Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Ladder to the Sun
Rara-avisДата: Четверг, 31.05.2012, 01:13 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:





Ссылка на оригинал: Ladder to the Sun
Автор: Rosybud
Разрешение на перевод:

Переводчики: Sensuous, Rara-avis
Редактор: Ева, Inwardness (3,4,6,9 главы), Rara-avis (с 10 главы)
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, автору – рассказ, переводчику – перевод, редактору – редактура
Рейтинг: М (18+)
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари:
Можно ли умереть, если вы никогда и не жили? Белла Свон сталкивается с этой проблемой, когда узнает, что ей остался всего год. Сможет ли она за столь короткое время наполнить радостью свою одинокую, несчастливую жизнь... и найдет ли она любовь?

Размещение: согласие не даю. При необходимости размещу сама.


Огромная благодарность Олесе за эту нежную красоту!






Пролог
Глава 1. С самого начала
Глава 2. Всё приходит постепенно
Глава 3. Предел прочности
Глава 4. Невесомая
Глава 5. Мышь в клетке
Глава 6. Спой свою мелодию
Глава 7. Привычная среда
Глава 8. На следующее утро
Глава 9. Горькая сладость
Глава 10. В твоих объятиях
Глава 11. Лестница к солнцу
Глава 12. В небо
Глава 13. Метеоры
Глава 14. Тайна
Глава 15. Красное и зелёное
Глава 16. Трещина в стекле
Глава 17. Отсчёт
Глава 18. Ступор
Глава 19. Рассказать тебе всё
Глава 20. Верни меня к началу
Ауттейк (Эдвард). Сияние
Глава 21
Эпилог







Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 23:54
 
Лёка1441Дата: Четверг, 20.02.2014, 23:11 | Сообщение # 276
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




У меня почему-то не вызывает сомнения, что Фостер и Эдвард -единое целое, просто не пришло время открыться, а если мои догадки верны, то и сарай-это творческая лаборатория для новой музыки...
Быть может, авария даст возможность Белле узнать больше о своем состоянии, а может и получить отсрочку или, чем черт не шутит, надежду на выздоровление...
меня тревожит другое _ от какого прошлого прячется Эдвард... не догонит ли оно его в самый неподходящий момент, не ударит ли по Белле...
Такое ощущение, что приход Розали-это начало конца их спокойной жизни, где центром вселенной были лишь их нежность и понимание...
 
klaypedaДата: Пятница, 21.02.2014, 00:51 | Сообщение # 277
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Девочки, помогите, пожалуйста, сейчас читаю лестницу и дошла до 13 главы, а её нет, ссылка не активна... что делать? заранее спасибо...
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.02.2014, 06:17 | Сообщение # 278
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Sensuous ()
Прочитала последние главы (начиная с тех, когда перевод бросила), и сердце аж защемило от интенсивности и прожитости написанного.

А то. Честно, я не представляю, как автор их писала. wacko Даже при абстрагировании такую эмоциональную "мясорубку" сложно пережить. А что ещё впереди. wacko biggrin
Цитата Sensuous ()
Эта история поистине душевна.

Как старая баллада...
Цитата Sensuous ()
жду в твоем переводе последние главы, они мои самые любимые-прелюбимые happy

Sensuous, спасибо на добром слове, Варь. smile Признаться, твоё появление тут стало для меня большим сюрпризом. happy
Цитата Лёка1441 ()
а если мои догадки верны, то и сарай-это творческая лаборатория для новой музыки...

Цитата Лёка1441 ()
авария даст возможность Белле узнать больше о своем состоянии, а может и получить отсрочку или, чем черт не шутит, надежду на выздоровление...

Думаю, Белле и самой будет это интересно узнать. А то она сейчас едва не убилась - вот ирония! biggrin
Цитата Лёка1441 ()
Такое ощущение, что приход Розали-это начало конца их спокойной жизни, где центром вселенной были лишь их нежность и понимание...

Лёка1441, Розали не всегда источник бед. Хотя понимаю, что в Саге она вызывала именно такие мысли.
klaypeda, я кое-что исправляла в главе, поэтому она ждёт переактивации.


Спасибо за ваши развёрнутые комментарии! smile
Если кто не заметил, я вынесла музыкальные композиции, предлагаемые к прослушиванию автором под спойлер. Он находится под "Дополнительными материалами".




Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 21.02.2014, 06:17
 
Лёка1441Дата: Пятница, 21.02.2014, 09:33 | Сообщение # 279
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Цитата Лёка1441 ()
Такое ощущение, что приход Розали-это начало конца их спокойной жизни, где центром вселенной были лишь их нежность и понимание...

Лёка1441, Розали не всегда источник бед. Хотя понимаю, что в Саге она вызывала именно такие мысли.
.

Нет-нет, я имела в виду, что она просто оказалась первой, кто нарушил своим приходом их привычную жизнь...
Что пришло время изменений... Разлук ...пока на 2 недели...

Добавлено (21.02.2014, 09:33)
---------------------------------------------

Цитата Rara-avis ()
Цитата Sensuous ()
Эта история поистине душевна.

Как старая баллада...

Баллады предполагают повествование о героическои и грустном( чаще всего)... чуда не будет?
 
Rara-avisДата: Пятница, 21.02.2014, 10:26 | Сообщение # 280
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Лёка1441 ()
Баллады предполагают повествование о героическои и грустном( чаще всего)...

Мне вот как-то попадались с надеждой о будущем, нежели о грустном конце. Именно поэтому эта история ассоциируется у меня с балладой.
Цитата Лёка1441 ()
чуда не будет?

Если так ставить вопрос, то точно нет. Позитив притягивает позитив. wink


 
вика1234Дата: Пятница, 21.02.2014, 20:41 | Сообщение # 281
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




спасибо за продолжениистории
надеюсь у них всё будет хорошо
 
natik359Дата: Суббота, 22.02.2014, 03:27 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Что же за история у Эдварда, и почему он так отреагировал на передачу о пластической хирургии? Что-то тут не так, не связан ли он с ней? А вот последняя часть, очень напугала, и как хорошо, что ее сердце не остановилось, надеюсь оно и дальше будет биться! Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Суббота, 22.02.2014, 08:23 | Сообщение # 283
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




вика1234, в каком-то смысле да. cool
Цитата natik359 ()
и почему он так отреагировал на передачу о пластической хирургии?

Вопрос не на что, а на кого он так отреагировал. happy
Цитата natik359 ()
А вот последняя часть, очень напугала

natik359, кульминация почти пройдена, так что скоро всё встанет на свои места. wink


 
SensuousДата: Вторник, 25.02.2014, 14:32 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Признаться, твоё появление тут стало для меня большим сюрпризом.


Нет, может, переводы я и бросаю, но процесс-то отслеживаю biggrin
А если серьезно, то последняя глава была настолько острой на чувства, что не отписаться о её прочтении - знатно согрешить)




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Вторник, 25.02.2014, 15:03 | Сообщение # 285
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Sensuous ()
Нет, может, переводы я и бросаю, но процесс-то отслеживаю

Приятно знать и видеть. smile
Цитата Sensuous ()
А если серьезно, то последняя глава была настолько острой на чувства, что не отписаться о её прочтении - знатно согрешить)

Да, меня до сих пор качает. Несколько месяцев и такие контрастные по событиям и впечатлениям. Словно на американских горках проехалась. wacko *Пошла составлять списки грешников*


 
_lelya_Дата: Вторник, 25.02.2014, 17:48 | Сообщение # 286
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Мне очень понравился фанф))))))) хочу в пч)))))))) жду проду)))))))))
 
ХилмаДата: Вторник, 25.02.2014, 23:12 | Сообщение # 287
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Пошла составлять списки грешников


Включи и меня

Это ещё не конец. Если ружжо не выстрелило - третий акт не наступил.
Чего в сарае - не знаем.
Что за Урсула намечается - не знаем.
Куда ездил - не знаем.
Ну то есть знаем - в Калифорнию, но зачем?
Теперь ещё - нелюбовь в пластической хирургии открылась. Или к большим си**кам. tongue , что в общем не вяжется с его гендерными особенностями.
 
KorsakДата: Среда, 26.02.2014, 22:43 | Сообщение # 288
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Rara-avis, прости...все восторженные вопли выплеснула под главой!
Сюда принесла лишь ...
Спасибо за общение!
Жду и надеюсь на продолжение...


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Rara-avisДата: Среда, 05.03.2014, 17:01 | Сообщение # 289
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




_lelya_, спасибо. Постоянный читатель определяется постоянством. wink
Цитата Хилма ()
Включи и меня

Длинный свиток тогда придётся разматывать.
Цитата Хилма ()
Теперь ещё - нелюбовь в пластической хирургии открылась. Или к большим си**кам. , что в общем не вяжется с его гендерными особенностями.

Хилма, мужчины-то все разные. Кому - чтобы из рук вываливалось, кому - чтоб умещалось. Тутошний Эдвард нашёл оптимальный для себя вариант. wink
Цитата Korsak ()
Сюда принесла лишь ...

Korsak, это мы тоже любим. Спасибо. wink


 
ХилмаДата: Среда, 05.03.2014, 17:37 | Сообщение # 290
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Кому - чтобы из рук вываливалось, кому - чтоб умещалось. Тутошний Эдвард нашёл оптимальный для себя вариант.


Боюсь спросить - какой?
Это как? Не вываливалась и не умещалась... umnik
Чтобы сразу две умещались в руке, что ли? blink
Забавно...
Или это типа как пазл - фишка в фишку? Мммм... долго искал.
 
Rara-avisДата: Среда, 05.03.2014, 18:47 | Сообщение # 291
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Хилма ()
оюсь спросить - какой?
Это как? Не вываливалась и не умещалась...
Чтобы сразу две умещались в руке, что ли?
Забавно...

Белла - девушка стройная, склонная к худобе, значит, подходит вариант с недобором. wink biggrin


 
SensuousДата: Среда, 05.03.2014, 18:52 | Сообщение # 292
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Вот так обсуждалово! biggrin



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ХилмаДата: Среда, 05.03.2014, 19:42 | Сообщение # 293
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Цитата Rara-avis ()
вариант с недобором.
Цитата Rara-avis ()
Эдвард нашёл оптимальным для себя


Я бы всё-таки у Эдварда уточнила - мы в правильном направлении движемся?

Добавлено (05.03.2014, 19:42)
---------------------------------------------

Цитата Sensuous ()
Вот так обсуждалово!


Живенько зато smile
 
Rara-avisДата: Среда, 05.03.2014, 20:41 | Сообщение # 294
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Sensuous ()
Вот так обсуждалово!

Это всяко лучше застоя в теме.
Цитата Хилма ()
Я бы всё-таки у Эдварда уточнила - мы в правильном направлении движемся?

Мы по-прежнему о размере груди Беллы biggrin или о чём-то другом? smile


 
ХилмаДата: Среда, 05.03.2014, 21:12 | Сообщение # 295
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Мы по-прежнему о размере груди Беллы


Ну да, я с темы не соскакивала. Хотя прошу заметить, что о размерах именно Бэллы не я начала tongue
 
Rara-avisДата: Среда, 05.03.2014, 21:30 | Сообщение # 296
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Хилма ()
Ну да

Так мы вроде уже всё выяснили. biggrin


 
ХилмаДата: Среда, 05.03.2014, 21:45 | Сообщение # 297
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Ок
 
Rara-avisДата: Пятница, 18.04.2014, 21:38 | Сообщение # 298
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Дорогие читатели, нова глава уже ждёт вас! wink


 
_lelya_Дата: Суббота, 19.04.2014, 08:04 | Сообщение # 299
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




А у меня глава не открывается(((((((((
cry cry cry cry
 
Rara-avisДата: Суббота, 19.04.2014, 15:41 | Сообщение # 300
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




_lelya_, главы не видны, если не активны. Тексты на сайте проходят премодерацию перед выкладкой, что и было. Сейчас всё активно. smile


 
Поиск:


Сердце трудно понять