!)) и ура! Свершилось) Оленька,спасибо за приглашение) ты же знаешь,что я в ПЧ!!!
|
|
|
|
Pandыч | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:57 | Сообщение # 14 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2951
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) Юль, обижаться? на что? я сама рада, что НАКОНЕЦ-ТО!!! Вот и славненько! Буду ждать... 8 число)))
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:13 | Сообщение # 15 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (WildKate) Bella-Olya, ураа!! Олькин,наконец-то!!!ну будем ждать с нетерпением Катюш, спасибо! Quote (Luka) Не смущает ни количество глав, ни рейтинг! А команда переводчик+ редактор точно заставят меня задержаться в этой темке в ожидании первой главы! Надеюсь, история понарвится так же, как и мне) Quote (iammisspattinson) примешь свою балбесину в читатели. обязательно! Quote (iammisspattinson) Ох как я жду главы просто не могу усидеть на месте. пока сиди спокойной) до выхода первой главы) Quote (iammisspattinson) Поздравляю тебя дорогая, с новым переводом,уверена он будет потрясающим он ... у меня слов нет, чтобы описать все, что чувствую) Quote (Bella_Ysagi) после прочтения саммари мне почему-то сразу вспомнился фильм "Помни меня"...)) история никак не похожа на "Помни меня"... только если событиями 11 сентября... Quote (Emka) ух! Я приперлась! Помню тебя еще спрашивала за этот перевод!)) и ура! Свершилось) Оленька,спасибо за приглашение) ты же знаешь,что я в ПЧ!!! очень-очень рада!!! Quote (Djuletta) Вот и славненько! Буду ждать... 8 число)))
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Caramella | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:26 | Сообщение # 16 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Quote (Bella-Olya) обязательно! happy Ну все тогда я здесь располагаюсь))) Quote (Bella-Olya) пока сиди спокойной) до выхода первой главы) Не получается как то,вся на иголках и вся в нетерпении. Quote (Bella-Olya) он ... у меня слов нет, чтобы описать все, что чувствую) В смысле,ты переживаешь или что?
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:30 | Сообщение # 17 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) Ну все тогда я здесь располагаюсь))) устраивайся удобнее) там, подушечки, одеяльце) Quote (iammisspattinson) В смысле,ты переживаешь или что? просто у меня столько эмоций было, когда я прочитала всю историю... словами не передать... местами, конечно, кажется, что история написана просто.. но в этом что-то есть - что берет за душу...
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
Caramella | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:34 | Сообщение # 18 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Quote (Bella-Olya) устраивайся удобнее) там, подушечки, одеяльце) Quote (Bella-Olya) просто у меня столько эмоций было, когда я прочитала всю историю... словами не передать... местами, конечно, кажется, что история написана просто.. но в этом что-то есть - что берет за душу... Да я помню,ты говорила,что оно очень сильное и эмоциональное. мне уже так интересно.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:36 | Сообщение # 19 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) Да я помню,ты говорила,что оно очень сильное и эмоциональное. мне уже так интересно. придется потерпеть)
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
|
GermionaTwilight | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 19:45 | Сообщение # 21 |
How wonderful life is
Группа: Проверенные
Сообщений: 689
Статус:
|
ЯХУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ура ура ура с нетерпением буду ждать первую главууу,так как автор мне очень нравится да и перевод каак всегда на высоте вот я по эмоциональному характеру таких как Лорд еще произведений не читала,которые бы вызывали не только сострадание но и обнадеживали(есть фанфы которые читаешь ...и просто плохо становится от всей ситуации,а есть таакие после которых ты веришь что в следующей главе все наладится и которые помогают в твоей жизни,наставляют как-то даже... стимулируют....вот для меня Лорд именно такое произведение,так что надеюсь что и данное творение не забудется как мимолетное воспоминание ).вот не знаю почему так сложилось,но весь кошмар 11 сентября я пережила настолько близко, болезненно...мне тогда было 9 лет,я помню что как раз собиралась в школу(если не ошибаюсь) и по утренним новостям показывали репортаж про терракт и он настолько на меня повлиял, что придя домой я проревела около часа,сама не осознавая до конца почему...ну а после просмотра "Помни меня" вообще был ступор из которого меня подруга весь вечер вытянуть не могла,так что чувствую что эта история у меня вызовет должную долю эмоций и переживаний... ну вот опять развела демагогию...кароче я жду с нетерпением глав, а сама тема успешно перекантовывается в закладки.
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 20:09 | Сообщение # 22 |
Группа: Удаленные
|
Bella_Ysagi, просто тут сплетается сюжет с крушением Башен - близнецов... Оля, надеюсь, ты также переведешь несколько ревью девушек на фф.нет.. Естественно, я в читателях! Хоть этот день не помню, но после одного фильма (не помни меня, а, кажется, с Кейджем) я прочувствовала + посмотрела один документальный фильм (интересный, кстати). В общем, я жду глав...
|
|
|
|
Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 20:14 | Сообщение # 23 |
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) Только это и остается ,что терпеть и ждать. Quote (GermionaTwilight) вот не знаю почему так сложилось,но весь кошмар 11 сентября я пережила настолько близко, болезненно...мне тогда было 9 лет,я помню что как раз собиралась в школу(если не ошибаюсь) и по утренним новостям показывали репортаж про терракт и он настолько на меня повлиял, что придя домой я проревела около часа,сама не осознавая до конца почему.. у моей мамы 11 сентября день рождение, и мы как раз его отмечали после обеда, когда увидели первые новости о терракте... весь вечер просидели перед теелвизором. Quote (GermionaTwilight) ну а после просмотра "Помни меня" вообще был ступор из которого меня подруга весь вечер вытянуть не могла,так что чувствую что эта история у меня вызовет должную долю эмоций и переживаний... ох, "Помни меня" меня саму поверг в состояние шока - довел до слез, причем не один раз. При каждом просмотре - новая порция слез) плюс каждая история вызывает у меня слезы - вот тако я ужасно-эмоциональный человек) недавно посмотрела еще документальный фильм "11 Сентября. Звонки из небоскрёбов" - ревела с самого начала.. прям до дрожи пробирает...Добавлено (06.02.2011, 20:13) ---------------------------------------------
Quote (ஂLittleDreamerஂ) Оля, надеюсь, ты также переведешь несколько ревью девушек на фф.нет.. да, конечно) я уже взяла несколько их сообщений) плюс, из документального фильма будут выражения... там каждое слово - на вес золота... Quote (ஂLittleDreamerஂ) Естественно, я в читателях! Хоть этот день не помню, но после одного фильма (не помни меня, а, кажется, с Кейджем) я прочувствовала + посмотрела один документальный фильм (интересный, кстати). понимаю.. я как только вижу что-то о события 11 сентября - сразу же смотрю.... все это так трагично...Добавлено (06.02.2011, 20:14) ---------------------------------------------
Quote (ஂLittleDreamerஂ) В общем, я жду глав... очень рада видеть в читателях! =)
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
|
|
|
GermionaTwilight | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 20:16 | Сообщение # 24 |
How wonderful life is
Группа: Проверенные
Сообщений: 689
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) ох, "Помни меня" меня саму поверг в состояние шока - довел до слез, причем не один раз. При каждом просмотре - новая порция слез) плюс каждая история вызывает у меня слезы - вот тако я ужасно-эмоциональный человек) недавно посмотрела еще документальный фильм "11 Сентября. Звонки из небоскрёбов" - ревела с самого начала.. прям до дрожи пробирает... а я когда в кино сидела,прям озноб меня бил...сижу реву,в голос уже ...да и не только я а и добрая половина кинотеатра.ой...есть видео в контакте....там минут 5 оно кажись...я и сейчас его без слез не могу смотреть...настолько это тяжело да и вообще очень грустно,столько горя...и зачем спрашивается..
|
|
|
|
Тесс | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 21:19 | Сообщение # 25 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
|
Оль, ну конечно же я буду читать!!! Очень жду! Ты ж знаешь, я всегда с вами!!!! А тут еще и тема такая.... Все эти теракты.... У нас дурдом, в метро все нашароханые, вокзалы оцеплены... Ужас.
|
|
|
|
Рождественский Джаспер
|