Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Тысяча ступеней к вышине (А вы хотели бы приоткрыть дверь в мир Вольтури?)
Тысяча ступеней к вышине
ButterCupДата: Суббота, 15.09.2012, 10:51 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






Ссылка на оригинальное произведение: A Thousand Stairs
Автор: Kyilliki

Переводчики: Lega, ButterCup, Shantanel
Бета: Crazy_ChipmunK

Экс-переводчик: Furiae (Личная страничка)
Экс-бета: Inmanejable

Разрешение на перевод: получено

Рейтинг: Т
Пейринг: Аро/Сульпиция
Жанр: Romance/Supernatural
Дисклеймер: все права на героев принадлежат уважаемой С. Майер.

Саммари:
Она была простой девушкой из итальянской семьи. Он увел ее в новую жизнь, наполненную властью, кровью, дворцовыми интригами и, конечно, любовью. Это история любви Аро и Сульпиции.


Размещение: Только с разрешения переводчиков.
Статус: оригинал - закончен , перевод - в процессе

От автора: Эта история состоит из пятидесяти кратких эпизодов из жизни Аро и Сульпиции. Надеюсь, вам они понравятся.
От Furiae: Ну вот, теперь меня и на Вольтури потянуло. Но мимо этой истории я пройти не могла. Не знаю, как часто будут появляться главы, но мы с Светой постараемся работать так быстро, как это вообще возможно с нашей занятостью...


Лена, огромное спасибо за потрясающую работу! Это воистину шедевр!


Содержание:

Сон. Смотри.
Теряя рассудок. Искусство.
Дождь. Советы.
Желание. Дар.
Тишина. Принятие.
Доверие. Что он в ней нашел.
План. Supra leges.
Слушая. Восток.
Моя. Видимость.
Вводя в заблуждение. Катализатор.
Война. Тень.
Мир. Опора.
Сестры. Игры.
Праведник. Господство.
Возвращение домой. Безволие. Почтение.
«Молот ведьм». Спаситель. Лишение.
Сомнение. Невинная. Братья.
Пламя. Золото. Сокровище.
Страсть. Игра в шахматы. Горечь.
Непрошенный. Пустота. Еще раз.
Покой. Призраки.
Надежда. Гармония.






Сообщение отредактировал ButterCup - Понедельник, 16.02.2015, 13:02
 
FuriaeДата: Воскресенье, 03.11.2013, 18:43 | Сообщение # 101
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата kotЯ ()
Давай сажай за стол,угощай новой главкой

Уже уже!

Новая глава выложена и находится на активации! Приятного прочтения!


 
yuroДата: Понедельник, 04.11.2013, 01:08 | Сообщение # 102
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Прекрасная глава! Отвлечение на романтику, по-моему, пришлось очень кстати. Огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения.
 
FuriaeДата: Понедельник, 04.11.2013, 17:23 | Сообщение # 103
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




yuro,
Цитата yuro ()
! Отвлечение на романтику, по-моему, пришлось очень кстати.

Согласна с вами. А то с этой войной как-то напряжение возросло, все скорбят... хоть какой-то свет (в конце туннеля) biggrin
Спасибо за комментарий и интерес к истории happy


 
kotЯДата: Четверг, 21.11.2013, 18:02 | Сообщение # 104
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Furiae,заглянула,а моего коментария-нет.Удивилась не сильно.Это у меня уже второй раз-из-за низкой скорости,видимо не всегда отправляется.Но сегодня я решила это исправить,пока скорость не плохая.
Последствия решения Аро оказались не менее ужасающими ,чем убийство Дидимы.И ,конечно,такой опытный воин как Кай ?прекрасно знал ,что на поле боя одержимых и безрассудных ждал один конец-смерть.
Аро его жена привлекает более как любовница,но мне думается,что она бы не прочь разделить с ним не только постель.


банер:
 
RomyДата: Суббота, 23.11.2013, 00:41 | Сообщение # 105
Love Never Dies

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Спасибо за продолжение) Из-за конкурса совсем не было времени прочесть этот фик dry
Глава выдавалась очень красивой)) Понравились Сульпиция и Афинадора) их взаимодействие))
Жду продолжения))


 
FuriaeДата: Четверг, 28.11.2013, 16:41 | Сообщение # 106
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
,заглянула,а моего коментария-нет.Удивилась не сильно.Это у меня уже второй раз-из-за низкой скорости,видимо не всегда отправляется

Бывает sad у меня тоже часто проблемы с интернетом возникают... так от этого уже устала dry
Цитата kotЯ ()
Последствия решения Аро оказались не менее ужасающими ,чем убийство Дидимы

Ну да... что уж поделаешь с этим? Потеря любимой - тяжелое испытание, которое, видимо, если и проходят, то только единицы...
Цитата kotЯ ()
И ,конечно,такой опытный воин как Кай ?прекрасно знал ,что на поле боя одержимых и безрассудных ждал один конец-смерть.

А ты (можно на ты?) кого одержимым и безрассудным назвала? biggrin
Цитата kotЯ ()
Аро его жена привлекает более как любовница,но мне думается,что она бы не прочь разделить с ним не только постель.

Она же его супруга (по идее), поэтому да. Это так. Она и в так делит с не только постель... wink
Спасибо за комментарий happy

Romy,
Цитата Romy ()
Из-за конкурса совсем не было времени прочесть этот фик

Понимаю. Сама из-за конкурса забегалась wink
Цитата Romy ()
Глава выдавалась очень красивой))

Спасибо
Цитата Romy ()
Понравились Сульпиция и Афинадора) их взаимодействие))

Они теперь две главные женщины в этом клане, поэтому держаться им надо вместе wink
Спасибо за комментарий wink


 
kotЯДата: Пятница, 29.11.2013, 02:59 | Сообщение # 107
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
А ты (можно на ты?)

Да,нужно .Здесь на сайте мы все только так и должны общаться.
Цитата
кого одержимым и безрассудным назвала?

в тексте как бы говорится о Маркусе,о котором размышляют его братья и их жёны
Цитата
с печалью отметил Кай. – Если мы позволим ему участвовать в войне и бороться, Маркус станет неудержим и безрассуден. Не пройдет и часа, как его убьют. Я знаю это, я видел подобное раньше на каждом шагу.

,а я ,вообще, говорила о всяком,горящем местью

[


банер:
 
FuriaeДата: Пятница, 29.11.2013, 13:00 | Сообщение # 108
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата kotЯ ()
Да,нужно .Здесь на сайте мы все только так и должны общаться.

С этим согласна, но у некоторых и заскоки случаются... иногда biggrin
Цитата kotЯ ()
а я ,вообще, говорила о всяком,горящем местью

или жаждой власти... это тоже вписывается cool


 
kotЯДата: Пятница, 29.11.2013, 14:01 | Сообщение # 109
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
С этим согласна, но у некоторых и заскоки случаются... иногда

Так-то оно так,как говорится все мы люди разные,но в основном добрые и пушистые biggrin
Цитата
или жаждой власти... это тоже вписывается

Да,да, очень подходит.


банер:
 
FuriaeДата: Понедельник, 02.12.2013, 09:31 | Сообщение # 110
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата kotЯ ()
но в основном добрые и пушистые

Звучит невероятно мило biggrin
Цитата kotЯ ()
Да,да, очень подходит.

Кстати, вот скоро и посмотрим, каким Маркус может быть ужасным... и не только Маркус. Новая глава переведена, она уже у Светы wink (название уже прописано в шапке темы)

Добавлено (02.12.2013, 09:31)
---------------------------------------------

Новая глава на активации!


 
kotЯДата: Понедельник, 02.12.2013, 23:28 | Сообщение # 111
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Эх,вот как раньше себя вели девушки:мысли разные так и рвутся наружу,но ведь ни одна и рта не раскрыла.
...И вот это самое прекрасное:я вместе с Сульпицией не только наблюдала за Аро на поле боя,я им любовалась.
Как говорится:пришел,увидел,победил.
Корона правителя тяжела,но уж Аро -то справится.
Цитата
ловя холодными пальцами ладонь Сульпиции. Держа ее за руку, он, наконец, почувствовал, как покой поселяется в его теле.

главное ,любимая рядом.


банер:
 
FuriaeДата: Вторник, 03.12.2013, 13:16 | Сообщение # 112
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
вот как раньше себя вели девушки:мысли разные так и рвутся наружу,но ведь ни одна и рта не раскрыла.

Ничего не поделаешь, времена меняются... но мне безумно нравится их сдержанность... царская сдержанность happy
Цитата kotЯ ()
я вместе с Сульпицией не только наблюдала за Аро на поле боя,я им любовалась.

Ты любовалась, как он по пути всем глаза повыдергивал? Жестокая вы дама однако biggrin А вообще описывать, как Вольтури (во всей своей красе) идут вперед, сметая все преграды со своего пути cool
Цитата kotЯ ()
Как говорится:пришел,увидел,победил.

Гай Юлий Цезарь в вампирской ипостаси happy
Цитата kotЯ ()
Корона правителя тяжела,но уж Аро -то справится.

У него всегда есть та, которая его поддержит wink
Цитата kotЯ ()
главное ,любимая рядом.

Что ни говорите - любовь спасет мир!
Большое спасибо тебе за комментарий! Очень приятно читать твои слова happy


 
kotЯДата: Вторник, 03.12.2013, 16:32 | Сообщение # 113
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
Ты любовалась, как он по пути всем глаза повыдергивал? Жестокая вы дама однако

Ох,меня там не было-я бы ещё все их глазёнки собрала и на ниточку нанизала biggrin
Цитата
Что ни говорите - любовь спасет мир!

А теперь-шутки в сторону,потому что именно это выражение по мне верное,а не :красота.


банер:
 
FuriaeДата: Вторник, 03.12.2013, 17:01 | Сообщение # 114
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата kotЯ ()
я бы ещё все их глазёнки собрала и на ниточку нанизала

Мама дорогая! Мне даже представить это страшно. Нет, серьезно, мне страшно представить как человек (вампир) идет спокойным ровным шагом с вытянутой рукой и всем по пути глаза выдергивает... жууууть wacko
Цитата kotЯ ()
именно это выражение по мне верное,а не :красота.

Вторая без первой, как и первая без второй, жить не смогут - мое убеждение таково happy


 
InmanejableДата: Вторник, 03.12.2013, 20:52 | Сообщение # 115
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Мну тут пристыдили, что я по форумам не шастую biggrin
У меня теперь особое положение на форуме cool я больше по комментам тусуюсь, там в принципе и высказалась biggrin
А я вообще мне, вот сейчас только поняла, Аро так нравится, я его прям к Сульпиции теперь ревную surprised


 
FuriaeДата: Вторник, 03.12.2013, 21:10 | Сообщение # 116
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Inmanejable,
Цитата Inmanejable ()
Мну тут пристыдили, что я по форумам не шастую

Конечно, кто со мной будет отвечать на немногочисленные комментарии? Хоть дискуссию развести сможем biggrin
Цитата Inmanejable ()
Аро так нравится, я его прям к Сульпиции теперь ревную

surprised *шок*... Да ладно? А как же Кай? Блин, дамочки, вы мне нравитесь! biggrin *кажется, тут скоро гарем почитательниц Аро появится* cool




Сообщение отредактировал Furiae - Вторник, 03.12.2013, 21:41
 
InmanejableДата: Вторник, 03.12.2013, 21:36 | Сообщение # 117
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата Furiae ()
Хоть дискуссию развести сможем

можем, но эта глава меня поразила, что я и двух слов связать не могу
Цитата Furiae ()
А как же Кай?

Ну не знааааю tongue
Все, я миссию выполнила, теперь мне можно новую главу biggrin


 
FuriaeДата: Вторник, 03.12.2013, 21:43 | Сообщение # 118
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Inmanejable,
Цитата Inmanejable ()
можем, но эта глава меня поразила, что я и двух слов связать не могу

о да... такое всякого шокирует, ничего не скажешь biggrin я же говорила, что войнушка у нас тут все-таки будет happy
Цитата Inmanejable ()
Ну не знааааю

а чего так? tongue
Цитата Inmanejable ()
я миссию выполнила, теперь мне можно новую главу

ахахах... Ваш заказ принят! Как только, так сразу wink


 
RomyДата: Среда, 04.12.2013, 18:35 | Сообщение # 119
Love Never Dies

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Круто. Вольтури во всем своем величии. happy
Очень понравилась глава. Спасибо за перевод.
Жду продолжения)))


 
ShantanelДата: Вторник, 02.12.2014, 01:02 | Сообщение # 120
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Дорогие читатели!
Рады вам сообщить, что перевод возобновлен, а новая глава уже ожидает активации!
Всем приятного прочтения! smile


 
Helen77Дата: Среда, 03.12.2014, 04:47 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Сульпиция томится в золотой клетке, обиженная невниманием супруга, но уйти не в состоянии. Мне кажется тут больше играет сила привычки, она застыла в своей почтительности и благоволении к Аро. Спасибо большое за перевод.
 
ShantanelДата: Среда, 03.12.2014, 16:56 | Сообщение # 122
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Helen77, к привычке все же примешивается и сильная женская тяга любви, уж больно мы слабы, даже когда застываем в вечности. Она любит Аро, по-своему, конечно, мы все знаем, что характер у него не простой, но эта болезненная привязанность есть, а значит, она не сможет уйти, не бросив тем самым себя в пучину страданий.
Спасибо за отзыв!


 
MorganДата: Пятница, 05.12.2014, 01:04 | Сообщение # 123
방탄소년단

Группа: Проверенные
Сообщений: 1467


Статус:

Клубы:


Shantanel, Ксюш, большое тебе спасибо за возобновление перевода! smile Я люблю эту историю и рада, что работа над переводом будет продолжена smile И это неплохой повод перечитать фик заново biggrin Большое спасибо за труд wink

Blood Sweat & Tears

Gallery
 
ShantanelДата: Пятница, 05.12.2014, 14:58 | Сообщение # 124
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Morgan, спасибо не только мне, но еще Катюше, Анюте и, конечно же, Дашульке smile И мы все вместе рады, что ты читаешь и что ты с нами! happy



Сообщение отредактировал Shantanel - Пятница, 05.12.2014, 22:20
 
kotЯДата: Пятница, 05.12.2014, 22:18 | Сообщение # 125
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Девочки спасибо за продолжение! Мне нравится эта история! Она написана красиво,читаешь,словно кружево рассматриваешь!
Да,незавидная судьба у Сульпиции: какого это такой амбициозной,понимать,что являешься лишь развлечением,а она сама признает,что заполняет время Аро только между судом и раритетами.
Но любовь зла...и делает человека,ой простите,вампира-слабым,даже Аро благоговеет перед этим:-)
Shantanel спасибо за прекрасный перевод.Crazy_ChipmunK спасибо за чудесную редактуру.


банер:
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Тысяча ступеней к вышине (А вы хотели бы приоткрыть дверь в мир Вольтури?)
Поиск:


Насильно мил не будешь?