Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 15:58 | Сообщение # 676
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Белла на самом деле была испугалась заметив первые отличия Эдварда от обычного поведения , но благо что смогла отодвинуть свой страх на задний план и подумать , трезво оценив все за и против , поняла что Эд не представляет для неё угрозы . Ведь если бы он хотел причинить ей вред то сделал бы это ещё в самый первый день , когда нашел в бессознательном состоянии , времени сколько угодно , а с его способностям ему понадобилось бы лишь несколько секунд , но этого не произошло , наоборот всё эти он не отходил от неё не на шаг , заботясь о ней . Да и сейчас он продолжает делать это , купив лошадь , якобы для себя , хотя уверена сделал это именно ради Беллы для её удобства и она конечно же поняла это. Буду с нетерпением ждать приезда Карлайла , уверена эти главы будут очень интересными , ведь тогда Эдвард сможет рассказать ему что его тревожит и заботит , на прямую а не через письмо.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 16:13 | Сообщение # 677
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Ведь если бы он хотел причинить ей вред то сделал бы это ещё в самый первый день , когда нашел в бессознательном состоянии , времени сколько угодно , а с его способностям ему понадобилось бы лишь несколько секунд , но этого не произошло , наоборот всё эти он не отходил от неё не на шаг , заботясь о ней .
Совершенно верно.
Цитата★Texas_City★ ()
Да и сейчас он продолжает делать это , купив лошадь , якобы для себя , хотя уверена сделал это именно ради Беллы для её удобства и она конечно же поняла это.
Да тут только слепой не понял бы. Но Белла здесь не страдает от чрезмерной гордыни, и, раз приличия соблюдены и лошадь фактически принадлежит Эдварду, посчитала возможным оставить все, как есть.
Цитата★Texas_City★ ()
Буду с нетерпением ждать приезда Карлайла , уверена эти главы будут очень интересными , ведь тогда Эдвард сможет рассказать ему что его тревожит и заботит , на прямую а не через письмо.
О да. Те главы будут весьма интересными.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 17:43 | Сообщение # 680
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард придется еще убедиться, что Белла - особенная для него, именно поэтому он и не чувствует ее физических недугов. Вряд ли он сможет противостоять негативным накоплениям других людей, полноценно врачевать не для него Они теперь будут добрыми неразлучными соседями Надеюсь, в то время существовала жесткая конфиденциальность для почты, потому что очень многое, из того что должно быть скрыто, можно почерпнуть из письма Эдварда Карлайлу. Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 28.07.2015, 17:48 | Сообщение # 681
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Такая милая, нежная глава с такими милыми, нежными героями. Почему-то, читая этот фанф с компа, я не ощущаю его настоящей атмосферы, а тут вдруг неожиданно прочитала главу со смартфона, и попала под обаяние его атмосферы.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 18:01 | Сообщение # 682
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Вряд ли он сможет противостоять негативным накоплениям других людей, полноценно врачевать не для него
Посмотрим, как будут дальше разворачиваться события.
Цитатаробокашка ()
Они теперь будут добрыми неразлучными соседями
Хочется надеяться, что не только.
Цитатаробокашка ()
Надеюсь, в то время существовала жесткая конфиденциальность для почты, потому что очень многое, из того что должно быть скрыто, можно почерпнуть из письма Эдварда Карлайлу.
Эм... вряд ли, Эдвард не столь беспечен.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
Такая милая, нежная глава с такими милыми, нежными героями. Почему-то, читая этот фанф с компа, я не ощущаю его настоящей атмосферы, а тут вдруг неожиданно прочитала главу со смартфона, и попала под обаяние его атмосферы.
Вот и читай со смартфона впредь, радость моя! Спасибо, значит, удалось-таки передать его.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 19:22 | Сообщение # 686
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Несмотря на тяжелую травму и последующую продолжительную болезнь Беллы, именно эти обстоятельства позволили ей хорошо узнать Эдварда и увидеть его в правильном свете, несмотря на все замеченные странности. Откровенный разговор прошел легко, так как Эдвард видел, что Белла его не боится и он также почувствовал себя свободней, поделившись тайной, а чувства к этой невероятной девушке, спокойно принявшей его сущность, но до слез расстроившейся из-за болезненного дара, перешли на новый, более сильный уровень - Эдвард понял, что любит Беллу. В своем восторженном письме к Карлайлу Эдвард не писал, что Белле известна тайна их сущности, но большой объем письма по сравнению с прошлыми короткими и восторг в описании своей новой соседки дадут Карлайлу недостающую информацию в том, что эта девушка особенная для Эдварда и наверняка он захочет приехать в гости, чтобы увидеть все своими глазами. Также Эдвард поспешил поделиться с отцом своим воодушевлением по поводу исчезновения дара и желанием вернуться к врачебной практике. Но последующая поездка в город и ощущение боли Анджелы сильно расстроили его и показали, что он слишком рано обрадовался. Вернувшись к Белле, Эдвард вновь ничего болезненного не почувствовал и только тогда, вероятно, понял, что его дар не действует только с Беллой. В городе Эдвард купил Белле лошадку и очень запутанно объяснил, что лошадь его, но стоять будет в её сарае. Белла все поняла и приняла этот хитрый дар. теперь самый большой страх Эдварда в том, что вскоре ему придется вернуться домой, тогда как ему хочется каждый миг проводить лишь с Беллой.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 19:34 | Сообщение # 687
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новые главы! Белла очень наблюдательна и быстро рассекретила его рассекретила, она очень наблюдательна! И она спокойна приняла Эдварда и его необычную сущность! И Эдвард понял силу своих чувств! Надеюсь теперь это будет началом для их отношений! А насчет дара думаю его дар не действует только на Беллу! А может быть и у Беллы есть какой -нибудь дар например излечить Эдварда? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 28.07.2015, 23:50 | Сообщение # 690
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Олечка, спасибо за главу. В этот раз мы с Вервольфом на пару читала со смартфона - да, ощущение мимишности и уюта не покидало, потому что смартфон в руке сжать можно, а громоздкий ноут нет. У героев всё так естественно происходит, не без всплесков, конечно. Из Беллы получился бы отличный детектив, хотя мне она кажется слишком мягкой для сыщика, но чертовски наблюдательной и мозгивыключательной для окружающих - идеальный интервьюер. Эдвард-хозяюшка дюже хорош. Даже "авто" - лошадь купил. Жених на выданье. Я подозревала, что автор нечувствительность Эдварда к Белле обыграет отключкой дара. Вполне возможно, Эдвард сможет практиковать с людьми, подзаряжаясь "бесчувствием" Беллы. Хотя, с другой стороны, раз Эдвард чувствует физиологические реакции людей, он мог бы чувствовать и приятные позывы Беллы, скажем так. Любопытно, как Карлайл воспримет Беллу - не захочет ли изучить? Наверное, в будущем вопрос об обращении встанет остро.
Интересно, а Калли Чалого примет? Может, споются на фоне скуки?
А поцелуи то будут?.Всё остальное понятно после свадьбы.Как хорошо, что Эдвард не побоялся ей открыться.А остальные Каллены фоном,? помимо Карлайла и Эсми?.Очень рада скорому прибытию старших Калленов.Интересна будет реакция Карлайна на Беллу.Думаю Белла поможет Эдварду пережить свой медицинский дар .Он может частную практику завести- если не получиться в больнице работать.Главное чтоб поняв,что дар не куда не пропал он в уныние не в пал и от Беллы не сбежал.Мерси за главы.
Спасибо проделанную работу за переводом) прочитала на одном дыхании)) жду продолжения))
На здоровье.
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
Олечка, спасибо за главу.
На здоровье, Танюш!
ЦитатаRara-avis ()
В этот раз мы с Вервольфом на пару читала со смартфона - да, ощущение мимишности и уюта не покидало, потому что смартфон в руке сжать можно, а громоздкий ноут нет.
У меня возникает желание перед главой вынести предупреждение: "Рекомендуется к прочтению со смартфона".
ЦитатаRara-avis ()
У героев всё так естественно происходит, не без всплесков, конечно. Из Беллы получился бы отличный детектив, хотя мне она кажется слишком мягкой для сыщика, но чертовски наблюдательной и мозгивыключательной для окружающих - идеальный интервьюер.
Скажем так: идеальный аналитик.
ЦитатаRara-avis ()
Жених на выданье.
Точно-точно, но уже занят.
ЦитатаRara-avis ()
подозревала, что автор нечувствительность Эдварда к Белле обыграет отключкой дара. Вполне возможно, Эдвард сможет практиковать с людьми, подзаряжаясь "бесчувствием" Беллы.
Эм... там будет несколько другой механизм. И на форуме даже есть подсказка, какой именно. Правильно ответивший получит от меня 100 баллов в репутацию.
ЦитатаRara-avis ()
Любопытно, как Карлайл воспримет Беллу - не захочет ли изучить?
А что сразу Карлайл? Тут и Эдвард есть. Будет у нас Белла подопытным кроликом.
ЦитатаRara-avis ()
Наверное, в будущем вопрос об обращении встанет остро.
Посмотрим.
ЦитатаRara-avis ()
Интересно, а Калли Чалого примет? Может, споются на фоне скуки?
Калли будет мычать, а Чалый ржать Брамса?
kolomar,
Цитатаkolomar ()
А поцелуи то будут?
Хм... будут, но стукнуть Эдварда точно захочется.
Цитатаkolomar ()
А остальные Каллены фоном,? помимо Карлайла и Эсми?
Остальных Калленов не будет, да и других вампиров точно. Хватит имеющихся.
Цитатаkolomar ()
Интересна будет реакция Карлайна на Беллу.
Реакция будет, своеобразная.
Цитатаkolomar ()
Он может частную практику завести- если не получиться в больнице работать.Главное чтоб поняв,что дар не куда не пропал он в уныние не в пал и от Беллы не сбежал.
Вполне возможное развитие событий.
Цитатаkolomar ()
Мерси за главы.
Силь ву пле.
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за новые главы!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Вторая попытка написать коментарий. На первой вылетел комп, пишу с телефлона. Срасибо за главу. Вот ведь как Эдвард поразил Беллу, что ей уже не важно, сто он вампир. Налажу комп напишу подробнее, извини.
Lelishna, Это хорошо , а то в каноне Эдвард ещё как научился из-за несговорчивости и чрезмерной самостоятельности Беллы , где не один подарок нельзя было вручить по просто и порой приходилось идти на обман , но наша другая , умеет быть благодарной и принимать подарки сделанные от чистого сердца , а за эти несколько дней Белла достаточно хорошо его узнала для того чтобы понять , для Эдварда такие "подарки" в порядке вещей , к тому же он для неё уже совсем не посторонний человек и полностью доверяет ему. Буду с нетерпением ждать продолжения , там наверное уже приедет Карлайл и как пройдёт знакомство с Беллой , если оно будет .
Это хорошо , а то в каноне Эдвард ещё как научился из-за несговорчивости и чрезмерной самостоятельности Беллы , где не один подарок нельзя было вручить по просто и порой приходилось идти на обман , но наша другая , умеет быть благодарной и принимать подарки сделанные от чистого сердца , а за эти несколько дней Белла достаточно хорошо его узнала для того чтобы понять , для Эдварда такие "подарки" в порядке вещей , к тому же он для неё уже совсем не посторонний человек и полностью доверяет ему. Буду с нетерпением ждать продолжения , там наверное уже приедет Карлайл и как пройдёт знакомство с Беллой , если оно будет .
Не сказать, конечно, что это подарок, но Эдвард вывернулся... сделал неподаристый подарок.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Но Белла здесь не страдает от чрезмерной гордыни, и, раз приличия соблюдены и лошадь фактически принадлежит Эдварду, посчитала возможным оставить все, как есть. 
Они теперь будут добрыми неразлучными соседями 
Спасибо, значит, удалось-таки передать его. 
