В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Sorry for taking so long to get back to you, I wanted to consider your request carefully. First of all, it really means a lot to me that you didn't just go ahead and translate LttS without my permission - that's happened before and it's VERY frustrating. So... go ahead and translate it! I'd love it if you could send me a link when you post it. It would be pretty cool to see my story in Russian ;-) Good luck! ~Rosybud
Переводчики:Sensuous, Rara-avis Редактор:Ева, Inwardness(3,4,6,9 главы), Rara-avis(с 10 главы) Дисклеймер:Герои принадлежат С. Майер, автору – рассказ, переводчику – перевод, редактору – редактура Рейтинг:М (18+) Жанр:Angst/Romance Пэйринг:Белла/Эдвард Саммари:
Можно ли умереть, если вы никогда и не жили? Белла Свон сталкивается с этой проблемой, когда узнает, что ей остался всего год. Сможет ли она за столь короткое время наполнить радостью свою одинокую, несчастливую жизнь... и найдет ли она любовь?
Размещение:согласие не даю. При необходимости размещу сама.
Огромная благодарность Олесе за эту нежную красоту!
Дата: Четверг, 20.02.2014, 23:11 | Сообщение # 276
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
У меня почему-то не вызывает сомнения, что Фостер и Эдвард -единое целое, просто не пришло время открыться, а если мои догадки верны, то и сарай-это творческая лаборатория для новой музыки... Быть может, авария даст возможность Белле узнать больше о своем состоянии, а может и получить отсрочку или, чем черт не шутит, надежду на выздоровление... меня тревожит другое _ от какого прошлого прячется Эдвард... не догонит ли оно его в самый неподходящий момент, не ударит ли по Белле... Такое ощущение, что приход Розали-это начало конца их спокойной жизни, где центром вселенной были лишь их нежность и понимание...
Дата: Пятница, 21.02.2014, 06:17 | Сообщение # 278
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаSensuous ()
Прочитала последние главы (начиная с тех, когда перевод бросила), и сердце аж защемило от интенсивности и прожитости написанного.
А то. Честно, я не представляю, как автор их писала. Даже при абстрагировании такую эмоциональную "мясорубку" сложно пережить. А что ещё впереди.
ЦитатаSensuous ()
Эта история поистине душевна.
Как старая баллада...
ЦитатаSensuous ()
жду в твоем переводе последние главы, они мои самые любимые-прелюбимые happy
Sensuous, спасибо на добром слове, Варь. Признаться, твоё появление тут стало для меня большим сюрпризом.
ЦитатаЛёка1441 ()
а если мои догадки верны, то и сарай-это творческая лаборатория для новой музыки...
ЦитатаЛёка1441 ()
авария даст возможность Белле узнать больше о своем состоянии, а может и получить отсрочку или, чем черт не шутит, надежду на выздоровление...
Думаю, Белле и самой будет это интересно узнать. А то она сейчас едва не убилась - вот ирония!
ЦитатаЛёка1441 ()
Такое ощущение, что приход Розали-это начало конца их спокойной жизни, где центром вселенной были лишь их нежность и понимание...
Лёка1441, Розали не всегда источник бед. Хотя понимаю, что в Саге она вызывала именно такие мысли. klaypeda, я кое-что исправляла в главе, поэтому она ждёт переактивации.
Спасибо за ваши развёрнутые комментарии! Если кто не заметил, я вынесла музыкальные композиции, предлагаемые к прослушиванию автором под спойлер. Он находится под "Дополнительными материалами".
Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 21.02.2014, 06:17
Дата: Пятница, 21.02.2014, 09:33 | Сообщение # 279
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Цитата Лёка1441 () Такое ощущение, что приход Розали-это начало конца их спокойной жизни, где центром вселенной были лишь их нежность и понимание...
Лёка1441, Розали не всегда источник бед. Хотя понимаю, что в Саге она вызывала именно такие мысли. .
Нет-нет, я имела в виду, что она просто оказалась первой, кто нарушил своим приходом их привычную жизнь... Что пришло время изменений... Разлук ...пока на 2 недели...
Дата: Суббота, 22.02.2014, 03:27 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Что же за история у Эдварда, и почему он так отреагировал на передачу о пластической хирургии? Что-то тут не так, не связан ли он с ней? А вот последняя часть, очень напугала, и как хорошо, что ее сердце не остановилось, надеюсь оно и дальше будет биться! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 25.02.2014, 14:32 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Признаться, твоё появление тут стало для меня большим сюрпризом.
Нет, может, переводы я и бросаю, но процесс-то отслеживаю А если серьезно, то последняя глава была настолько острой на чувства, что не отписаться о её прочтении - знатно согрешить)
Дата: Вторник, 25.02.2014, 15:03 | Сообщение # 285
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаSensuous ()
Нет, может, переводы я и бросаю, но процесс-то отслеживаю
Приятно знать и видеть.
ЦитатаSensuous ()
А если серьезно, то последняя глава была настолько острой на чувства, что не отписаться о её прочтении - знатно согрешить)
Да, меня до сих пор качает. Несколько месяцев и такие контрастные по событиям и впечатлениям. Словно на американских горках проехалась. *Пошла составлять списки грешников*
Дата: Вторник, 25.02.2014, 23:12 | Сообщение # 287
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Пошла составлять списки грешников
Включи и меня
Это ещё не конец. Если ружжо не выстрелило - третий акт не наступил. Чего в сарае - не знаем. Что за Урсула намечается - не знаем. Куда ездил - не знаем. Ну то есть знаем - в Калифорнию, но зачем? Теперь ещё - нелюбовь в пластической хирургии открылась. Или к большим си**кам. , что в общем не вяжется с его гендерными особенностями.
Кому - чтобы из рук вываливалось, кому - чтоб умещалось. Тутошний Эдвард нашёл оптимальный для себя вариант.
Боюсь спросить - какой? Это как? Не вываливалась и не умещалась... Чтобы сразу две умещались в руке, что ли? Забавно... Или это типа как пазл - фишка в фишку? Мммм... долго искал.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Даже при абстрагировании такую эмоциональную "мясорубку" сложно пережить. А что ещё впереди. 
Признаться, твоё появление тут стало для меня большим сюрпризом. 
, что в общем не вяжется с его гендерными особенностями.
... 
