Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Рейтинг:T Дисклеймер:Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод
Жанр:Romance/Drama Пейринг:Белла/Эдвард
Саммари:Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение:только на TwilightRussia.ru
Леотард: Пуанты: Классическая схема занятий по хореографии (technique): упражнения у станка - упражнения на середине (без упора на станок) – прыжки – пальцы (на пуантах). Арабеск (фр. arabesque).Одна из основных поз классического танца, в которой опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах или на пальцах (пуантах), а рабочая нога поднята назад на 30°, 45°, 90° или 120° вверх с вытянутым коленом. Существует три вида arabesque.
Пируэт (фр. pirouette). Полный поворот всем телом на носке одной ноги.
Эшапе (фр. Échappé) прыжок с demi plié в пятой позиции, во время которого две ноги отталкиваются от пола и «приклеиваются» друг к другу в воздухе, затем открываются во II или IV позицию при приземлении. Это движение исполняется на пуантах.
Courus (франц., от courir – бежать). Вспомогательное движение - танцевальный бег. Используется для связи отдельных частей танца, как разбег перед прыжком.
Tour lent(в американской школе – promenade)Название данного движения указывает на медленный темп поворота. Выполняется он при помощи небольшого сдвига пятки опорной ноги (как в battement tendu) в то время, когда фиксируется какая-либо большая поза (например, arabesque). (в видео с 0:00 по 0:40 различные виды tour lent).
Тандю(фр. battement tendu)
Рон-де-жамб(фр. ronde de jambe)Круг носком по полу.
Поддержки: "Рыбка": Высокая поддержка (Overhead):
Занятия па-де-де, тренировка различных поддержек:
Субресо(фр. pas soubresaut )- Прыжок с двух ног на две с большим отлётом из V позиции в V. Ноги в воздухе остаются в той же позиции, корпус сильно прогибается назад.
Ассамблé(фр. assemblé)- прыжок с выбрасыванием ноги вперёд, в сторону или назад.
- само движение на 1:15 Девлоппе(фр. développé)- Девлоппе - разновидность батмана; движение, в котором работающая нога: - скользит из 5-й позиции носком по опорной ноге; - поднимается до колена; - вытягивается вперед, в сторону или назад; а затем - опускается в 5-ю позицию. Различают проходящее (developpe passe), качающееся (developpe ballotte) и падающее (developpe tombe) девлоппе.
Соте(фр. sauté)- прыжок в балете, например, такой:
Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 10:07 | Сообщение # 851
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус:
оох, какая беда Белла так старалась, вложила в этот танец всю себя, а тут такое..
я даже толком и не разобрала, что случилось. Ее кто-то толкнул за кулисами, или мне показалось? Но она все продолжала и продолжала - читать про то, как подламывались под ней ноги было чудовищно, такое чувство, что они искрошились в порошок после прыжков и упражнений, которые она продолжала исполнять.
Неужели все так плохо?
Рада была мельком увидеть Джейка. Кажется, он не плохой парень)
Но вот чья рука обхватила ее талию? Может, Эммета? Но судя по тому, что ее сердце замерло, рука была та самая
Очень бы хотелось, чтобы это оказазалось кошмарным сном
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 11:40 | Сообщение # 852
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (lesenook)
оох, какая беда cry Белла так старалась, вложила в этот танец всю себя, а тут такое.. я даже толком и не разобрала, что случилось. Ее кто-то толкнул за кулисами, или мне показалось? Но она все продолжала и продолжала - читать про то, как подламывались под ней ноги было чудовищно, такое чувство, что они искрошились в порошок после прыжков и упражнений, которые она продолжала исполнять. Неужели все так плохо? cry
Да уж, хорошим это не назовёшь. Триумфально начатый танец грозил обернуться полным поражением для Беллы - как представлю себе её за кулисами, заплаканную, с распухшей ногой, в этой роскошной пачке, так только одна мысль: стружку с неё будут снимать до больницы, после или прямо там? Но появление неизвестного пока персонажа вполне может всё изменить, так что подождём горевать до следующей главы А с прояснением вопроса, толкнули её или нет, и если да, то кто, придётся подождать даже дольше, в следующей главе ей будет ещё не до этого.
Цитата (lesenook)
Рада была мельком увидеть Джейка. Кажется, он не плохой парень)
В каком-то смысле, возможно, неплохой. Но сиквел покажет.
Цитата (lesenook)
Но вот чья рука обхватила ее талию? Может, Эммета? Но судя по тому, что ее сердце замерло, рука была та самая
Да уж, на Эммета вряд ли была бы такая реакция. Это или очень сильный испуг, или... или наоборот
Цитата (lesenook)
Очень бы хотелось, чтобы это оказазалось кошмарным сном cry
Вот за это ручаюсь - всё наяву, хотя у меня тоже было такое желание в тот момент, когда она упала.
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 14:11 | Сообщение # 853
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод! Я в шоке! Белла все-таки сделала это. Не могу поверить, что ей удалось! Но травма... Что же будет дальше? Я надеюсь, Беллу не исключат за то, что она ослушалась и тем самым причинила вред себе. Но как она выступала... Я когда читала, прочувствовала каждую ее эмоцию! Это невероятно! И кто же в конце появился? Неужели это был Эдвард?! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Понедельник, 12.08.2013, 14:28 | Сообщение # 854
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (♥Ianomania♥)
O_Q, огромное спасибо за перевод!
На здоровье Рада, что глава понравилась.
Цитата (♥Ianomania♥)
Я в шоке! Белла все-таки сделала это. Не могу поверить, что ей удалось! Но травма... Что же будет дальше?
Да, оказалось, что как ни трудно было попасть на сцену, всё предыдущее не было ещё самым тяжёлым испытанием для Беллы. Но она всё ещё на сцене, а теперь с ней есть кто-то способный изменить ход событий в лучшую или в худшую сторону. Так что будем сохранять надежду, ещё не всё пропало.
Цитата (♥Ianomania♥)
Я надеюсь, Беллу не исключат за то, что она ослушалась и тем самым причинила вред себе. Но как она выступала... Я когда читала, прочувствовала каждую ее эмоцию! Это невероятно!
Разборки впереди, конечно, нешуточные, страшно себе даже представить, что начнётся, если после такого скандального появления на сцене она сорвёт выступление класса, да ещё и останется с травмой.
Цитата (♥Ianomania♥)
И кто же в конце появился? Неужели это был Эдвард?! С нетерпением жду продолжения!
Вот как раз в следующей главе, работа над которой идёт полным ходом, это и выяснится. Кто это, зачем появился на сцене... Нужно только чуть-чуть (надеюсь) подождать
Дата: Вторник, 13.08.2013, 22:10 | Сообщение # 855
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (DJ_Charlie)
уффф изнемогают..слабо сказано))
Вот именно! Я считаю, что как бы ни был хорош "Лунный свет", но сиквел еще лучше, причём намного: драматичнее, проблемы острее и взрослее, финал обещает быть просто невероятным. И угораздило же автора застопориться на самом нервном месте!
Ой мамочки! Я сейчас расплачусь Это такое желание, что даже с такой сильной болью она стремиться вперед! У меня нет слов! Да что там боль! Она вообще многое сделала для этого ревью! И думаю падение было не ее ошибкой! Даже не могу предположить что будет дальше! С нетерпением жду продолжения!!
Ой мамочки! Я сейчас расплачусь cry Это такое желание, что даже с такой сильной болью она стремиться вперед! У меня нет слов! Да что там боль! Она вообще многое сделала для этого ревью! И думаю падение было не ее ошибкой! Даже не могу предположить что будет дальше! С нетерпением жду продолжения!!
Не нужно плакать. Беллу жалко, конечно, но глава оборвана фактически на середине, поэтому нужно подождать со слезами хотя бы до следующей главы, а тогда, возможно, слёзы будут совсем другими... С падением тоже разберемся, но несколько позже. Продолжение уже совсем не за горами Спасибо за комментарий!
Ах, ах, ах! Как это было прекрасно!! Не знаю как дождусь следующей главы! Все таки насколько это трепещуще! Всю главу переживала вместе с ними Он вернулсяяя!! Держите меня семеро, я щас упаду!! Как это было волнительно! Плевать на последствия, плевать на все, это был ИХ танец! И они были великолепны! Я в Раюю!! А Таню на кол!! Надеюсь Эдвард наконец-то даст ей от ворот поворот! Спасииибо
Привет! Спасибо за такую прекрасную главу! Всё случилось так, как я и предполагала. Но, многовуажаемые переводчики, мне непонятно, почему в своём предыдущем ответе вы категорически сказали,что Эдварда на концерте не будет? Немного странно для меня. Ох, скорее бы продолжение!
Ура, станцевала, все, как и я думала. Эдвард, внезапно возникший из ниоткуда и станцевавший вместе с Беллой, пусть он и не признался четко в своих чувствах, Белла услышала главное, то, что уже потеряла всякую надежду услышать. Что может быть лучше? Охх, пожалуй, это моя любимая глава будет из всей истории, прям спас он девушку и поцеловал Ах, красота просто!!! Явно Эдвард забил на свое прослушивание, но что самое интересное, как же Таня его отпустила. Любопытно, что раз она тут же и намерена высказать Белле свое недовольство не только по поводу пачки, значит, Эдвард не улизнул от своей партнерши. Впереди волнительные мысли, недовольство Эсми и Карлайла, возможно, что-то и похуже, что-то вроде наказания, но я так горжусь Беллой, она настоящий профессионал, не отступила, не сдалась, несмотря на травму ноги и сделала все, чтобы достойно завершить выступление и не подвести класс. Умничка просто, другой, может быть, ушел бы со сцены и ревел за кулисами от боли, но Белла не такая, улыбаться сквозь слезы от боли это показатель внутренней силы. Спасибо большое за перевод, буду ждать очень продолжение!
У нас здесь нет такого статуса, извещения рассылаются всем активным комментаторам. С гарантией - тем, кто комментировал последние главы.
Цитата (LittleCat)
Ах, ах, ах! cry Как это было прекрасно!! Не знаю как дождусь следующей главы! Все таки насколько это трепещуще! Всю главу переживала вместе с ними happy Он вернулсяяя!! Держите меня семеро, я щас упаду!! Как это было волнительно! cry Плевать на последствия, плевать на все, это был ИХ танец! И они были великолепны! happy Я в Раюю!!
И правда, на душе полегчало. Теперь уже относительно спокойно можно ждать следующей главы, потому что главное уже произошло. Впрочем, произошло ещё не до конца. Будет много важного.
Цитата (LittleCat)
А Таню на кол!! Надеюсь Эдвард наконец-то даст ей от ворот поворот!
Привет! Спасибо за такую прекрасную главу! Всё случилось так, как я и предполагала. Но, многовуажаемые переводчики, мне непонятно, почему в своём предыдущем ответе вы категорически сказали,что Эдварда на концерте не будет? Немного странно для меня. Ох, скорее бы продолжение!
На здоровье Рада, что глава понравилась. Как отдувающийся за всех и всё переводчик, могу признаться: я говорила о том, что Эдварда не будет в зале. Так его там и не было. И танец Беллы он, прямо скажем, не то чтобы смотрел, разве не так? Продолжение постарается, но выше человеческих сил не прыгнешь, увы. Спасибо за комментарий!
Ура, станцевала, все, как и я думала. Эдвард, внезапно возникший из ниоткуда и станцевавший вместе с Беллой, пусть он и не признался четко в своих чувствах, Белла услышала главное, то, что уже потеряла всякую надежду услышать. Что может быть лучше? Охх, пожалуй, это моя любимая глава будет из всей истории, прям спас он девушку и поцеловал happy Ах, красота просто!!!
Да, глава прелестная, я согласна. Так и представляешь себе этого рыцаря на белом коне, который спас от поражения и позора прекрасную даму. В следующих главах ещё будет о том, как они танцевали (взгляд со стороны) и много всего - с Таней, с Карлайлом, объяснение с Эдвардом и т.д. Но главное (или почти) всё же произошло в этой главе.
Цитата (Ksushenka)
Явно Эдвард забил на свое прослушивание, но что самое интересное, как же Таня его отпустила. Любопытно, что раз она тут же и намерена высказать Белле свое недовольство не только по поводу пачки, значит, Эдвард не улизнул от своей партнерши.
Она отпустит, как же! Посмотрим, чем кончится её высказывание недовольства - это будет уже в следующей главе.
Цитата (Ksushenka)
Впереди волнительные мысли, недовольство Эсми и Карлайла, возможно, что-то и похуже, что-то вроде наказания, но я так горжусь Беллой, она настоящий профессионал, не отступила, не сдалась, несмотря на травму ноги и сделала все, чтобы достойно завершить выступление и не подвести класс. Умничка просто, другой, может быть, ушел бы со сцены и ревел за кулисами от боли, но Белла не такая, улыбаться сквозь слезы от боли это показатель внутренней силы.
Конечно, Эсми и Карлайл настроены грозно, но не будем забегать вперёд. Стоит запомнить загадочную фразу, сказанную Эсми Эдварду - что он мог бы многих уберечь от больших огорчений, если бы сразу сделал так, как она ему говорила. Есть предположения?
Цитата (Ksushenka)
Спасибо большое за перевод, буду ждать очень продолжение!
На здоровье Надеюсь, продолжение последует довольно скоро. Спасибо за комментарий!
Думаю, что Эсми говорила ему не игнорировать Беллу, не избегать ее, но он не послушался совета более мудрого человека, вот и расстроил многих вокруг, не только Беллу, Элис тоже, думаю, раз она так восторгалась танцем Эдварда и Беллы
Думаю, что Эсми говорила ему не игнорировать Беллу, не избегать ее, но он не послушался совета более мудрого человека, вот и расстроил многих вокруг, не только Беллу, Элис тоже, думаю, раз она так восторгалась танцем Эдварда и Беллы
Всё было даже ещё круче, насколько я помню. Но не будем забегать вперёд. Такой уж закрытый человек этот Эдвард. Думаю, последние три главы мы проведём с большим толком
O_Q, привет!!! даже не знаю с чего начать то... ну, во-первых, конечно же, танец!!! я уже думала что все... выступление сорвется, но нет, принц пришел и спас ситуацию... представляю лица зрителей когда они увидели эдварда на сцене... а сам танец, могу сказать только, это было потрясающе!!! то как эдвард и белла без слов понимали дествия друг друга! эдвард наконей то смог признать что между ним и беллой есть это "единение" и что белла ему нравится!!! надеюсь у беллы не будет больших проблем из-за того что она нарушила правила!!! таня блин как всегда " во время"!!! почувствовала наверное что теряет партнера! а о чем говорили эсми и эдвард? это как-то было связано с беллой или нет? что-то так много вопросов появилось!!! надеюсь узнаем все достаточно скоро!!!
O_Q, привет!!! даже не знаю с чего начать то... ну, во-первых, конечно же, танец!!! я уже думала что все... выступление сорвется, но нет, принц пришел и спас ситуацию... представляю лица зрителей когда они увидели эдварда на сцене...
Привет! Да, это было эффектное появление. Что там зрители! Пианист чуть с банкетки не упал, судя по описанию. Хорошо, что совладал с собой и продолжил играть, а то было бы дело Карлайл, который только-только отошел немного от появления на сцене Беллы, наверное, тоже был близок к "инфаркту имени миокарда".
Цитата (nefelim)
а сам танец, могу сказать только, это было потрясающе!!! то как эдвард и белла без слов понимали дествия друг друга! эдвард наконей то смог признать что между ним и беллой есть это "единение" и что белла ему нравится!!!
В одной из следующих глав мы узнаем, что заставило Эдварда так круто изменить своё поведение. А танец действительно был замечательным. Конечно, во многом Эдвард вытянул его на себе, но Белла тоже проявила чудеса героизма и таланта.
Цитата (nefelim)
надеюсь у беллы не будет больших проблем из-за того что она нарушила правила!!!
Ну, победителей если и судят, то все-таки не так строго, как лузеров. Так что будем смотреть в будущее с надеждой на лучшее.
Цитата (nefelim)
таня блин как всегда " во время"!!! почувствовала наверное что теряет партнера!
Думаю, у неё это уже не на уровне ощущений. Хотя она действует, можно сказать, не покладая рук, чтобы предотвратить такой исход.
Цитата (nefelim)
а о чем говорили эсми и эдвард? это как-то было связано с беллой или нет?
Только с Беллой и было связано, конечно.
Цитата (nefelim)
что-то так много вопросов появилось!!! biggrin biggrin biggrin надеюсь узнаем все достаточно скоро!!!
Я тоже надеюсь на своевременный или даже несколько преждевременный выход следующей главы. Спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 15.08.2013, 00:49 | Сообщение # 868
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы! И все-таки это был Эдвард Я в восторге! Но почему он не в Нью-Йорке? Что произошло? Как он оказался на ревю? Надеюсь в следующих главах нам расскажут об этом! Я не могу поверить, что они снова танцевали вместе! Это было восхитительно! Конечно, мадам Эсми зла, потому что Белла нарушила правила да и еще навредила себе этим, но все же я надеюсь, что ее помилуют! Интересно, чего понадобилось Тане в конце?! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Четверг, 15.08.2013, 00:59 | Сообщение # 869
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (♥Ianomania♥)
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы!
На здоровье
Цитата (♥Ianomania♥)
И все-таки это был Эдвард happy Я в восторге! Но почему он не в Нью-Йорке? Что произошло? Как он оказался на ревю? Надеюсь в следующих главах нам расскажут об этом!
Конечно же, расскажут. И это будет очень интересная история. Заодно Эдвард расскажет и о своей жизни, а она у него непростая, несмотря на юный возраст.
Цитата (♥Ianomania♥)
Я не могу поверить, что они снова танцевали вместе! Это было восхитительно!
Эти двое, похоже, созданы друг для друга. Но это не значит, что всё у них пойдёт ровно и гладко.
Цитата (♥Ianomania♥)
Конечно, мадам Эсми зла, потому что Белла нарушила правила да и еще навредила себе этим, но все же я надеюсь, что ее помилуют!
Да уж, Эсми просто кипит. Посмотрим, во что это всё выльется.
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, чего понадобилось Тане в конце?!
Как это "чего"? Конечно же, устроить разборку, высказать Белле, что она о ней думает. Таня у нас девушка с огоньком, держать в себе свои мысли не собирается.
Цитата (♥Ianomania♥)
С нетерпением жду продолжения!
Надеюсь, ничто не помешает новой главе перевода появиться вовремя. Спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 15.08.2013, 06:15 | Сообщение # 870
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
это стоило того, чтобы ждать! потрясная глава) вроде бы из ряда фантастики, что Эд оказался там, но что мне нравится в этом фанфике, он довольно зрелый чтоли. нет избыточного позитива там где не нужно, конечно чудеса есть, но они случаются и в реальной жизни.
Чувствую кому то предстоит нагоняй из серии блокбастеров! Большое спасибо за проделанную работу! как всегда, не могу дождаться продолжения)
Дата: Четверг, 15.08.2013, 06:16 | Сообщение # 871
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Спасибо за главу! Наконец-то удостоверились, что руки были Эдварда:) Не то чтобы сомневались, но убедиться лишний раз неплохо. Танец - это что-то удивительное. Не просто не испортить все, а еще и сделать так, что народ решил, будто это запланировано. А Эдвард успевал еще и следить, чтоб его в свете прожекторов видно не было. И все это без тренировок, репетиций, с бухты-барахыт! Действительно чувствуют друг друга. Но мне интересно, что на него так повлияло, что он сорвался из Нью-Йорка, практически признался в чувствах и, судя по всему, продинамил Таню? Да, Таня! Чего это она претензии предъявляет, да еще такие глупые? Да, пачку шили для ее выступления, но шила школа на свои средства. И сама она, кстати, ей не пользовалась больше. Ждала, что драгоценную пачку забальзамируют и выставят в музее Тани Делани? Обломись, девочка Ой, про Эсми забыла! Мне кажется, что она предлагала Эдварду кинуть Таню и встать в пару с мисс Свон. Конечно, не в таких выражениях, но все же. Разборки, наверное, будут грандиозные...
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Четверг, 15.08.2013, 07:19 | Сообщение # 872
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Белла блестяще, не без помощи Эдварда осуществила задуманное. Как они все таки идеально друг другу подходят. Очень интересно, что же произошло в Нью-Йорке, почему Эдвард вернулся? Устал бороться с собой. Представляю какие сейчас начнутся разборки, я только надеюсь Беллу не исключат. Спасибо большое за главу.
Дата: Четверг, 15.08.2013, 09:54 | Сообщение # 873
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Приветик!Спасибо за главу! Хотя Белла справилась блестяще с Эдвардом. Они друг друга чувствуют что без репетиции так станцевать и их сладкий поцелуй Они показали друг другу через танец свою глубину душу и поняли друг друга. Хотя сейчас начнутся разборки!Наверно понял что совершил ошибку уехав и особенно его слова Белле.
Дата: Четверг, 15.08.2013, 11:38 | Сообщение # 874
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (BabyJam)
это стоило того, чтобы ждать! потрясная глава) вроде бы из ряда фантастики, что Эд оказался там, но что мне нравится в этом фанфике, он довольно зрелый чтоли. нет избыточного позитива там где не нужно, конечно чудеса есть, но они случаются и в реальной жизни.
Глава замечательная, согласна. Вся фантастика разъяснится в одной из следующих глав, так что пока не будем забегать вперёд. Эд, с одной стороны, конечно, зрелый, но его поведение - то, как он почти сломал Беллу перед ответственным выступлением - говорит о его противоречивости и эгоизме. Когда он попытается объяснить, что с ним было, возможно, мы лучше поймём, какой он человек.
Цитата (BabyJam)
Чувствую кому то предстоит нагоняй из серии блокбастеров!
Там, конечно, всё больше народ интеллигентный, так что особого разгрома не будет, но встреча с Карлайлом им предстоит, конечно. Хотя после Тани Карлайл как-то уже не кажется таким уж грозным.
Цитата (BabyJam)
Большое спасибо за проделанную работу! как всегда, не могу дождаться продолжения)
На здоровье Понимаю нетерпение, но выше головы не прыгнешь А главное, не хочется выкладывать сырые переводы, поэтому требуется дополнительное время на "отделку". Спасибо за комментарий!
Наконец-то удостоверились, что руки были Эдварда:) Не то чтобы сомневались, но убедиться лишний раз неплохо.
И это оказались наиболее нужные в данных обстоятельствах руки! Кто бы ещё смог помочь Белле не просто ухромать со сцены, а триумфально закончить танец?
Цитата (Lisbet_Salander)
Танец - это что-то удивительное. Не просто не испортить все, а еще и сделать так, что народ решил, будто это запланировано. А Эдвард успевал еще и следить, чтоб его в свете прожекторов видно не было. И все это без тренировок, репетиций, с бухты-барахыт! Действительно чувствуют друг друга.
Ну, насчёт прожекторов - это он говорит о моменте выхода на сцену. Насколько я понимаю, он воспользовался тем, что танцующая массовка подсвечивалась прожекторами так, что задняя часть сцены была не видна, и прошёл к Белле, увидев из-за кулис, в каком она состоянии. Мог и протанцевать
Цитата (Lisbet_Salander)
Но мне интересно, что на него так повлияло, что он сорвался из Нью-Йорка, практически признался в чувствах и, судя по всему, продинамил Таню?
Это он расскажет Белле в 27 главе.
Цитата (Lisbet_Salander)
Да, Таня! Чего это она претензии предъявляет, да еще такие глупые? Да, пачку шили для ее выступления, но шила школа на свои средства. И сама она, кстати, ей не пользовалась больше. Ждала, что драгоценную пачку забальзамируют и выставят в музее Тани Делани? Обломись, девочка
О, эта девочка вся состоит из претензий. В следующей главе она себя покажет во всей красе. Надо же ей было для затравки к чему-то прицепиться?
Цитата (Lisbet_Salander)
Ой, про Эсми забыла! Мне кажется, что она предлагала Эдварду кинуть Таню и встать в пару с мисс Свон. Конечно, не в таких выражениях, но все же.
Пока, во всяком случае, по-другому её слова не понять. Особенно если вспомнить, что она сказала Белле в день, когда они танцевали впервые.
Цитата (Lisbet_Salander)
Разборки, наверное, будут грандиозные...
Вся следующая глава. Но, разумеется, она не из одних препирательств будет состоять. Читать её было очень интересно, осталось только не растерять это при переводе. Спасибо за комментарий!
Белла блестяще, не без помощи Эдварда осуществила задуманное. Как они все таки идеально друг другу подходят.
Если бы не нога, она справилась бы и без него, но такого триумфа, возможно, не было бы. Хотя я уверена, что не зря мадам Кокс готова была закрыть глаза на "преступление" Беллы - видимо, её соло и танец в целом с её участием были действительно хороши.
Цитата (Helen77)
Очень интересно, что же произошло в Нью-Йорке, почему Эдвард вернулся? Устал бороться с собой.
В 27 главе он сам расскажет Белле, а мы почитаем . Что-то в этом роде, но он объяснит всё с самого начала.
Цитата (Helen77)
Представляю какие сейчас начнутся разборки, я только надеюсь Беллу не исключат.
Разборки, конечно, будут. Остаётся надеяться на произведённое их танцем впечатление и на то, что мастер Карлайл - в первую очередь талантливый танцовщик, а только во вторую - директор академии.
Хотя Белла справилась блестяще с Эдвардом. Они друг друга чувствуют что без репетиции так станцевать и их сладкий поцелуй Они показали друг другу через танец свою глубину душу и поняли друг друга.
Да, в момент самого сильного огорчения из-за того, что она подвела класс, Белла получила такой невероятный сюрприз. Танец не только не был сорван из-за неё, но, наоборот, весь её класс ощутил, что значит настоящий триумф.
Цитата (вильветта)
Хотя сейчас начнутся разборки!Наверно понял что совершил ошибку уехав и особенно его слова Белле.
Разборки - обязательно. Вся следующая глава фактически из них и состоит. А обо всех своих ошибках Эдвард расскажет Белле чуть позже в 27 главе. Спасибо за комментарий!
Дата: Четверг, 15.08.2013, 13:41 | Сообщение # 875
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус:
Спасибо огромное за такое быстрое появление продолжения этого чуда!
Все в этой главе просто потрясающе! Восхитителен момент с танцем! Непередаваемо рада, что это все таки оказался Эдвард. И не просто Эдвард, этот угрюмый красавец, а какой-то новый, зеленоглазый и искренний Эдвард, пышущий великолепным светом, какой он внес в погибающий танец класса. Танец был потрясающим с самого начала, но в момент когда Белла падала, он действительно чуть не погиб.
И вот он, момент спасения! Я очень рада, что Эдвард, наконец, раскрывается перед нами и перед Беллой. Чувствуется, что ему еще многое предстоит сказать, а нам услышать, но после столького времени его упрямого молчания это настоящая отдушина для нас Про момент с поцелуем я уже совсем молчу, я и не думала, что дождусь когда-нибудь такого счастья На какой-то момент мне показалось, что это слишком уж "жирно" для нас и слишком киношно, но все таки то было чувство, которое давно зрело в них обоих, которое связало их танцем, и которое, наконец, перестал в себе прятать Эдвард. Кстати, жажду узнать причину... причину всему в общем-то: их возвращению (особенно Тани, ее мы не сильно ждали)), его долгожданной искренности... хотя я и так полна радости, поэтому перестану быть такой дотошной
Надеюсь, что после такого успеха на ревю, у Карлайла не поднимется рука исключить Беллу за ее непослушание. И такой вопрос, мне стало интересно: почему когда Эммет объявлял выступление класса Беллы и когда приглашал на сцену уже следующий класс мастера Родригеса, он не называл Беллу полным именем? Это не так важно, просто интересно) Спасибо еще раз, глава восхитительна!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Белла так старалась, вложила в этот танец всю себя, а тут такое.. 
Но появление неизвестного пока персонажа вполне может всё изменить, так что подождём горевать до следующей главы 
А с прояснением вопроса, толкнули её или нет, и если да, то кто, придётся подождать даже дольше, в следующей главе ей будет ещё не до этого. 
Он вернулсяяя!! Держите меня семеро, я щас упаду!! Как это было волнительно! 
