Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 августа

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Долгострой возвращается! Новая глава Semper Fidelis уже на форуме! Новая глава от 21.08!

Тридцать три несчастья или ты моя горемычная!
Ты встречаешь удивительную девушку... в больнице. Ради этого стоило получить сотрясение- говоришь ты себе, как последний романтик. Но, что если каждую встречу с ней вас будет сопровождать злой рок судьбы? Неприятности еще не повод отказаться от той самой единственной. Или нет?

Сексуальная нянька для стервы
Белла Свон известная стерва и хулиганка школы. Что же будет когда ее отец наймет ей няньку?

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 421
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Отмеченные (Что делать, если тайная любовь вовсе не тайна?)
Отмеченные
НайкДата: Суббота, 07.01.2017, 00:00 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:





За прекрасный баннер (который сложно назвать просто баннером) огромная благодарность seed

Отмеченные

Ссылка на оригинал: Marked
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод: Q: Translations? A: Yes. Just please let me know where they go. *I did*
Переводчик: Найк
Редактор: KleO
Дисклеймер: персонажи майеровские и авторские, история авторская, перевод вышеуказанного переводчика
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Таня; Эдвард/Белла
Саммари: Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
От переводчика: Во-первых, у меня руки чешутся уже чёрт знает сколько. Во-вторых, по всей видимости, тут правило "хватай, пока горячо" действует во всей красе. Так что, вот. Я решила открыть тему уже сейчас. А выкладка будет идти, скорее всего, небыстро, пока я не закончу перевод до конца. Ну, и учитывая кучу брошенок, которые я нагребла сама не знаю зачем. Честно говоря, я так в них погрязла, что если бы не пинок под зад, полученный вчера, возможно, эту историю я бы так и не доделала до конца и никогда не выложила. Но случилось то, что случилось, и вот, она здесь. В этой истории есть всё, что мне нравится, поэтому я не могу пройти мимо, и не могу позволить кому-то увести её у меня из-под носа.
Размещение: разрешений не даю, но и отслеживать по всему интернету у меня желания нет, так что, если тырите, то укажите авторство, пожалуйста.

глава первая
глава вторая
глава третья


Сообщение отредактировал Найк - Понедельник, 06.02.2017, 17:39
 
little_eeyoreДата: Суббота, 21.01.2017, 18:28 | Сообщение # 76
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4643


Статус:




Да, вот эта глава очень много прояснила. Я почему-то привыкла к таким соулмейтам, где какая-то отметка или знак показывает, что это - твоя истинная любовь, то есть ты даже можешь не испытывать каких-либо чувств к этому человеку в данный момент, но знаешь, что когда-то будешь и это будет очень сильное чувство. Здесь, очевидно, на теле человека отмечается каждая влюбленность... И это, пожалуй, более реалистичная версия соулмейта, но как же хорошо, что это только сказка. smile

 
НайкДата: Суббота, 21.01.2017, 18:44 | Сообщение # 77
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:




little_eeyore, да, причём так даже интересней, мне кажется, не говоря уж о том, что действительно реалистичней))) Влюбляться мы хоть каждый день можем, природа некоторых индивидуумов такова, тату лишь показывает наличие чувства, а уж что ты с этим чувством будешь делать - решать тебе. Можно его сохранить навечно, а можно растратить в первые же дни и отправиться на поиски новых чувств.
И да, действительно, хорошо, что это всего лишь выдумка, потому что я не представляю, как можно было бы жить в таком мире, где все твои чувства (или же отсутствие таковых) выставлены напоказ... В конце концов, прожить с человеком можно и без любви (кто, по сути, знает, что такое любовь на самом деле?), и прекрасно прожить. А можно с любовью проживать ничтожную жизнь.. Как правильно заметила Рене, любовь не останавливает от дурных поступков. Это всего лишь эмоция.


Life's a bitch until you die ©
 
VivettДата: Суббота, 21.01.2017, 23:43 | Сообщение # 78
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Найк, привет!
Огромнейшее спасибо за главу,очень рада,что она вышла так скоро

Как же невероятно грустно,что часть тебе придется носить часть другого человека,даже если вы с ним совсем не близки теперь.Очень жестоко sad
Что же произошло с Эдвардом и Таней,все ведь так нежно и искренне начиналось
 
kotЯДата: Вторник, 24.01.2017, 18:10 | Сообщение # 79
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4431


Статус:




Нет, это очень заманчиво, но только здорово если выскакивает одна тутушка, твоей половинки, что бы таким образом найти свою единственную-две тату, точно не будет перебором.

 
НайкДата: Вторник, 24.01.2017, 18:32 | Сообщение # 80
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:




Vivett,
Цитата Vivett ()
Как же невероятно грустно,что часть тебе придется носить часть другого человека,даже если вы с ним совсем не близки теперь.Очень жестоко

Да, тут печальненько, конечно, выходит... Особенно если много влюбляешься, или если любовь.. неудачная, скажем так..
Цитата Vivett ()
Что же произошло с Эдвардом и Таней,все ведь так нежно и искренне начиналось

Пока ещё ничего не произошло, влюблены и счастливы tongue

Спасибо за отзыв! happy

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Нет, это очень заманчиво, но только здорово если выскакивает одна тутушка, твоей половинки, что бы таким образом найти свою единственную-две тату, точно не будет перебором.

Как жаль, что в жизни не всё так, как нам хочется, да? biggrin
И хорошо тем, кто любит татушки biggrin


Life's a bitch until you die ©
 
kotЯДата: Вторник, 24.01.2017, 18:37 | Сообщение # 81
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4431


Статус:




А ещё было бы классно, когда две разные тату в особых случаях проявлялись одна на другой, образуя некий симбиоз.Причём отображая единую суть двух полюбивших друг друга

 
НайкДата: Вторник, 24.01.2017, 18:41 | Сообщение # 82
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:




kotЯ, да, я до конца мечтала, что лоза с пламенем переплетутся в едином танце.. Это было бы красиво, как минимум..

Life's a bitch until you die ©
 
kotЯДата: Вторник, 24.01.2017, 18:43 | Сообщение # 83
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4431


Статус:




Цитата Найк ()
Как жаль, что в жизни не всё так, как нам хочется, да

Ты не поверишь, но в жизни, именно всё так как мы захотели.Сегодня мы имеем то, о чём подумали, что сказали и то, что сделали вчера. А завтра, соответственно, то, что выстраиваем сегодня. Мы имеем то, что нам оставили наши предки. Наши дети, будут иметь то, что оставим мы. А то, что нам чего-то не хватает никто не виноват, лишь мы сами- мало веры, мало любви и мало надежды.


 
НайкДата: Вторник, 24.01.2017, 18:57 | Сообщение # 84
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:




kotЯ, палка о двух концах.. Я верю в судьбу. Я верю, что всё, что происходит в жизни - не просто так. Даже самое плохое. Но (!) бывает ведь так, что из кожи вон лезешь, чтобы получить желаемое, а жизнь тебе палки в колёса. И да, пусть так нужно, пусть когда-то оно окупится, но в данный конкретный момент это не умаляет горечи от невозможности достичь цели. И вроде бы всё есть: и веришь, и надеешься, и любишь... но нет. Кому-то наверху нужно, чтобы было так, а не иначе.

Life's a bitch until you die ©
 
RenaissanceДата: Пятница, 27.01.2017, 13:37 | Сообщение # 85
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:




Это так чудесно! Идея с татуировками такая трогательная, когда легко можно понять,любит ли тебя человек или нет. А момент Беллы с мамой был так ласковым и печальным одновременно. Очень жду продолжения, спасибо за перевод!

 
НайкДата: Пятница, 27.01.2017, 18:41 | Сообщение # 86
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:




Renaissance, трогательная, если любовь взаимная happy В ином случае как-то не очень)))
Спасибо smile


Life's a bitch until you die ©
 
NightCatДата: Воскресенье, 05.02.2017, 16:12 | Сообщение # 87
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 412


Статус:




Огромное спасибо за крутую историю! Такая задумка необычная biggrin Интересно то, как татуировка отображают сущность человека)
 
НайкДата: Понедельник, 06.02.2017, 17:44 | Сообщение # 88
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:




Добавила новую главу, ждём активации.
Также перезалила две предыдущие с редакцией моей обожаемой Кати, которая не позволила себя так нагло игнорировать. Так что, текст теперь будет ровнее. И, скорее всего, реже. Причин, как минимум, две: на редакцию тоже необходимо время - это раз; а два - я-таки вернулась в институт, где, помимо прочего, меня пытаются (читай: настоятельно требуют) приобщить к научной работе. Так что, до лета ищите меня в науке. Если ничего не изменится.


Life's a bitch until you die ©
 
Rara-avisДата: Понедельник, 06.02.2017, 19:34 | Сообщение # 89
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9361


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Найк ()
меня пытаются (читай: настоятельно требуют) приобщить к научной работе. Так что, до лета ищите меня в науке. Если ничего не изменится.

Мы тебя оттуда временами пендалями вытаскивать будем. biggrin wink



- таинственные записи в 5 главе!
 
НайкДата: Понедельник, 06.02.2017, 19:52 | Сообщение # 90
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024


Статус:




Rara-avis, ну пробуйте, дело нужное, конечно)) Но я вот сижу с четырёх часов, таращусь в экран, учебник перед глазами открытый, а сделать на завтра.. нифига не сделала до сих пор. Расписание переписала с фотографии. Так что вот даже и не знаю.

Life's a bitch until you die ©
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 06.02.2017, 20:01 | Сообщение # 91
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4643


Статус:




Я сегодня, наверное, активации не дождусь, напомни мне потом. biggrin

 
робокашкаДата: Среда, 08.02.2017, 22:32 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6979


Статус:




По мне тоже, лучше без этих отметин... Как клеймо! Чувства ушли, расставание состоялось, а напоминание всегда в поле зрения dry
Белла пока без татушки? Зато Джейкоб точно пострадает, хотя уже страдает... А Эдвард сам себя уговаривает в отсутствие жены, что все нормально. Увы! Вряд ли это сработает.
С нетерпением жду продолжения!
 
marykmvДата: Пятница, 10.02.2017, 00:28 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2668


Статус:

Клубы:


Скажу сразу, что не одобряю поведение Э. Это называется зарыть голову в песок. А вот Би умница и молодчинка. Чего стоит ее откровенность с Джейком. Она еще не отмечена, и мне кажется, что ее в жизни это произойдет только однажды.
Спасибо за главу.
 
VivettДата: Понедельник, 13.02.2017, 20:48 | Сообщение # 94
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Найк, привет!
огромное спасибо за новую переведенную главу!

бедный,бедный Джейкоб.
здесь судьба по-настоящему несправедлива к нему.обречен на вечные гонения и жестокость в собственном доме.поскорее бы он вырвался оттуда и начал жить счастливо.
 
kotЯДата: Понедельник, 13.02.2017, 21:03 | Сообщение # 95
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4431


Статус:




А чего Джейкоб так переживает? Откуда отец может узнать, что выскочившая татуировка от мальчика, а не от девочки?

 
KittiyДата: Воскресенье, 19.02.2017, 01:10 | Сообщение # 96
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 988


Статус:




История Очень интересная!
Необычный сюжет и идея с тату:)
Да, это клеймо на всю жизнь и все такое.. Но зато сразу видно любит тебя человек или нет.. Да и у Эдварда с Беллой тату на почти одинаковых местах.. Может скоро встретятся и появятся у них новые тату? Очень интересно продолжение, принимайте нового ПЧ:)



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Отмеченные (Что делать, если тайная любовь вовсе не тайна?)
Страница 4 из 4«1234
Поиск:


Белая лебедь

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи