Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Flower Girl | Цветочница (Одинокая девушка, тихий городок, безнадежное чувство...)
The Flower Girl | Цветочница
O_QДата: Воскресенье, 21.06.2015, 19:25 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории,
Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



2 место в номинации Самый художественный перевод



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории





Название: The Flower Girl | Цветочница
Автор:winterhorses
Ссылка на оригинал: The Flower Girl
Разрешение на перевод: Hello! Sorry it's taken me a while to get back to you: real life has kept me busy! I'd be honored for you to translate the story...thanks so much for asking! Please let me know if you need anything else. smile Rachel xxoo
(скриншот предъявлен кураторам)
Переводчик: O_Q (Ольга)
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику.
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла, Эдвард, Лорен
Саммари: В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Статус: оригинал - закончен; перевод – закончен
Размещение: по согласованию с переводчиком

Огромное спасибо miss-Enigma за оформление темы!

Если кто-то захочет прорекламировать наш новый перевод баннером в подписи, будем очень благодарны.







Глава 1. Родители Изабеллы ~ Глава 2. Лорен Мэллори ~ Глава 3. Доктор Эдвард Каллен

Глава 4. Сезон праздников ~ Глава 5. День Сурка ~ Глава 6. Сердце роз

Глава 7. Американские горки ~ Глава 8. Дружеская помощь ~ Глава 9. Чувство и чувствительность

Глава 10. Преданность ~ Глава 11. Предположения ~ Глава 12. Пора поговорить

Глава 13. Наивность ~ Глава 14. Истинное положение дел ~ Глава 15. Чёрт побери!

Глава 16. Врождённое, привитое ~ Глава 17. Пьяный Джейк (ауттейк) ~ Глава 18. Слишком близко

Глава 19. Фейерверк ~ Глава 20. Прекрасная дама

Глава 21. Целая ~ Глава 22. Изменения ~ Бонус к 22 главе ("лаймовый" ауттейк, рейтинг R)

Бонус к 22 главе (часть 2, "лимонный" ауттейк, рейтинг R) ~ Глава 23. Цветочница

Эпилог (взгляд в будущее).

Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 09.08.2018, 12:27
 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 11:19 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Edera,
Цитата Edera ()
Спасибо большое за новые главы! Эдварду нужно отбросить свои сомнения!

На здоровье smile
Это же Эдвард. Сомневаться - это то, чему он отлично научился за время отношений с Лорен. Отбрасывать сомнения он пока не умеет. Пусть хотя бы преодолевает.
Спасибо за комментарий!
 
NickylichkaДата: Пятница, 17.07.2015, 13:40 | Сообщение # 277
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




O_Q, спасибо за перевод!
partridge, спасибо за редактуру!
Уф! Эдвард начинает понимать! Да он уже понял! Но теперь он строит какие-то глупые преграды и чертит границы. Так что лед не совсем тронулся happy Они оба прячут свои чувства, думая, что они друг другу не подходят. Хоть бы один набрался смелости и сломал эти преграды. Понятно, что Джейкобу ничего не светит, но он может сыграть важную роль в формировании их отношений. Немножко ревности и, может, Эдвард очнется.


Сообщение отредактировал Nickylichka - Пятница, 17.07.2015, 13:41
 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 14:36 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Nickylichka,
Цитата Nickylichka ()
O_Q, спасибо за перевод!
partridge, спасибо за редактуру!

На здоровье smile
Аню и я горячо благодарю за действенную помощь. Спасибо, Анечка!
Цитата Nickylichka ()
Уф! Эдвард начинает понимать! Да он уже понял! Но теперь он строит какие-то глупые преграды и чертит границы. Так что лед не совсем тронулся happy Они оба прячут свои чувства, думая, что они друг другу не подходят. Хоть бы один набрался смелости и сломал эти преграды. Понятно, что Джейкобу ничего не светит, но он может сыграть важную роль в формировании их отношений. Немножко ревности и, может, Эдвард очнется.

Понимать или признаваться себе в своих чувствах, которые он так упорно запихивал за закрытые двери и в потайные уголки мозга - да, начинает. Но лёд всё-таки тронулся, я настаиваю - Эдвард явился на барбекю, несмотря на смертельную усталость, не светит глазами издали, а подошёл именно к Изабелле, сел рядом за стол, готов поддерживать компанию в бассейне даже в позаимствованных шортах - да разве же это не приметы энергичного таяния? А ведь вечеринка ещё далека от завершения.
И да, безусловно, Джейк - великолепный катализатор, потому что даже Эдвард не может убедить себя в том, что Джейк больше подходит Белле (хоть он и ровесник, и собой неплох) и предназначен для неё, так что будет не то что драться за неё, но не откажется от конкуренции заранее.
Спасибо за комментарий!
 
Натали2785Дата: Пятница, 17.07.2015, 15:17 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




O_Q, большое спасибо всем за главы! Липучка Джейк.. мешает нашим героям, но эдвард не плохо от него избавился, да и Белла была этому очень благодарна!
 
Rara-avisДата: Пятница, 17.07.2015, 15:28 | Сообщение # 280
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Хотела раньше прийти, но град с вишню меня отвлёк надолго. wacko biggrin
Эдварду вдвойне повезло, что они расстались с Лорен сейчас. Иначе бы Эдвард совсем зачах без выпуска своих чувств - его страстная натура во всём просто бы добила его, сломила бы окончательно, доведя либо до бутылки, либо до психушки. smile А самое печальное - он теперь параноит в отношении всех, в том числе Беллы.

А Джейк оказался совсем не безнадёжным пареньком, всё-таки бродят в его голове мысли об общественно-полезной деятельности. smile

Эдварду с Беллой срочно нужно свидание наедине, вдали от флиртующей Ди и подкатывающего Джейка. По сути, они не толком не общались друг с другом даже. И ещё мне бытовуха этой главы понравилась. Обычно мне скучно, а тут в самый раз.

Оль, спасибо за главу, Аня - за редактуру. wink


 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 15:29 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
O_Q, большое спасибо всем за главы! Липучка Джейк.. мешает нашим героям, но эдвард не плохо от него избавился, да и Белла была этому очень благодарна!

На здоровье smile
На самом деле Джейк в каком-то смысле даже помогает. Неизвестно, как повёл бы себя Эдвард, если бы не ревность и желание оттеснить "щенка".
Спасибо за комментарий!
 
робокашкаДата: Пятница, 17.07.2015, 16:07 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдварда так выдрессировала Лорен, что он боится ухаживать за девушкой cool Он зациклен на скрывании своих естественных эмоций и порывов, это ужасно - так зашугать взрослого мужчину. Если подружки Беллы не подсуетятся, то эти двое так и будут ходить вокруг да около до сорокалетия, как раз Джейк дождется tongue
Спасибо за продолжение
 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 16:17 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Хотела раньше прийти, но град с вишню меня отвлёк надолго.

При таких размерах града уже надо беречь голову wacko А то как-то в Чимгане у меня на глазах градина пробила палатку. Правда, покрупнее вишни была, но ненамного.
Цитата Rara-avis ()
Эдварду вдвойне повезло, что они расстались с Лорен сейчас. Иначе бы Эдвард совсем зачах без выпуска своих чувств - его страстная натура во всём просто бы добила его, сломила бы окончательно, доведя либо до бутылки, либо до психушки. smile А самое печальное - он теперь параноит в отношении всех, в том числе Беллы.

Конечно, сейчас просто задним числом жалко его и непонятно, зачем было такое самопожертвование (да ещё и совершенно не оценённое Лорен). Он действительно плохо кончил бы при таких условиях, даже если в этот "коктейль" не добавились бы безудержный карьеризм Лорен и её нежелание иметь детей.
Цитата Rara-avis ()
А Джейк оказался совсем не безнадёжным пареньком, всё-таки бродят в его голове мысли об общественно-полезной деятельности.

Ох, пока это больше похоже на прожекты, очень размашистые и абсолютно нереальные. Но хотя бы пытается что-то придумать, и то хорошо.
Цитата Rara-avis ()
Эдварду с Беллой срочно нужно свидание наедине, вдали от флиртующей Ди и подкатывающего Джейка. По сути, они не толком не общались друг с другом даже. И ещё мне бытовуха этой главы понравилась. Обычно мне скучно, а тут в самый раз.

Вечеринка в разгаре, так что ещё даже на ней возможно всякое. Разумеется, им нужно встретиться наедине, поговорить на другом уровне, без любопытных глаз. А может, и не только поговорить.
Мне тоже нравится, что у автора есть чувство меры, это отличное качество. А то я тут один фанфик читала с прицелом на возможный перевод - пришлось отказаться от этой мысли. Идея хорошая, а исполнение скучное, язык занудный.
Цитата Rara-avis ()
Оль, спасибо за главу, Аня - за редактуру.

На здоровье от нас обеих smile
А Ане и от меня душевнейшее спасибо

Спасибо за комментарий!


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 17.07.2015, 16:18
 
Helen77Дата: Пятница, 17.07.2015, 16:31 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Уезжала ненадолго на отдых, а тут столько новых глав. Спасибо большое за Ваш труд.
Ох, Лорен, Лорен как же она навредила, Эдвард уверен, что и с другими его ждет эмоциональная холодность и отстраненность. Эсми молодец, если бы не ее точная оценка ситуации, Эдвард долго еще воспринимал Беллу как друга. Нравится решительность Виктории, иногда помощь друзей необходима.
 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 16:46 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Эдварда так выдрессировала Лорен, что он боится ухаживать за девушкой cool Он зациклен на скрывании своих естественных эмоций и порывов, это ужасно - так зашугать взрослого мужчину. Если подружки Беллы не подсуетятся, то эти двое так и будут ходить вокруг да около до сорокалетия, как раз Джейк дождется tongue
Спасибо за продолжение

На здоровье smile
Но подружки не намерены сидеть сложа руки, и Виктория уже многого добилась. Несмотря на все свои страхи, связанные с тем, что Лорен долгое время заставляла Эдварда буквально душить свои истинные эмоции и желания, он всё-таки явился на вечеринку и ведёт себя там достаточно адекватно (спасибо Джейку и Виктории). И вечеринка ещё в разгаре, так что кое-что может случиться ещё прямо в этот вечер.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (17.07.2015, 16:46)
---------------------------------------------
Helen77,
Цитата Helen77 ()
Уезжала ненадолго на отдых, а тут столько новых глав. Спасибо большое за Ваш труд.
Ох, Лорен, Лорен как же она навредила, Эдвард уверен, что и с другими его ждет эмоциональная холодность и отстраненность. Эсми молодец, если бы не ее точная оценка ситуации, Эдвард долго еще воспринимал Беллу как друга. Нравится решительность Виктории, иногда помощь друзей необходима.

На здоровье smile
Надеюсь, удалось хорошо отдохнуть.
Да, при таком мягком характере и неуверенности в себе Эдварда, видимо, несложно было убедить в том, что его достоинства являются его недостатками, особенно когда он побывал в компании друзей Лорен. Эсме подтолкнула сына в нужном направлении, а Виктория сделала практически всё остальное, а то представляю, сколько времени эти двое ещё шарахались бы друг от друга, хоть и по разным причинам.
Но теперь открываются просто головокружительные перспективы, главное - чтобы кто-то из героев проявил всё-таки инициативу, не ждать же опять помощи Виктории или тётушки Ди.
Спасибо за комментарий!


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 17.07.2015, 16:48
 
Rara-avisДата: Пятница, 17.07.2015, 16:55 | Сообщение # 286
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата O_Q ()
При таких размерах града уже надо беречь голову wacko

Я в помещении была, фоткала. biggrin А народ - врассыпную, благо рабочий день, народу мало.
Цитата O_Q ()
Ох, пока это больше похоже на прожекты, очень размашистые и абсолютно нереальные. Но хотя бы пытается что-то придумать, и то хорошо.

Большой путь начинается с шага. (с) Джейку бы грамотного бизнес-тренера и бизнес-партнёра и желание действовать, и всё постепенно наладится.
Цитата O_Q ()
А может, и не только поговорить.

Ну поцелуи есть. dry biggrin
Цитата O_Q ()
А то я тут один фанфик читала с прицелом на возможный перевод - пришлось отказаться от этой мысли. Идея хорошая, а исполнение скучное, язык занудный.

Кинь в ЛС ссылку - гляну. Переводить макси сейчас однозначно времени нет, но вдруг почитать захочется. smile

 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 17:11 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Я в помещении была, фоткала. biggrin А народ - врассыпную, благо рабочий день, народу мало.

Нас тут, к счастью, это милое погодное явление обошло стороной, а то огороду мало не показалось бы.
Цитата Rara-avis ()
Большой путь начинается с шага. (с) Джейку бы грамотного бизнес-тренера и бизнес-партнёра и желание действовать, и всё постепенно наладится.

При его энергии - возможно, хотя то, что он не сумел даже просто работать в бригаде у отца (бедный Джаспер, какую свинью ему автор подложила!), заставляет заподозрить, что Джейк слишком быстро остывает, да и реакция Изабеллы говорит о том же. Думаю, это уже не первый "бизнес-проект" Джейка.
Цитата Rara-avis ()
Кинь в ЛС ссылку - гляну. Переводить макси сейчас однозначно времени нет, но вдруг почитать захочется.

Никак не думала, что мои слова можно расценить как рекламу. Меня хватило всего на несколько глав. Потом заскучала. Потом решила заглянуть в середину, но даже не стала смотреть, чем дело кончилось - неинтересно. А идея была занятная, как я уже говорила. Ссылку, разумеется, кину.


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 17.07.2015, 17:11
 
Bar_RafaelliДата: Пятница, 17.07.2015, 17:29 | Сообщение # 288
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Самаый красивый и читабельный фф за очень долгое время! Как же сильно устаешь от всякого хлама написанного, то ли восмелетними , то ли недоразвитыми людьми...
Этот фф приятная отдушина и исключение. Спасибо переводчику за прекрасный выбор и за неизменныйд хороший вкус. Когда вижу O_Q "в титрах" всегда знаю, что вещь хорошая и еще ни разу не прогадала! Спасибо и редактору тоже. Прочитала все главы взазлеб за полдня!)

Сообщение отредактировал Bar_Rafaelli - Пятница, 17.07.2015, 17:30
 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 18:00 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Bar_Rafaelli,
Цитата Bar_Rafaelli ()
Самаый красивый и читабельный фф за очень долгое время! Как же сильно устаешь от всякого хлама написанного, то ли восмелетними , то ли недоразвитыми людьми...
Этот фф приятная отдушина и исключение. Спасибо переводчику за прекрасный выбор и за неизменныйд хороший вкус. Когда вижу O_Q "в титрах" всегда знаю, что вещь хорошая и еще ни разу не прогадала! Спасибо и редактору тоже. Прочитала все главы взазлеб за полдня!)

На здоровье и спасибо на добром слове smile
Всегда приятно узнать, что наша с Аней работа нравится.
Бывают и у нас промашки (вернее, у меня) с выбором истории для перевода, но, к счастью, редко. И "Цветочница" к таким промашкам уж точно не относится, это талантливо написанный фанфик.
Спасибо за комментарий!
 
Rara-avisДата: Пятница, 17.07.2015, 18:09 | Сообщение # 290
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата O_Q ()
При его энергии - возможно, хотя то, что он не сумел даже просто работать в бригаде у отца (бедный Джаспер, какую свинью ему автор подложила!), заставляет заподозрить, что Джейк слишком быстро остывает, да и реакция Изабеллы говорит о том же. Думаю, это уже не первый "бизнес-проект" Джейка.

Таким людям нужно стимул, мечта и внутренний стержень, чтобы не отступать от намеченного плана и цели. Жаль, что у Джейка пока такого нет.
Цитата O_Q ()
Никак не думала, что мои слова можно расценить как рекламу.

Да тут, на сайте, всё реклама. Не избежать отссылок к другим историям и рассказам, как и темам. wink Не парься. Спасибо за ссылку. happy

 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 18:15 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Таким людям нужно стимул, мечта и внутренний стержень, чтобы не отступать от намеченного плана и цели. Жаль, что у Джейка пока такого нет.

Да, в отличие от Беллы, он "хорошо сохранился", тянет даже не на свой возраст, а на гораздо меньший, настоящий подросток во многом. Такой контраст - она в его возрасте уже довольно давно ведёт на современном уровне настоящий бизнес, а не строит воздушные замки, он же не в состоянии даже работать вместе с отцом. Но, разумеется, я не хочу сказать, что так будет всегда. Всё возможно, особенно в фанфикшене smile
Цитата Rara-avis ()
Да тут, на сайте, всё реклама. Не избежать отссылок к другим историям и рассказам, как и темам. wink Не парься. Спасибо за ссылку.

Я не в том смысле - просто не думала, что моя "рецензия" вызовет интерес к истории. На здоровье smile


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 17.07.2015, 18:17
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 17.07.2015, 21:48 | Сообщение # 292
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, здравствуйте! Спасибо за интересное продолжение! Да. стоило Эсми, "подтолкнуть" взгляд Эда на Беллу и... результат не заставил себя ждать! Очень надеюсь, что после этой вечеринки, они станут неразлучны! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 22:10 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо за интересное продолжение! Да. стоило Эсми, "подтолкнуть" взгляд Эда на Беллу и... результат не заставил себя ждать! Очень надеюсь, что после этой вечеринки, они станут неразлучны! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile
Эсме, конечно, молодец, но и роль Виктории трудно переоценить. Белла и Эдвард ещё долго не встретились бы, если бы не она.
Обещать, что они прямо с вечеринки уйдут рука об руку в совместную жизнь, не могу, но кое-что всё-таки произойдёт.
Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!
 
MiMaДата: Пятница, 17.07.2015, 22:47 | Сообщение # 294
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Будем надеяться что они не будут долго ходить вокруг да около, ведь Эд не мальчик уже и возьмет Беллу в оборот, а то Джейк слишком прыткий. Эд ревнующий очень милый. Спасибо за главу.

 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 22:57 | Сообщение # 295
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
Будем надеяться что они не будут долго ходить вокруг да около, ведь Эд не мальчик уже и возьмет Беллу в оборот, а то Джейк слишком прыткий. Эд ревнующий очень милый. Спасибо за главу.

На здоровье smile
Эдвард не мальчик, конечно, но вряд ли у него хватит уверенности в себе для каких-то решительных действий. Но кое-что успеет произойти уже прямо во время вечеринки.
Джейк скорее надоедливый, таким способом ему никогда ничего не добиться.
Да, Эдвард ревнует, и в данном случае это очень хорошо.
Спасибо за комментарий!
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 17.07.2015, 23:40 | Сообщение # 296
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Хорошо, что они пересеклись на барбекю! Может, до чего-нибудь договорятся? А то Эдвард заточил себя в темницу рассуждений и опасений... Большое спасибо за продолжение!!!
 
O_QДата: Пятница, 17.07.2015, 23:54 | Сообщение # 297
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Хорошо, что они пересеклись на барбекю! Может, до чего-нибудь договорятся? А то Эдвард заточил себя в темницу рассуждений и опасений... Большое спасибо за продолжение!!!

На здоровье smile
Их "пересечение" было тщательно организовано Викторией, провернувших целую тайную операцию, чтобы пригласить Эдварда на барбекю. Хорошо иметь такую подругу. Без неё Эдвард, закопавшийся в чувстве вины и страха, ещё долго не решился бы появиться рядом с Беллой, а она тем более не сделала бы первый шаг.
Спасибо за комментарий!
 
Chekhova_AnnaДата: Понедельник, 20.07.2015, 12:55 | Сообщение # 298
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




пустите в ПЧ пожалуйста =)
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
O_QДата: Понедельник, 20.07.2015, 21:16 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Chekhova_Anna,
Цитата Chekhova_Anna ()
пустите в ПЧ пожалуйста =)

Да мы и рады бы, но для этой истории мы список ПЧ не составляли, просто высылаем "маячки" всем, кто подаст голос под главами или на форуме. Думаю, этой просьбы будет вполне достаточно для ближайшей пары "порций".
 
Chekhova_AnnaДата: Вторник, 21.07.2015, 09:49 | Сообщение # 300
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Цитата O_Q ()
Chekhova_Anna,
Цитата Chekhova_Anna ()
пустите в ПЧ пожалуйста =)

Да мы и рады бы, но для этой истории мы список ПЧ не составляли, просто высылаем "маячки" всем, кто подаст голос под главами или на форуме. Думаю, этой просьбы будет вполне достаточно для ближайшей пары "порций".

спасибо большое! буду снабжать вас комментариями ^__^
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Flower Girl | Цветочница (Одинокая девушка, тихий городок, безнадежное чувство...)
Поиск:


Хладные



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92