Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
Strawberry_MilkДата: Суббота, 24.08.2013, 14:04 | Сообщение # 151
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




LanaLuna11, спасибо, что читаешь. Знаю вы с переводчиками тоже хотели взять Невесту, biggrin но мне повезло. Заходи еще, скоро добавлю продолжение.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 24.08.2013, 17:18 | Сообщение # 152
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Повезло? Ну мы просто передумали, хотя уже хотели тему открывать. Разрешение было и первая глава переведена. Просто в брошенки попал Соловей, а изначьно хотелось его. Так что тут я была уверена, что рано или поздно фик возьмешь ты. smile

 
Strawberry_MilkДата: Суббота, 24.08.2013, 18:40 | Сообщение # 153
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




LanaLuna11, Соловей тоже ничего, но невеста как-то больше зацепила. Я Соловья скачала, но если честно не дочитала, может я просто до интересного места не дошла, но мне было лень дочитывать. Когда фик с начала не цепляет, у меня чтение туго идет, оставила его на лучшие времена, когда-нибудь дочитаю. biggrin хотя у меня целая флешка таких фиков, я просто подряд качала популярные, даже половину не прочла из них.
 
nika-forДата: Суббота, 24.08.2013, 20:58 | Сообщение # 154
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Ох уж эта Джессика, как всегда dry Но не буду о плохом. Хорошо что Белла смогла оставить ее и Майка позади и попыталась найти свое счастье smile
История просто невероятно романтичная smile
Эдвард такой джентльмен, очень заботливый и такой милый, прям не могу happy Для Беллы все самое лучшее подобрал smile
Что же они с первого взгляда понравились друг другу, думаю они просто идеально подходят друг другу)

Отдельное спасибо за спойлер)
Особенно понравились последние строки)
Жду с нетерпением главу wink
 
SuMeReChNaYaSMBДата: Суббота, 24.08.2013, 21:21 | Сообщение # 155
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Цитата (Strawberry_Milk)
Пока волноваться не стоит А звадьба скоро

"Пока"... ладно, отбрасываю эти мысли.
на счёт свадьбы это понятно сразу с того момента, как вы выложили название 4ой главы)))

Цитата (Strawberry_Milk)
Да уж, Эдвард отлично сработал. Вроде не навязывается, а девушку под венец затащил всего за день. Молодец!

happy cool biggrin


Незабываемая история, которая заставляет задуматься над очень важными вещами в жизни... Прочитайте - не пожалеете ;-)
 
Strawberry_MilkДата: Суббота, 24.08.2013, 21:25 | Сообщение # 156
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (nika-for)
Ох уж эта Джессика, как всегда Но не буду о плохом. Хорошо что Белла смогла оставить ее и Майка позади и попыталась найти свое счастье


Конечно, и опытка окажется не напрасной. Все у них с Эдом получится. happy

Цитата (nika-for)
История просто невероятно романтичная
Эдвард такой джентльмен, очень заботливый и такой милый, прям не могу Для Беллы все самое лучшее подобрал
Что же они с первого взгляда понравились друг другу, думаю они просто идеально подходят друг другу)


Они идиальны друг для друга, вот бы каждому такого Эдварда. Я бы уж точно не отказалась biggrin

Цитата (nika-for)
Жду с нетерпением главу


Уже скоро. wink

Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
"Пока"... ладно, отбрасываю эти мысли.
на счёт свадьбы это понятно сразу с того момента, как вы выложили название 4ой главы)))


Ну, я уже говорила, что люблю спофлеры. Эх, не надо было название выкладывать, хотя... Все равно там еще есть много интересного.


Сообщение отредактировал Strawberry_Milk - Суббота, 24.08.2013, 21:27
 
SuMeReChNaYaSMBДата: Суббота, 24.08.2013, 21:34 | Сообщение # 157
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Цитата (Strawberry_Milk)
Ну, я уже говорила, что люблю спофлеры

даже пытать не пришлось happy biggrin
Цитата (Strawberry_Milk)
Эх, не надо было название выкладывать, хотя... Все равно там еще есть много интересного.

в этом даже не сомневаюсь wink


Незабываемая история, которая заставляет задуматься над очень важными вещами в жизни... Прочитайте - не пожалеете ;-)
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 24.08.2013, 22:13 | Сообщение # 158
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну а меня почему-то изначально Невеста не зацепила, а Соловей наоборот biggrin

 
Strawberry_MilkДата: Суббота, 24.08.2013, 22:22 | Сообщение # 159
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




LanaLuna11, ну, у всех вкусы разные. на вкус и цвет товарищей нет biggrin
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 24.08.2013, 22:37 | Сообщение # 160
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Есть такое дело smile
Но теперь мне оба фика интересны.

Добавлено (24.08.2013, 22:37)
---------------------------------------------
Есть такое дело smile
Но теперь мне оба фика интересны.


 
RibekNДата: Суббота, 24.08.2013, 23:52 | Сообщение # 161
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Ну а меня почему-то изначально Невеста не зацепила, а Соловтак я всей наоборот

Так! Я всеядная, что за Соловей? О чем это вы, девчонки? Я тожа хочу! smile




Сообщение отредактировал RibekN - Суббота, 24.08.2013, 23:54
 
Strawberry_MilkДата: Воскресенье, 25.08.2013, 00:06 | Сообщение # 162
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата (RibekN)
Так! Я всеядная, что за Соловей? О чем это вы, девчонки? Я тожа хочу!


Соловей это история от автора Невесты. Тоже интересна, события происходят немного раньше, век 18, наверное, точно не помню. Белла продает себя в рабство и уезжает в Америку. Потом оказывается, что женщина, которая оплатила ее поездку умерла и Белле некуда идти. Племянником этой женщины оказывается Эдвард, он сначала ее выгоняет, потом берет на работу. Дальше не знаю, не читала.
 
RibekNДата: Воскресенье, 25.08.2013, 00:11 | Сообщение # 163
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Ага, понятно! Судя по всему автор, любитель прошлого?

 
Strawberry_MilkДата: Воскресенье, 25.08.2013, 00:15 | Сообщение # 164
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




RibekN, ну да, кстати Соловей переводится на ТР. Если надо, вот ссылка http://twilightrussia.ru/forum/110-12884-1
 
RibekNДата: Воскресенье, 25.08.2013, 00:41 | Сообщение # 165
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




ух ты, спасибо за ссылку! smile

 
AlshBettaДата: Понедельник, 26.08.2013, 12:12 | Сообщение # 166
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




Классный сюжет, в ПЧешки меня, если можно)))


"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!
 
Strawberry_MilkДата: Понедельник, 26.08.2013, 15:40 | Сообщение # 167
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




RibekN, не за что happy

AlshBetta, добро пожаловать))
 
Natalis)Дата: Понедельник, 26.08.2013, 17:52 | Сообщение # 168
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Примите в ПЧ?:-) не повезло Белле с родственничками:-( Такая милая сцена встречи! С нетерпением жду следующую главу)
 
Strawberry_MilkДата: Понедельник, 26.08.2013, 18:09 | Сообщение # 169
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Natalis), и тебе добро пожаловать, рада видеть нового ПЧ. Главка уже скоро будет, немного осталось, почти закончила главу.
 
Happy95Дата: Понедельник, 26.08.2013, 20:05 | Сообщение # 170
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




У автора есть законченое продолжение называетса Ранчьо Медвежя Гора тоже закончен но удальон из извесного нам ресурса. Мне интересно есть ли оно у переводчика. А история очень интересная СПАСИБО за перевод. Я в пч. Жду проду wink

Добавлено (26.08.2013, 20:05)
---------------------------------------------
http://www.fanfiction.net/s/6104633/28/Bear-Valley-Ranch

 
Strawberry_MilkДата: Понедельник, 26.08.2013, 21:55 | Сообщение # 171
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Happy95, я знаю, что есть продолжение. У меня сохранился он. А ссылку что вы дали не рабочая, все истории этого автора с фф.нет удалили пару месяцев назад.
 
LesiaFoxДата: Вторник, 27.08.2013, 08:16 | Сообщение # 172
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обожаю исторические романы)) Можно в ПЧ?
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 27.08.2013, 09:46 | Сообщение # 173
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




LesiaFox, конечно, располагайся biggrin
 
Jane22Дата: Среда, 28.08.2013, 20:45 | Сообщение # 174
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




миленько, наивненько, с какого перепугу предложение? ну да ладно, может правда так раньше было?
 
QW12Дата: Четверг, 29.08.2013, 13:49 | Сообщение # 175
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:

Клубы:


Цитата (Jane22)
с какого перепугу предложение?

Никто не заставляет вас читать biggrin

Strawberry_Milk Спасибо за перевод. Милая история happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Созданы друг для друга