Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 16:05 | Сообщение # 1551
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за главу . Какая то жуть . Если еще вначале главы была злость на ребят , то по прочтению осталось лишь сочувствие . Белла вот все пытается найти виноватых не понимая , что их просто нет . Так бывает , что то складывается не так , такие обстоятельства . Джейк со своей стороны не подпускает никого близко и зачем тогда отношения ? Что касается "Мадам" , то явно не в себе и техника танца совершенно не при чем . Правы рецензии , в которых написано , что нет эмоций , чувств . Ну какой техникой это можно исправить ? Вот только издеваться никому не позволено и гонять перед выступлением до изнеможения тоже . Спасибо Карлайлу пришел на помощь иначе они бы просто упали на сцене . Выйти на сцену и попробовать выступить они конечно могут , но выдержат ли они весь балет ? Не думаю , что если Эдвард с Таней их заменят получится намного лучше , у Эдварда в душе тоже слишком много боли и она мешает . Спасибо огромное , жду продолжения .
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 16:09 | Сообщение # 1552
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Кэтрин6088,
ЦитатаКэтрин6088 ()
Хелен- идиотка!! Как так можно? Как они будут выступать? Карлайл заменит ребят или нет?
Похоже, и правда идиотка. Потому что в противном случае нужно предположить, что она расчётливо стремилась к тому, чтобы они не смогли танцевать, но как же тогда её ненависть к Эдварду? Вряд ли она так уж хочет, чтобы он заменил Джейкоба. Пока Карлайл их оставил, но в любой момент может скомандовать, чтобы кто-то из них ушёл со сцены, уступая место дублёру.
ЦитатаКэтрин6088 ()
Спасибо за еще одну прекрасную главу! Буду ждать продолжение!!
На здоровье Рада, что глава понравилась, мы старались. Над переводом следующей главы работаем. Спасибо за комментарий! Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Да уж. Это точно пытка, я согласна и тоже не могу подобрать других слов, чтобы описать этот день. А ведь Белле и Джейкобу выступать еще совсем скоро, но, честно, не знаю, как они справятся с этим, ведь сил уже не осталось, они репетировали с самого утра без перерыва на отдых и еду. Хелен уже не знает, что и делать, поэтому и сделала все это. Но все же она понимает, кажется, в чем проблема, хотя и не доставляет удовольствия читать про то, как она растягивает губы солистов в улыбку. Сейчас она может делать это, но ведь во время выступления она не выйдет на сцену и не займется тем же самым, так что все это не решение проблемы.
Мало того, что она их вымотала физически, но и из эмоций у них осталась только злость, в этом сомневаться не приходится. Если вообще что-то осталось. У этих Ромео и Джульетты во время спектакля будут мысли только такого плана: только бы не упасть, только бы не уронить, только бы не заменили! И соответствующая эмоция на лице. И бездна энергетики. Надеюсь, Хелен будет довольна. Правда, если она хотела, чтобы они улыбались, то лучше бы дала им отдохнуть пару лишних часов, а так - очень вряд ли они смогут улыбаться при своих ощущениях.
ЦитатаKsushenka ()
Все же я убеждена, что кто-то выдохнется, или Белла, или Джейкоб, а может и оба, и будет замена или даже две. Конечно, это кошмар, то, через что они прошли в течение дня, а ведь то, ради чего все это Хелен затеяла, еще впереди, а они уже выжаты, как лимоны, и ясное дело, что просто не желают признаваться в этом, вот и говорят, что все в порядке, но это точно не так.
Конечно, они просто ни под каким видом не желают, чтобы их заменили, потому что понимают: эта замена будет, скорее всего, постоянной, особенно если Эдвард и Таня больше понравятся публике, чем Джейкоб и Белла. Вот и бодрятся изо всех сил - невыспавшиеся, голодные, вымотанные до предела идиотской бессмысленной репетицией с Хелен. Посмотрим в следующей главе, как всё получится. Произойдёт нечто неожиданное (кажется, я уже раз сто писала эту фразу ).
ЦитатаKsushenka ()
Спасибо за главу, девочки!
На здоровье
ЦитатаKsushenka ()
П.С. И я тоже в огороде)
Привет товарищу по несчастью! У нас ещё и погода внезапно решила потеплеть и переборщила - почти тридцать градусов. Завтра обещают практически то же самое. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 17:11 | Сообщение # 1553
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
O_Q, Привет,Оля! Теперь Белла и Элис в одном новере вместе, но Белла из-за этого крайне раздрадительна! Кроме того Хелен действительно решила отыграться на Джейке и Белле! Спасибо за главу! Жду продолжения! partridge Спасибо за редактуру!
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 18:35 | Сообщение # 1554
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Рада что Элис и Белла живут вместе надеялась что Белла обрадуется а нет опять была не довольно мне на месте было сильно обидно! Да еще Хелен чуть не довела что наверно был правал хорошо что Карлайн и Эдвард пришли во время.Хотя у Эдварда и Джейкоба трудные отношения но Эдвард беспокоится а Джейкоб бы не поступил и Джейкоб провоцирует Эдварда.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 18:47 | Сообщение # 1555
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
Элис, кажется, всё ещё не потеряла надежду постучаться до Беллы. А вот Белла запрещает себе смеяться и шутить рядом Элис. Даже простую улыбку тут же пытается убрать с лица.
ЦитатаТекст статьи
Я больше не благоговела перед Джейкобом. Он был просто моим партнёром.
Наконец-то! Она должна научится отстаивать своё мнение перед Джейкобом.
Хелен совсем с катушек слетела. Как будто измученные до полусмерти танцоры смогут быть более энергичными и эмоциональными.
ЦитатаТекст статьи
У Джейкоба, похоже, осталось достаточно сил для ухмылки, его глаза дерзко блеснули: - Вообще-то, Белла заботится.
Интересно, в Джейке хоть когда-нибудь немного пропадёт эта одержимость задеть Эдварда любым способом? Спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 23:16 | Сообщение # 1556
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за отличную работу! Ну, эта Хелен и идиотка! Так вымотать солистов перед спектаклем! И кто её поставил на эту должность? Как я поняла, она вообще не соображает в танце! Конечно же, ребятам надо выдержать и не показать усталости! Иначе их просто сместят дублёры, и уж потом, им будет крайне трудно вернуться на сцену! Я не против Эдварда, я против Тани!!! Порадовал Карлайл, умный, порядочный преподаватель! Элис, в своём репертуаре! Пижама, как раз для неё! С огромнейшим нетерпением (как всегда!) буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 00:24 | Сообщение # 1557
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Спасибо за скорое продолжение истории! В этой главе Белла меня порадовала потому что у нее в голове переключились какие-то кнопочки и она потихонечку возвращается к нормальной Белле. Появилась уверенность в себе, своей технике и трезвая оценка того, что она танцует на уровне Джейкоба. Он перестал быть для нее богом! И еще она поняла, что ничего о нем как о человеке не знает. Хотя это прозрение имеет отрицательную сторону, потому, что..."позволяла себе чувствовать усталость и раздражение, а при этом сосредоточиться становилось почти невозможно. Девочка немного прозревает и довольно смело начинает обращаться с Джейкобом. Кумир потихонечку спускается с пьедестала, на который она его поставила. Сильно надеюсь, что его это приводит в замешательство. Такую Беллу можно и полюбить, но у парня все мысли об Эдварде. Борьба с ним цель его настоящего существования.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Ну, эта Хелен и идиотка!
Очень дипломатическое выражение, у меня на языке было другое определение, но не буду его озвучивать.Мелкие придирки ради видимости улучшения танца??? Требование "улыбки" вместо чувств действительно глупо, ведь это трагедия, улыбки не всегда в ней уместны. Нужны эмоции и может быть энергетика, но думаю, что Хелен в это понятие вкладывает более технический смысл. Короче говоря, идиотка! Только вот не кроется ли за ее идиотизмом что-то более плохое? Ребят жалко, они измотаны. Интересно, смогли бы Эдвард иметь оглушительный успех у публики, если бы сейчас станцевал партию Ромео с Таней? Надо быть очень хорошим актером чтобы сыграть любовь с партнершей которую не "перевариваешь" и думать при этом о другой, которую безнадежно желаешь. Возможно и получилось бы у него, только жаль, что партнерша при этом будет не Белла. Это просто мысли вслух.
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 02:15 | Сообщение # 1558
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
На здоровье
Цитата♥Ianomania♥ ()
Я рада, что Белла и Элис живут в одном номере. Хотя они не часто пересекались, так как Белла снова терзает себя репетициями, но, может, Элис хоть как-то смогла бы помочь Белле разобраться во всем...
Да, лучше уж с Элис, чем с кем-то из Алых. Даже самим своим присутствием Элис будит воспоминания Беллы о Force, о совсем другом времени в её жизни. Так что Элис наверняка послужит катализатором с процессе возрождения Беллы.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Хелен вообще чокнутая. Эдвард был прав на счет нее. Неужели она думала, что после такой репетиции Белла с Джейкобом смогут выйти на сцену и станцевать как следует?
Такое ощущение, что она думала о чём-то совсем другом. То ли пыталась что-то кому-то доказать, то ли просто срывала зло на главных виновниках неудач.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Карлайл прав. Сколько бы они не репетировали, их проблему не решить так просто. И уж точно они не станут более эмоциональны за несколько часов.
Конечно, дело не в репетициях, а в той методике, которой они придерживаются и которая не допускает эмоции в танец. А отрепетированными улыбками в самых неожиданных местах публику не возьмёшь, нужна настоящая выразительность.
Цитата♥Ianomania♥ ()
И вообще, я думаю, что Белла с Джейкобом не смогут дотанцевать. Хотя мне бы и не очень хотелось, чтобы Таня все-таки вышла на сцену в роли Джульетты.
Да, очень сомнительно, что они в таком состоянии дотянут до конца спектакля. Но нас ждёт некая неожиданность - прямо в следующей главе
Цитата♥Ianomania♥ ()
А Белла все еще защищает Джейкоба даже перед самой собой. Я понимаю, что она благодарна ему за все, потому что он очень помог ей, но нельзя быть настолько слепой. Джейкоб все еще зациклен на том, что задумал Эдвард, это все еще нервирует его. Но я рада, что Белла не спешит ему рассказывать об этом.
Ей не хочется думать, что её партнёр, перед которым она преклоняется, на самом деле не блещет человеческими качествами, мало того - она его совсем на знает. Задуматься стоит - ведь это очень странно.
Какая то жуть . Если еще вначале главы была злость на ребят , то по прочтению осталось лишь сочувствие .
Да, даже Джейкоба становится жалко - учитывая поддержки, он измучился даже больше, чем Белла.
ЦитатаOlga01 ()
Белла вот все пытается найти виноватых не понимая , что их просто нет . Так бывает , что то складывается не так , такие обстоятельства .
Виноватые-то как раз есть, она просто не там ищет.
ЦитатаOlga01 ()
Джейк со своей стороны не подпускает никого близко и зачем тогда отношения ?
Ему сейчас никакие отношения не нужны, у него другая цель, но хорошо, что Белла обратила внимание на это. В принципе такая закрытость Джейкоба должна была её насторожить.
ЦитатаOlga01 ()
Что касается "Мадам" , то явно не в себе и техника танца совершенно не при чем . Правы рецензии , в которых написано , что нет эмоций , чувств . Ну какой техникой это можно исправить ? Вот только издеваться никому не позволено и гонять перед выступлением до изнеможения тоже . Спасибо Карлайлу пришел на помощь иначе они бы просто упали на сцене .
Да, Карлайл их буквально спас от этой выдры. Надеюсь, он ей с глазу на глаз сказал всё, что думает о её методах. Измывалась над молодыми танцорами, пользуясь своей властью. Просто дрянь! Боюсь, те эмоции, которые появились у Беллы и Джейкоба в процессе этой "репетиции", для "Ромео и Джульетты" совершенно не годятся. Если вообще останутся хоть какие-нибудь.
ЦитатаOlga01 ()
Выйти на сцену и попробовать выступить они конечно могут , но выдержат ли они весь балет ? Не думаю , что если Эдвард с Таней их заменят получится намного лучше , у Эдварда в душе тоже слишком много боли и она мешает .
Они выйдут, на одном упрямстве и страхе, что их заменят. Посмотрим в следующей главе, удастся ли им дотанцевать спектакль. Глава будет нервная и интересная.
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо огромное , жду продолжения .
На здоровье , мы работаем. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 09:05 | Сообщение # 1559
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
а так - очень вряд ли они смогут улыбаться при своих ощущениях.
Точно нет. Для них сейчас главным будет как-то прожить этот спектакль и не упасть от усталости. Тут определенно не до улыбок. Как бы только хуже не стало по части впечатления зрителей. Ведь теперь солисты не только без эмоций будут, но и без сил. Хотя если случится что-то неожиданное, значит, не все так просто и однозначно.
Цитата
Привет товарищу по несчастью! У нас ещё и погода внезапно решила потеплеть и переборщила - почти тридцать градусов.
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 14:06 | Сообщение # 1560
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Carpe_Diem, привет!
ЦитатаCarpe_Diem ()
Теперь Белла и Элис в одном номере вместе, но Белла из-за этого крайне раздражительна!
Ох, думаю, не только из-за этого. Или даже не столько... Если бы спектакли проходили с успехом, если бы овациями награждали не Элис с Джаспером, а Беллу с Джейкобом, уверена, Белла была бы как минимум снисходительно-весёлой. А тут публика недвусмысленно дала понять, кто ей нравится, а кто - нет, поэтому Белла злится ещё больше. Но даже этой злости и раздражения не хватает, чтобы отгородиться от непобедимого обаяния Элис.
ЦитатаCarpe_Diem ()
Кроме того Хелен действительно решила отыграться на Джейке и Белле!
Вот уж это точно. Бессмысленное издевательство над молодыми танцовщиками и упоение своей властью - других слов не подобрать, по-моему.
ЦитатаCarpe_Diem ()
Спасибо за главу! Жду продолжения!
На здоровье Вот вырвусь с огорода... Хотела написать: вот дорвусь до своего любимого ПК, - но он, увы, пока в ремонте. Так что хотя бы в город вернуться, пусть и с ноутом-инвалидом, - и сразу работа закипит вдвое быстрее Спасибо за комментарий!
ЦитатаCarpe_Diem ()
partridge Спасибо за редактуру!
От всей души присоединяюсь! Большущее спасибо тебе, Аня, за редактуру, за размещение, за "маячки"!
Рада что Элис и Белла живут вместе надеялась что Белла обрадуется а нет опять была не довольно мне на месте было сильно обидно!
Элис, по-моему, уже не обижается на Беллу, относится к ней, как к больной - может быть, поняла, что с ней творится, может быть, просто интуитивно чувствует, что такая линия поведения может принести пользу, а молча обижаться бессмысленно - мало того, новой Белле может даже понравиться, что никто её не отвлекает разговорами.
Цитатавильветта ()
Да еще Хелен чуть не довела что наверно был правал хорошо что Карлайн и Эдвард пришли во время.
Провал ещё вполне возможен, поэтому Карлайл и распорядился, чтобы дублёры были наготове. Но своим приходом он действительно спас Беллу и Джейкоба - хотя бы их здоровье.
Цитатавильветта ()
Хотя у Эдварда и Джейкоба трудные отношения но Эдвард беспокоится а Джейкоб бы не поступил и Джейкоб провоцирует Эдварда.
Конечно, Эдвард беспокоится больше о Белле, но Джейкоб ему тоже всё ещё не чужой, несмотря на то, что он уже успел натворить. В одной из следующих глав Эдвард расскажет Белле, что связывает их с Джейкобом, каким был Джейкоб, пока не стал одержимым техникой танца, пока не произошла та тяжёлая история на летних сборах. Вместе с Беллой мы узнаем кое-что новое и о детстве Эдварда и Джейкоба. Спасибо за комментарий!
Элис, кажется, всё ещё не потеряла надежду постучаться до Беллы. А вот Белла запрещает себе смеяться и шутить рядом Элис. Даже простую улыбку тут же пытается убрать с лица.
Ничего, против Элис Белла беззащитна. Это вам не мимолётные встречи на репетициях, здесь у Элис будет больше возможностей добиться своего.
Цитатаlightless ()
Цитата
Я больше не благоговела перед Джейкобом. Он был просто моим партнёром.
Наконец-то! Она должна научится отстаивать своё мнение перед Джейкобом.
Она научится. Этот процесс пойдёт гораздо быстрее, чем хотелось бы Джейкобу. Правда, она совершенно не понимает и не знает своего партнёра, и это в конце концов тоже сыграет свою роль.
Цитатаlightless ()
Хелен совсем с катушек слетела. Как будто измученные до полусмерти танцоры смогут быть более энергичными и эмоциональными.
Действительно, такое впечатление, что она, как вошедшая во вкус садистка, просто уже не могла остановиться. Хотя и с самого начала затея была просто вредной. Так выразительности не добьёшься, особенно если у танцовщиков нет внутренней убеждённости в том, что это необходимо.
Цитатаlightless ()
Цитата
У Джейкоба, похоже, осталось достаточно сил для ухмылки, его глаза дерзко блеснули: - Вообще-то, Белла заботится.
Интересно, в Джейке хоть когда-нибудь немного пропадёт эта одержимость задеть Эдварда любым способом?
Эх, если бы его одержимость была направлена только на это, можно было бы особенно не переживать. Разумеется, он уже неизлечим - во всяком случае какими-то общепринятыми средствами.
Ну, эта Хелен и идиотка! Так вымотать солистов перед спектаклем! И кто её поставил на эту должность? Как я поняла, она вообще не соображает в танце!
Идиотка или просто упивающаяся своей властью стерва с садистскими наклонностями, сказать трудно, но результат налицо. Должна, по идее, что-то соображать в балете, она всё-таки руководит элитными курсами и даже работает художественным руководителем какой-то известной труппы - но, похоже, не очень-то соображает, иначе бы Белла так не возмущалась. К тому же в проекте она отвечает за пиар, за коммерческую часть - то есть никакого отношения к самой постановке не имеет, но власть у неё есть, безусловно. Поэтому Белла и Джейкоб так покорно и выполняли все её дурацкие указания - сердить её, тем более в их положении нелюбимых публикой солистов, очень опасно.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Конечно же, ребятам надо выдержать и не показать усталости! Иначе их просто сместят дублёры, и уж потом, им будет крайне трудно вернуться на сцену! Я не против Эдварда, я против Тани!!!
Они попытаются, разумеется. Сделают всё, что в их силах, только вот силы на исходе, а нужно выдержать труднейший балет. Сведёт судорогой мышцу - и привет.
Да, он ни на секунду не поддался аргументам Хелен и цену ей, похоже, знает. Но она имеет большое влияние в балетном мире, да и в этом конкретном проекте облечена властью, он не может просто выгнать её или даже открыто сказать всё, что думает о ней и её поступках.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Элис, в своём репертуаре! Пижама, как раз для неё!
Пижама ей подходит, это точно. Но "в своём репертуаре", скорее, Эм и Роуз - это же их подарок
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С огромнейшим нетерпением (как всегда!) буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Перевод следующей главы уже вчерне готов, так что, надеюсь, несмотря на все мои "дачные страдания", долго ждать не придётся. Спасибо за пожелание и за комментарий, конечно!
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 14:37 | Сообщение # 1561
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Я всё-таки думаю, что по какой-то случайности или невероятному стечению обстоятельств, Белла и Эдвард станцуют вместе. Просто верю в это, так как никто не сможет в данном случае станцевать так, как они. И именно в танце герои смогут выразить всё,что чувствуют друг к другу. Огромное спасибо за главы! С нетерпением жду продолжения.
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 15:14 | Сообщение # 1562
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
редмарина,
Цитатаредмарина ()
Спасибо за скорое продолжение истории!
На здоровье Мы старались.
Цитатаредмарина ()
В этой главе Белла меня порадовала потому что у нее в голове переключились какие-то кнопочки и она потихонечку возвращается к нормальной Белле. Появилась уверенность в себе, своей технике и трезвая оценка того, что она танцует на уровне Джейкоба. Он перестал быть для нее богом! И еще она поняла, что ничего о нем как о человеке не знает. Хотя это прозрение имеет отрицательную сторону, потому, что..."позволяла себе чувствовать усталость и раздражение, а при этом сосредоточиться становилось почти невозможно. Девочка немного прозревает и довольно смело начинает обращаться с Джейкобом. Кумир потихонечку спускается с пьедестала, на который она его поставила.
Безусловно, перемены в Белле радуют, пусть даже пока они не такие уж значительные. Сейчас, вероятно, нужно, чтобы произошло что-то, что могло бы подтолкнуть её к окончательному возрождению. Но даже то, что мы уже видим, определённо обнадёживает. Отвлекаться Белле, пожалуй, даже полезно. Пока её супер-сосредоточенность ни к чему хорошему не привела. Техника останется при ней, а вот душу неплохо бы оживить - но тут без отвлечения не обойдёшься. Хотя когда в качестве эмоций только усталость и раздражение - "маловато будет", нужно ещё очень многое. И кумира этого пора с пьедестала спускать, однозначно. А то вон до чего дошёл - один он ни в чём не виноват, гений всех времён и народов. Так не бывает.
Цитатаредмарина ()
Сильно надеюсь, что его это приводит в замешательство. Такую Беллу можно и полюбить, но у парня все мысли об Эдварде. Борьба с ним цель его настоящего существования.
Какая уж там любовь. Впрочем, не буду забегать вперёд, всему свой черёд. Но одержимость Джейкоба Эдвардом теперь уже видна невооружённым взглядом даже Белле, которая упорно отказывалась замечать что-нибудь плохое в своём партнёре.
Цитатаредмарина ()
Очень дипломатическое выражение, у меня на языке было другое определение, но не буду его озвучивать.Мелкие придирки ради видимости улучшения танца??? Требование "улыбки" вместо чувств действительно глупо, ведь это трагедия, улыбки не всегда в ней уместны. Нужны эмоции и может быть энергетика, но думаю, что Хелен в это понятие вкладывает более технический смысл. Короче говоря, идиотка! Только вот не кроется ли за ее идиотизмом что-то более плохое? Ребят жалко, они измотаны.
Согласна, на Хелен просто зла не хватает, слов не подобрать для того, что она натворила, прикрываясь интересами дела. Просто сорвала свою злость на солистах-неудачниках, ничем им при этом не помогла, наоборот, в таком состоянии даже если они просто дотянут до конца спектакля, это будет чудо. Карлайл, видимо, уж очень хочет "разбудить" Беллу, если не распорядился, невзирая ни на какие просьбы, заменить исполнителей главных партий, особенно если вспомнить, что Блэка он терпеть не может. Конечно, у него могли быть и другие основания: всё-таки дублёры не репетировали толком, могут быть какие-то сбои, связанные с этим, к тому же, возможно, есть какие-то правила, которые запрещают менять без острой необходимости ведущих солистов единоличным решением режиссёра. А необходимости, на первый взгляд, нет: они устали, но не хромают, не падают в обморок, а главное, преисполнены желания станцевать.
Цитатаредмарина ()
Интересно, смогли бы Эдвард иметь оглушительный успех у публики, если бы сейчас станцевал партию Ромео с Таней? Надо быть очень хорошим актером чтобы сыграть любовь с партнершей которую не "перевариваешь" и думать при этом о другой, которую безнадежно желаешь. Возможно и получилось бы у него, только жаль, что партнерша при этом будет не Белла. Это просто мысли вслух.
Думаю, не такой уж оглушительный - из-за Тани - но в танце Эдварда есть что-то такое, что привлекает зрителей без осечки. Кроме того, первый акт он как-нибудь продержался бы на улыбке, а зато во втором дал бы волю своей боли, представив себе на месте Тани Беллу - и публика была бы покорена. Спасибо за комментарий!
Для них сейчас главным будет как-то прожить этот спектакль и не упасть от усталости. Тут определенно не до улыбок. Как бы только хуже не стало по части впечатления зрителей. Ведь теперь солисты не только без эмоций будут, но и без сил. Хотя если случится что-то неожиданное, значит, не все так просто и однозначно.
Абсолютно точно: они в таком состоянии, что у них сейчас одна эмоция - бессильная злость и желание отстоять свои позиции ведущих солистов. Какие уж там улыбки, действительно. Только искусственные, если хватит сил хоть на это. В предстоящей главе нас ждёт даже не одна неожиданность, а много - причём с разными знаками. Поэтому буду хранить загадочное молчание - надеюсь, недолго, потому что перевод уже вчерне готов.
ЦитатаKsushenka ()
Та же история и у нас.
Тридцать градусов жары в середине мая в Самаре - это всё-таки более обычная вещь, чем у нас в Питере. Причём только что было холодно, ещё дня три назад. И вдруг, как раз когда нужно что-то сделать в огороде, нас решили поджарить. Сейчас я должна быть на грядке, а вместо этого торчу в холодке - просто здоровья не хватает, хотя дел ещё полно
Я всё-таки думаю, что по какой-то случайности или невероятному стечению обстоятельств, Белла и Эдвард станцуют вместе. Просто верю в это, так как никто не сможет в данном случае станцевать так, как они. И именно в танце герои смогут выразить всё,что чувствуют друг к другу.
Не хочется забегать вперёд. Конечно, это было бы здорово, хотя, наверное, после такого танца история тут же закончилась бы, а впереди ещё как минимум двенадцать глав. Так что подождём следующей главы. Скучать точно не придётся, кто бы там кого ни заменил.
Цитатаyuro ()
Огромное спасибо за главы! С нетерпением жду продолжения.
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 16:49 | Сообщение # 1563
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
O_Q,
Цитата
Только искусственные, если хватит сил хоть на это.
Я даже в этом сомневаюсь. Ну, не до этого им будет, не до изображения чувств, тут бы силы найти вообще выйти на сцену. Конечно, Белла и Джейкоб упертые в этом плане и кажутся устойчивыми, Белла так вообще мало спит и почти не ест, и еще как-то функционирует, но все же и у них есть предел, и вполне реально, если он наступит во время спектакля.
Цитата
Сейчас я должна быть на грядке, а вместо этого торчу в холодке - просто здоровья не хватает, хотя дел ещё полно
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 17:00 | Сообщение # 1564
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Я даже в этом сомневаюсь. Ну, не до этого им будет, не до изображения чувств, тут бы силы найти вообще выйти на сцену. Конечно, Белла и Джейкоб упертые в этом плане и кажутся устойчивыми, Белла так вообще мало спит и почти не ест, и еще как-то функционирует, но все же и у них есть предел, и вполне реально, если он наступит во время спектакля.
Я имела в виду не эмоции, конечно, а именно заученные жесты, какие-то вымученные улыбки в нужных местах - это же Белла и Джейкоб, если полагается, если они уже это выучили, то сделают обязательно, только это даже хуже, наверное, чем ничего. Но предел может наступить, хоть какие они двужильные и упёртые, это верно.
ЦитатаKsushenka ()
Понимаю. Надеюсь, в ближайшее время станет легче.
Здесь, может, и станет, только мне-то в город сегодня возвращаться. С тоской смотрю на не охваченный сельхозработами кусок огорода, но здоровье дороже
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 20:40 | Сообщение # 1566
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
Элис нравится мне все больше и больше!она ведет себя также мило и жизнерадостно с Беллой, даже после всего, что она сказала. такой тупости от Хелен я не ожидала!с чего она взыла, что для признания публикой главных солистов, им не хватает репетиций? почему Белла и Джейк продолжали эту бессмысленную репетицию? очень надеюсь, что Карлайл серьезно поговорит с Хелен Белла и Джейк не в состоянии же танцевать!сможет ли Джейк выполнить поддержки, не уронит ли он Беллу? почему Карлайл не настоит на смене солистов? может сразу после первого выхода, Белла и Джейк сами откажутся?хотя, чтоб Белла сама лично согласилась на Таню, а Джейк на Эдварда, невероятно! "изюминка" будет в следующей главе? Оля и Аня, спасибо большое за главу! Спасибо за ваш труд!
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 21:10 | Сообщение # 1567
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Ничего, против Элис Белла беззащитна. Это вам не мимолётные встречи на репетициях, здесь у Элис будет больше возможностей добиться своего.
В упорстве Элис не занимать
ЦитатаO_Q ()
Так выразительности не добьёшься, особенно если у танцовщиков нет внутренней убеждённости в том, что это необходимо.
Если Белла хоть немного понимает, что в их танце чего-то не хватает (пусть и в своём сегодняшнем видении танца). То Джейк абсолютно уверен в своём совершенстве.
ЦитатаO_Q ()
Эх, если бы его одержимость была направлена только на это, можно было бы особенно не переживать.
А так он спит и видит, как Эдвард становится никем.
ЦитатаO_Q ()
Разумеется, он уже неизлечим - во всяком случае какими-то общепринятыми средствами.
Элис нравится мне все больше и больше!она ведет себя также мило и жизнерадостно с Беллой, даже после всего, что она сказала.
Видимо, в этой паре не только Джаспер не умеет долго обижаться. Кроме того, Элис - большая умница, поэтому хочется думать, что она просто поняла, что творится с Беллой, и решила, что не стоит сердиться, лучше помочь ей "выздороветь".
Цитата99 ()
такой тупости от Хелен я не ожидала!с чего она взяла, что для признания публикой главных солистов, им не хватает репетиций?
Видимо, она решила - да она так и сказала - что они неправильно репетируют, вот с ней сразу будет другое дело. Плохо то, что она их своей репетицией буквально до полусмерти замучила, ничего при этом не добившись, потому что взялась за дело не с того конца. Теперь вот пусть понаблюдает из зала за плодами своих стараний. Просто зла не хватает на эту дрянь!
Цитата99 ()
почему Белла и Джейк продолжали эту бессмысленную репетицию?
Они ведь всего-навсего не очень успешно выступающие молодые танцовщики, а она - солидная величина в балетном мире и в этом проекте, дама, облечённая властью. Она может лишить их возможности танцевать их партии, если рассердится на них. И не только это - в её силах известить всех влиятельных людей, имеющих отношение к балету, о том, допустим, что с этими танцовщиками лучше не иметь дела, она может испортить им карьеру очень надолго, если не навсегда.
Цитата99 ()
очень надеюсь, что Карлайл серьезно поговорит с Хелен
Разумеется, поговорит, но управы на неё у него нет, он ей не начальник, они в лучшем случае на равных.
Цитата99 ()
Белла и Джейк не в состоянии же танцевать!сможет ли Джейк выполнить поддержки, не уронит ли он Беллу?
Это мы увидим в следующей главе. Конечно, ему будет очень трудно - он уже практически выдохся.
Цитата99 ()
почему Карлайл не настоит на смене солистов?
Я уже писала чуть выше о своём мнении на этот счёт, хотя Карлайл, конечно же, мне ничего не объяснял:
Цитата
Карлайл, видимо, уж очень хочет "разбудить" Беллу, если не распорядился, невзирая ни на какие просьбы, заменить исполнителей главных партий, особенно если вспомнить, что Блэка он терпеть не может. Конечно, у него могли быть и другие основания: всё-таки дублёры не репетировали толком, могут быть какие-то сбои, связанные с этим, к тому же, возможно, есть какие-то правила, которые запрещают менять без острой необходимости ведущих солистов единоличным решением режиссёра. А необходимости, на первый взгляд, нет: они устали, но не хромают, не падают в обморок, а главное, преисполнены желания станцевать.
Цитата99 ()
может сразу после первого выхода, Белла и Джейк сами откажутся?хотя, чтоб Белла сама лично согласилась на Таню, а Джейк на Эдварда, невероятно!
Нет, это действительно невероятно, так что этого не произойдёт.
Цитата99 ()
"изюминка" будет в следующей главе?
Да, большая и красивая
Цитата99 ()
Оля и Аня, спасибо большое за главу! Спасибо за ваш труд!
Если Белла хоть немного понимает, что в их танце чего-то не хватает (пусть и в своём сегодняшнем видении танца). То Джейк абсолютно уверен в своём совершенстве.
Или уверен в совершенстве, или, наоборот, прячет за уверенным фасадом какие-то комплексы - это мы увидим в следующих главах. Вряд ли его уверенность в непогрешимости чем-то подпитывается в последние годы, ведь он, если присмотреться, терпит неудачу за неудачей, так что, возможно, это только "хорошая мина при плохой игре".
Цитатаlightless ()
А так он спит и видит, как Эдвард становится никем.
Цитатаlightless ()
Неужели всё настолько печально?
Очень точная догадка. И да, к сожалению, видимо, Джейкоба уже невозможно излечить от этой одержимости.
Дата: Вторник, 20.05.2014, 12:00 | Сообщение # 1569
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Спасибо за новый перевод!!!!!! Безумно интересно и эмоционально накалено все!!!!!! Очень жаль Беллу, она как обычно не видит очевидного!!!!!! Уверенна в следующей главе должно произойти что-то, что перевернет все с ног на голову!!!! В ожидании!!!!!
Дата: Вторник, 20.05.2014, 12:09 | Сообщение # 1570
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Глория,
ЦитатаГлория ()
Спасибо за новый перевод!!!!!!
На здоровье
ЦитатаГлория ()
Безумно интересно и эмоционально накалено все!!!!!! Очень жаль Беллу, она как обычно не видит очевидного!!!!!!
Но надо отдать ей должное, всё-таки её слепота стала не такой беспросветной. Кое-что она начала замечать, в том числе и насчёт своего "безупречного" партнёра.
ЦитатаГлория ()
Уверенна в следующей главе должно произойти что-то, что перевернет все с ног на голову!!!! В ожидании!!!!!
Лучше бы наоборот, конечно но для этого, наверное, ещё не пришло время. Да, глава будет очень напряжённой. Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 20.05.2014, 12:32 | Сообщение # 1571
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
Девочки!Спасибо большое за перевод и бетирование! Конечно теперешнее физическое состояние не стояния Беллы и Джейкоба заставляет нервничать!Хочется чтобы у них закончилось все хорошо и зрителям понравилось! Радует только Элис,она как и прежде видит в Белле друга и надеется на светлое будущее! не представляю,что чувствует сейчас Карлайл... Творческих успехов!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
Дата: Вторник, 20.05.2014, 12:49 | Сообщение # 1572
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Korsak,
ЦитатаKorsak ()
Девочки!Спасибо большое за перевод и бетирование!
На здоровье
ЦитатаKorsak ()
Конечно теперешнее физическое состояние не стояния Беллы и Джейкоба заставляет нервничать!Хочется чтобы у них закончилось все хорошо и зрителям понравилось!
Думаю, здесь всё не так просто: если они понравятся (вдруг) публике, это даст основания Хелен сказать, что она была права и сделала всё абсолютно верно. С другой стороны, тогда Белла и Джейкоб подтвердят своё право исполнять главные партии, и Белла сможет немного расслабиться - ей это необходимо, по-моему. Сколько же можно не есть и не спать толком! Ну и мечта наша увидеть на сцене Эдварда и Беллу никак не может сбыться, если Белла и Джейкоб прекрасно справятся и понравятся публике.
ЦитатаKorsak ()
Радует только Элис,она как и прежде видит в Белле друга и надеется на светлое будущее!
Элис такой светлый человек, она готова забыть о нанесённой ей обиде, чтобы постараться вытащить подругу из того состояния, в котором та сейчас находится. Сейчас уже даже не кажется, что она старается только ради Эдварда.
ЦитатаKorsak ()
не представляю,что чувствует сейчас Карлайл...
Да, ему тоже не позавидуешь. Но экстренная замена обоих ведущих солистов на весь спектакль парой не слишком хорошо подготовленных дублёров тоже была бы достаточно рискованным решением, так что, вероятно, Карлайл был прав, когда разрешил Белле и Джейкобу хотя бы попытаться станцевать их партии.
Дата: Пятница, 23.05.2014, 15:35 | Сообщение # 1574
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
Доброе время суток, которое застало вас за чтением наших комментов!!! Спасибо огромное, девочки, что находите в себе силы оторваться от хорошей погоды и рассказать нам, как там дела у наших героев....
Поведение Хелен напоминает злую воспитательницу, которая публично кричит на крохотного ребенка на улице, а тот не смеет ей перечить даже плачем... она хватает его, облаченная властью, и тащит по своему маршруту, не замечая, что слетела обувь, что царапаются ножки... она продолжает орать, выказывая претензии... вот что с людьми власть делает.... и непрофессионализм.... это напоминает каторгу, гдде иногда наказывали ( даже там) заключенных бессмысленным трудом - переносили огромные камни с одного места на другое, а затем назад.... бессмысленный тупой труд выбивает всякие эмоции и желания...
12 глав до конца... накопленная усталость, недоверие к партнеру, голодание, пусть и добровольное.... все это должно привести к срыву... эмоциональному или физическому.... первой кандидатурой на это надо числить Беллу.... но говорят , что в концлагерях быстрее ломались самые крупные и сильные мужчины.... особенно после унижения... Джейк получил по полной от Хелен, хотя считал себя достаточно защищенным.... к тому же страшное разочарование от неуспеха... злость на окружение и непонимание зрителя... он тоже на грани...
неужели они рухнут в поддержке, которой боялась Белла на прошлом спектакле?
в то, что они сорвутся эмоционально и снимут свои маски, мне не верится... пока уж Джейкоб точно...
после такой репетиции легко стать инвалидом-сердечником...
а время Эдварда подходит к концу... послдние песчинки остались в верхней части... а Белла с Джейкобом... и он публично заявляет на нее права , и она с этим соглашается... Эдварду не за чем здесь задерживаться... неужели он покинет проект? по крайней мере сегодняшний спектакль еще пройдет с полной командой дублеров....
Сообщение отредактировал Лёка1441 - Пятница, 23.05.2014, 15:36
Дата: Пятница, 23.05.2014, 16:31 | Сообщение # 1575
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Лёка1441, добрый день!
ЦитатаЛёка1441 ()
Спасибо огромное, девочки, что находите в себе силы оторваться от хорошей погоды и рассказать нам, как там дела у наших героев....
На здоровье Погода у нас такая, что я отрываюсь от неё безо всякого сожаления: жара, совершенно неприличная для наших широт. В огороде не даёт работать - я оказалась недостаточно жаропрочной.
ЦитатаЛёка1441 ()
Поведение Хелен напоминает злую воспитательницу, которая публично кричит на крохотного ребенка на улице, а тот не смеет ей перечить даже плачем... она хватает его, облаченная властью, и тащит по своему маршруту, не замечая, что слетела обувь, что царапаются ножки... она продолжает орать, выказывая претензии... вот что с людьми власть делает.... и непрофессионализм.... это напоминает каторгу, гдде иногда наказывали ( даже там) заключенных бессмысленным трудом - переносили огромные камни с одного места на другое, а затем назад.... бессмысленный тупой труд выбивает всякие эмоции и желания...
Да, такое ощущение, что она просто вымещает на них злость и раздражение из-за неважных отзывов на их спектакли. Причём раздражение усугубляется тем, что прав оказался всё-таки Карлайл с его "дурацкими эмоциональными наворотами", это как раз из-за их отсутствия рецензенты ругают солистов. В общем, даже непонятно, действительно она пытается что-то улучшить или просто отводит душу, чтобы ведущим солистам "служба раем не казалась". Если верно первое, то она просто сумасшедшая, как можно думать, что дополнительная чрезмерно долгая и трудная репетиция в день представления способна улучшить эмоциональность исполнителей, повысить их энергетику? Бред. Если второе - то всё равно её психическое здоровье под большим вопросом - моральное удовлетворение, конечно, приятная штука, но как быть со спектаклем?
ЦитатаЛёка1441 ()
12 глав до конца... накопленная усталость, недоверие к партнеру, голодание, пусть и добровольное.... все это должно привести к срыву... эмоциональному или физическому.... первой кандидатурой на это надо числить Беллу.... но говорят , что в концлагерях быстрее ломались самые крупные и сильные мужчины.... особенно после унижения... Джейк получил по полной от Хелен, хотя считал себя достаточно защищенным.... к тому же страшное разочарование от неуспеха... злость на окружение и непонимание зрителя... он тоже на грани... неужели они рухнут в поддержке, которой боялась Белла на прошлом спектакле?
Глава может появиться уже сегодня (Аня заканчивает правку), поэтому лучше прочитать, потому что в этих строчках всё правда, но не всё обязательно произойдёт именно в этой главе, именно на этом спектакле. Белла еле держится - но всё же держится, это просто удивительно. Думаю, любая другая пара просто не вынесла бы такой дрессировки, свалилась бы после первого же прогона, но это же двужильные Джейкоб и Белла, которые привыкли заниматься самоистязанием, так что для них такая репетиция хоть и трудна физически, и унизительна, но выносливость их превосходит всякое воображение.
ЦитатаЛёка1441 ()
в то, что они сорвутся эмоционально и снимут свои маски, мне не верится... пока уж Джейкоб точно...
Не получится ни рядовой спектакль, ни провал с треском. Почитаем - убедимся
ЦитатаЛёка1441 ()
после такой репетиции легко стать инвалидом-сердечником...
Запросто - но только не Белла с Джейкобом, у них огромный запас прочности, вот только хватит ли его до конца представления.
ЦитатаЛёка1441 ()
а время Эдварда подходит к концу... послдние песчинки остались в верхней части... а Белла с Джейкобом... и он публично заявляет на нее права , и она с этим соглашается... Эдварду не за чем здесь задерживаться... неужели он покинет проект? по крайней мере сегодняшний спектакль еще пройдет с полной командой дублеров....
Пожалуй, да, это последний спектакль с полной командой дублёров. А обычных спектаклей больше в этой истории не будет вообще. Каждый станет особенным - по разным причинам. Да, Эдварду, похоже, пора уезжать, ведь он понимает, что своим присутствием причиняет боль и себе, и Белле. Посмотрим, что он решит - но это будет еще не в следующей главе. Спасибо за комментарий!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
