Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Наследие После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага? Мистический мини-фанфик.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Far Away Flame | Далекое пламя
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 03.03.2017, 23:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
       
          
       
    
|
  1 место в номинации Самый художественный перевод, 2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
Оригинальное название: Far Away Flame Ссылка на оригинал: Far Away Flame Автор: Robsmyyummy Cabanaboy Разрешение на перевод: Получено Переводчик: O_Q (Ольга) Редактор: Marishelь (Марина) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчику. Рейтинг: M Жанр: Angst/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен. Размещение: только с моего разрешения От переводчика: Это милая и добрая, частично автобиографическая история, в которой будет всего понемногу - прямо как в жизни.
Сообщение отредактировал O_Q - Среда, 31.01.2018, 16:34 |
|
|
|
marykmv | Дата: Пятница, 31.03.2017, 23:57 | Сообщение # 126 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус: 
Клубы:

    
                                                                       
                 
|
Сегодня читая главу, я поймала себя на мысли, что Би мне не нравится. По многим причинам. Если честно она ничего и не делает, чтобы изменить сложившуюся ситуацию. Я думаю, что она Э не любит, просто все еще находится под впечатлением поступка шестилетнего мальчика. Би так шустро взяла быка за рога с Ройсом, что могла точно также взять ситуацию под личный контроль и с Эдвардом. Скорее дело не в нерешительности главных персонажей, а в том, что эти чувства не достаточны сильны и в их эгоистичности. Спасибо за главу.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 01.04.2017, 00:11 | Сообщение # 127 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
       
          
       
    
|
marykmv,Цитата marykmv (  ) Сегодня читая главу, я поймала себя на мысли, что Би мне не нравится. По многим причинам. Если честно она ничего и не делает, чтобы изменить сложившуюся ситуацию. Я думаю, что она Э не любит, просто все еще находится под впечатлением поступка шестилетнего мальчика. Конечно, у нас нет каких-то особенно веских доказательств чувств Беллы к Эдварду. Но вряд ли семнадцатилетняя девушка всё еще настолько под впечатлением предложения руки и сердца от шестилетнего ребенка. Тем более что они после этого еще долго были близкими друзьями - уж лет до двенадцати-тринадцати точно. А сделать первый шаг для девушки бывает сложно, особенно когда есть что терять.
Цитата marykmv (  ) Би так шустро взяла быка за рога с Ройсом, что могла точно также взять ситуацию под личный контроль и с Эдвардом. Скорее дело не в нерешительности главных персонажей, а в том, что эти чувства не достаточны сильны и в их эгоистичности. Росс - совсем другое дело. Это приятель, который никаких глубинных струн в сердце Беллы не задевает. Красивый парень, спортсмен, подруги будут завидовать... А если он вдруг не захочет переводить приятельские отношения во что-то большее - ну и ладно. Вот Эдвард - нечто священное, если он вдруг как-то не так отреагирует на шаги Беллы, произойдет крушение всех надежд и мечтаний. И ведь, если приглядеться, Эдвард тоже ведет себя странно. Мог бы девочек менять, как перчатки, а он тормозит. Не встречается открыто ни с кем. А вообще, по-моему, на данном этапе делать выводы рановато. Мы ведь еще ответчика не заслушали
Цитата marykmv (  ) Спасибо за главу. На здоровье Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
белик | Дата: Суббота, 01.04.2017, 08:32 | Сообщение # 130 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Статус: 
|
Лично я не считаю Беллу нездоровой... Как уже говорила, она запуталась в своих собственных мыслях и рассуждениях, слишком долго мечтала о прошлом, боясь начать жить в настоящем... имхо, конечно) И, кстати, Эдвард ведёт себя очень грамотно, он видимо, в отличии от Беллы понимает всю двойственность ситуации... Чтобы он не сделал, какие бы шаги не предпринял - ничего не изменится, пока Белла сама себя не поймёт, не отпустит прошлое и не начнёт смотреть в будущее... Спасибо большое! Жду продолжения.)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 01.04.2017, 11:23 | Сообщение # 131 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
       
          
       
    
|
белик,Цитата белик (  ) Лично я не считаю Беллу нездоровой... Как уже говорила, она запуталась в своих собственных мыслях и рассуждениях, слишком долго мечтала о прошлом, боясь начать жить в настоящем... имхо, конечно) Разумеется, о реальном нездоровье речь не идет. Больше того, поведение Беллы по отношению к Эдварду не является чем-то из ряда вон выходящим, разве что не очень-то гармонично сочетается с ее яркой натурой. Чего-то подобного логичнее ожидать от какой-нибудь "серой мышки", а Белла совсем не такая, Эдвард в этой главе описывает ее достаточно объективно, да и сама она, когда к слову пришлось, приводит впечатляющий список своих увлечений. Причину этого, вероятно, стоит поискать в характере, который вроде и слабым не назовешь, но и сила его направлена куда-то не туда. И в прошлом, в этой долгой дружбе с Эдвардом, которая пока играет двойственную роль в их жизни.
Цитата белик (  ) И, кстати, Эдвард ведёт себя очень грамотно, он видимо, в отличии от Беллы понимает всю двойственность ситуации... Чтобы он не сделал, какие бы шаги не предпринял - ничего не изменится, пока Белла сама себя не поймёт, не отпустит прошлое и не начнёт смотреть в будущее... Поступки Эдварда хочется объяснить какими-то глубокими и добрыми побуждениями, но вполне возможно, что в основе его поведения лежит что-то более простое и детское. Не будем забегать вперед, рано или поздно он во всем признается. Что же касается Беллы, чем дальше, тем сильнее уверенность в том, что по-настоящему она это прошлое не отпустит никогда, даже если сама будет уверена в обратном.
Цитата белик (  ) Спасибо большое! Жду продолжения.) На здоровье Продолжение, если жизнь не заартачится, появится в пятницу. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
Мурлыська0319 | Дата: Суббота, 01.04.2017, 21:28 | Сообщение # 134 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус: 
|
Оля, Марина, привет! Спасибо большое за главу! Тут Эдвард импонирует мне намного больше и Белла кажется решительне, старше, мудрее, пусть прежние чувства и не отпускают. Белла находит в себе силы смотреть вперед и делать смелые шаги. Глава, как всегда, очень привлекательная. Жду продолжения!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!! 
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Четверг, 06.04.2017, 20:52 | Сообщение # 135 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
Клубы:
            

|
Спасибо за пролог и первую главу! Начало такое милое и уютное! У Эдварда хороший вкус, как сказала Эсме. Он подарил Белле красивый перстень, а не фальшивую безделушку. Правда, у Эсме разрешения, взять ее вещь, не спросил. Пока все весело. Детям шесть лет, и у них "серьезные" намерения Но время идет быстро. И уже за внимание Эдварда борятся несколько девочек еще. Но для Эдварда, Белла его девушка и подруга. Спасибо за перевод и редактуру! Меня, если можно, в ПЧ.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 06.04.2017, 21:22 | Сообщение # 136 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
       
          
       
    
|
Мурлыська0319, привет! То ли склероз "помог", то ли была какая-то проблема с оповещением - только сейчас обнаружила этот комментарий. Спешу ответить.
Цитата Мурлыська0319 (  ) Спасибо большое за главу! На здоровье
Цитата Мурлыська0319 (  ) Тут Эдвард импонирует мне намного больше и Белла кажется решительне, старше, мудрее, пусть прежние чувства и не отпускают. Белла находит в себе силы смотреть вперед и делать смелые шаги. Эдвард, на мой взгляд, повел себя очень правильно, если не считать того, что зачем-то сам подтолкнул Беллу к другому парню. Но мы пока не знаем, какие у него были для этого основания. Белла усиленно пытается избавиться от "эдвардозависимости", хотя, почти не сомневаюсь, если бы он хоть словом дал понять, что Белла ему нужна, всё пошло бы совсем иначе.
Цитата Мурлыська0319 (  ) Глава, как всегда, очень привлекательная. Жду продолжения!) Очень рада, что глава понравилась. Встреча со взрослой Беллой - уже завтра. Спасибо за комментарий!  Добавлено (06.04.2017, 21:22) --------------------------------------------- Алиса8740, Цитата Алиса8740 (  ) Спасибо за пролог и первую главу! На здоровье Рада новой читательнице.
Цитата Алиса8740 (  ) Начало такое милое и уютное! У Эдварда хороший вкус, как сказала Эсме. Он подарил Белле красивый перстень, а не фальшивую безделушку. Правда, у Эсме разрешения, взять ее вещь, не спросил. Пока все весело. Детям шесть лет, и у них "серьезные" намерения smile Но время идет быстро. И уже за внимание Эдварда борятся несколько девочек еще. Но для Эдварда, Белла его девушка и подруга. Да, начинается всё очень симпатично и практически безоблачно, хотя настораживает то, насколько безропотно Белла готова выполнять команды других девочек в отношении Эдварда. Это как минимум говорит о том, насколько низко она себя ценит. У нее даже мысли не возникает побороться за первенство. Нелегко ей придется с таким характером.
Цитата Алиса8740 (  ) Спасибо за перевод и редактуру! Меня, если можно, в ПЧ. Еще раз на здоровье К благодарности за редактуру с удовольствием присоединяюсь. Спасибо тебе, Мариночка! В ПЧ, разумеется, можно. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Пятница, 07.04.2017, 20:34 | Сообщение # 139 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
Клубы:
            

|
Спасибо за вторую и третью главу! Грустно! Эдвард популярный мальчик и его все больше затягивает эта популярность. Белла скромная девочка, и она себя явно недооценивает. Она воспринимает новых подружек Эдварда, как должное, считая, что они достойнее ее. И Эдвард считает это в порядке вещей. Он продолжает общаться с Беллой, но все реже. И гораздо больше и охотнее он общается с другими популярными друзьями. Стоило Грэму пригласить Беллу на бал, Эдвард счел себя обиженным. И проявил к ней столько внимания. Но такие всплески случаются все реже. Они все больше расходятся в разные стороны. Но Белла так и продолжает считать его самым лучшим другом. Но, что Белла умница, Эдвард кажется понимает. "– Ты всегда была самой хорошей девочкой в нашем потоке и лучшей из всех, кого я знаю. Надеюсь, тебе и самой это известно". "Эдвард по-прежнему владеет моим сердцем и, держу пари, сам того даже не знает". Грустно! Спасибо за перевод и редактуру!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 07.04.2017, 21:01 | Сообщение # 140 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
       
          
       
    
|
Алиса8740,Цитата Алиса8740 (  ) Спасибо за вторую и третью главу! На здоровье
Цитата Алиса8740 (  ) Грустно! Эдвард популярный мальчик и его все больше затягивает эта популярность. Белла скромная девочка, и она себя явно недооценивает. Она воспринимает новых подружек Эдварда, как должное, считая, что они достойнее ее. Да, очень многое в этой истории изначально определяется тем, что Белла с большим почтением относится к Эдварду, а себя ценит очень низко. Поэтому важны только его решения, его желания, и даже внутренне негодуя или сомневаясь, Белла соглашается на всё. Вряд ли из этого может получиться что-то хорошее
Цитата Алиса8740 (  ) И Эдвард считает это в порядке вещей. Он продолжает общаться с Беллой, но все реже. И гораздо больше и охотнее он общается с другими популярными друзьями. Стоило Грэму пригласить Беллу на бал, Эдвард счел себя обиженным. И проявил к ней столько внимания. Но такие всплески случаются все реже. Они все больше расходятся в разные стороны. Но Белла так и продолжает считать его самым лучшим другом. Но, что Белла умница, Эдвард кажется понимает. "– Ты всегда была самой хорошей девочкой в нашем потоке и лучшей из всех, кого я знаю. Надеюсь, тебе и самой это известно". Ревность подействовала очень благотворно, однако Белла не способна на хитрость и не станет специально нажимать на эти чувствительные "клавиши" в душе Эдварда. Хотя, возможно, и стоило бы. Но Белла предпочитает помалкивать и лишь грустит о том, что даже дружба между ними - и та постепенно сходит на нет. Эдвард вроде бы ценит Беллу, но в то же время походя обижает ее невниманием, а замечает ее существование практически случайно.
Цитата Алиса8740 (  ) "Эдвард по-прежнему владеет моим сердцем и, держу пари, сам того даже не знает". Грустно! Действительно, грустно. Хотелось бы взаимных чувств или хотя бы откровенного объяснения, но Эдварда, похоже, всё устраивает, а Белла слишком закрыта, чтобы попробовать выяснить отношения. Или боится определенности.
Цитата Алиса8740 (  ) Спасибо за перевод и редактуру! Еще раз на здоровье За редактуру и я от души благодарю Марину, трудно переоценить значение редактора для качества перевода. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
|
Angel2188 | Дата: Суббота, 08.04.2017, 05:48 | Сообщение # 144 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус: 
|
Олечка и Мариночка, спасибо огромнейшее за новую главу! Как бы Белла ни пыталась забыть Эдварда - это ей не удалось. В душе она осталась всё той же неувенной в себе девочкой, считающей себя "серой мышкой". Вот от этого и идут все её проблемы. Она никому не открыла ни своего сердца ни своей души! Она пытается идти дальше, только топчется на месте, хотя даже самой себе в этом не признаётся! Такой я вижу теперешнюю Беллу. И, если честно, то мне её жаль. Она застряла в прошлом! Она равняется на прошлое - тот же разговор с Эмметом, зачем вспоминать, что он и вся их тусовка не замечала всех остальных? Все меняется, жизнь не стоит на месте. С нетерпением жду встречи нашей парочки!
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 08.04.2017, 12:04 | Сообщение # 146 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
       
          
       
    
|
Angel2188,Цитата Angel2188 (  ) Олечка и Мариночка, спасибо огромнейшее за новую главу! На здоровье
Цитата Angel2188 (  ) Как бы Белла ни пыталась забыть Эдварда - это ей не удалось. В душе она осталась всё той же неувенной в себе девочкой, считающей себя "серой мышкой". Вот от этого и идут все её проблемы. Она никому не открыла ни своего сердца ни своей души! Она пытается идти дальше, только топчется на месте, хотя даже самой себе в этом не признаётся! Такой я вижу теперешнюю Беллу. И, если честно, то мне её жаль. Она застряла в прошлом! Она равняется на прошлое - тот же разговор с Эмметом, зачем вспоминать, что он и вся их тусовка не замечала всех остальных? Все меняется, жизнь не стоит на месте. Невозможно приказать себе забыть, а само не забывается, так что же ей, бедной, делать? Конечно, сейчас она уже не та девочка-подросток, которая робко мечтала о своем друге детства, обводя его имя сердечками. Но... робко мечтать она, оказывается, продолжает. А разговор с Эмметом я как раз понимаю: и Розали, и Белле наверняка все старшие классы хотелось подвергнуть вот такому допросу одного из школьных кумиров, и вот мечта сбылась
Цитата Angel2188 (  ) С нетерпением жду встречи нашей парочки! Встреча состоится, это я твердо могу пообещать. А подробности - в следующей главе. Спасибо за комментарий!  Добавлено (08.04.2017, 12:04) --------------------------------------------- ♥Ianomania♥, Цитата ♥Ianomania♥ (  ) огромное спасибо за перевод новой главы. На здоровье
Цитата ♥Ianomania♥ (  ) Время идет, люди меняются, меняются их приоритеты. Хотя Белла все так же влюблена в Эдварда Каллена. Прошло уже несколько лет, а теперь они снова встретятся. Очень интересно, как все пройдет... С нетерпением буду ждать продолжения! Да, изменившаяся до неузнаваемости Белла очень узнаваемо влюблена в Эдварда, несмотря на то, что после окончания школы ни разу его не видела. Предстоящая встреча радует и пугает, но хочется верить в лучшее. Продолжение, как всегда, в пятницу. Будем надеяться, что в следующий раз активации не придется ждать до позднего вечера. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 08.04.2017, 12:55 | Сообщение # 148 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
       
          
       
    
|
MiMa, Цитата MiMa (  ) Спасибо за главу, жизнь разводит и сводит, хотелось бы узнать версию Эда, почему учиться не стал, ну а Белка попрыгунья все успела, все прошла и теперь решила что Каллен ей нужен. На здоровье Жизнь - штука сложная, герои это уже почувствовали на себе, кто-то в большей степени, кто-то в меньшей. Что-то странное происходит с Эдвардом, и это беспокоит Беллу, хотя она почему-то не предпринимает никаких решительных шагов, чтобы выяснить, что случилось. Учитывая, что их семьи в приятельских отношениях, думаю, это можно было сделать. Правда, возможно, это считается нетактичным или Белла просто не хочет выведывать что-то за спиной у самого Эдварда... или специально усиленно держит дистанцию. Он ей нужен, это заметно даже без слов. Посмотрим, что получится из их встречи. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
Алиса8740 | Дата: Суббота, 08.04.2017, 18:46 | Сообщение # 150 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
Клубы:
            

|
Спасибо за четвертую главу! Несмотря на то, что у Беллы уже есть парень - Брэйди, Эдварда она забыть не может. Эдвард, как шип, вонзился в нее, и не отпускает. Хотя, он то об этом, похоже, не догадывается. Их жизнь идет параллельно, практически не соприкасаясь. Иногда встечаются. Но тем, не менее, Эдвард сердится, когда видит Беллу с ее парнем. Загадочный Эдвард! Нашел себе доступную девушку, попробовать неизвестное. И как быстро разносятся новости, или сплетни! Белла узнала об этом очень быстро! И это причинило ей боль! Она понимает, что ее ничего с Эдвардом ее не связывает, но сердцу не прикажешь! Спасибо большое за замечательный перевод и редактуру!
|
|
|
| Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
Лесник
Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
|