Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ladder to the Sun (На редкость добрая история о том, как надо Жить. E/B.)
Ladder to the Sun
Rara-avisДата: Четверг, 31.05.2012, 01:13 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:





Ссылка на оригинал: Ladder to the Sun
Автор: Rosybud
Разрешение на перевод:

Переводчики: Sensuous, Rara-avis
Редактор: Ева, Inwardness (3,4,6,9 главы), Rara-avis (с 10 главы)
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, автору – рассказ, переводчику – перевод, редактору – редактура
Рейтинг: М (18+)
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари:
Можно ли умереть, если вы никогда и не жили? Белла Свон сталкивается с этой проблемой, когда узнает, что ей остался всего год. Сможет ли она за столь короткое время наполнить радостью свою одинокую, несчастливую жизнь... и найдет ли она любовь?

Размещение: согласие не даю. При необходимости размещу сама.


Огромная благодарность Олесе за эту нежную красоту!






Пролог
Глава 1. С самого начала
Глава 2. Всё приходит постепенно
Глава 3. Предел прочности
Глава 4. Невесомая
Глава 5. Мышь в клетке
Глава 6. Спой свою мелодию
Глава 7. Привычная среда
Глава 8. На следующее утро
Глава 9. Горькая сладость
Глава 10. В твоих объятиях
Глава 11. Лестница к солнцу
Глава 12. В небо
Глава 13. Метеоры
Глава 14. Тайна
Глава 15. Красное и зелёное
Глава 16. Трещина в стекле
Глава 17. Отсчёт
Глава 18. Ступор
Глава 19. Рассказать тебе всё
Глава 20. Верни меня к началу
Ауттейк (Эдвард). Сияние
Глава 21
Эпилог







Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 23:54
 
ДёмаДата: Четверг, 31.05.2012, 01:13 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Sensuous, ещё одна великолепная история, которую ты решила перевести, и которую я удовольствием почитаю! Надеюсь, мне хватит сил не бросить и дочитать её до конца. Удачного перевода!

Подпись пользователя
In a moment, everything can change



Сообщение отредактировал Дёма - Понедельник, 27.06.2011, 01:41
 
slylyДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 3
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне очень понравилось
Спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
в пч можно?


One weekend - новая глава
 
Екатерина746798Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 4
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Начало заставило хотеть продолжения! Очень бы хотелост посмотреть на настоящую Беллу! Я с вами!

Подпись пользователя
Если женщине обламать крылья, она начнёт летать на метле.
 
masliyДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




я в пч

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 6
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Sensuous, и правда очень интересное начало! И очень грустное... sad Пока ещё рано делать какие-то выводы... Надо ждать продолжение!
Принимай меня в ПЧ wink


 
miss_darknessДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Забавно, что именно вчера я решила найти книгу Дженни Даунхем "Before I die", а сегодня глаз зацепился за саммари этого перевода.. что-то, привлекает меня в этой тематике, где героине отведено определенное время, а читателю остается только смириться с этим, и проследить, как именно героиня будет с этим справляться и как изменит свою жизнь..

перевод Пролога понравился, так что я с удовольствием записываюсь в читатели smile

Sensuous и Ева, спасибо за ваш труд и удачи в дальнейшей работе над фиком!
уже с нетерпением жду продолжения)))))


 
ღSolarღДата: Четверг, 31.05.2012, 01:14 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Sensuous, спасибо за перевод главы! Мне понравилось начало! Есть здесь что-то такое что цепляет, от чего интересно узнать что будет дальше! С удовольствием почитаю ваш новый перевод, надеюсь примете в читатели?! wink
Ева, спасибо за редакцию главы!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЕваДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 9
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Удачи, Варь)

 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Дёма)
ещё одна великолепная история


Рассказ действительно стоящий - и это я как читатель, а не как переводчик говорю)

Quote (slyly)
в пч можно?


Всем все можно wink

Quote (Екатерина746798)
Очень бы хотелост посмотреть на настоящую Беллу!


Начнем узнавать с первой же главы)

Quote (masliy)
я в пч


Опять флудите? wink

Quote (Лиза-love-Сумерки)
И очень грустное...


Да, погрустить придется - жанр оправдывается.

Quote (miss_darkness)
что-то, привлекает меня в этой тематике


Так же, как и меня. Когда читаешь подобные рассказы, сам поневоле начинаешь задумываться "А что если?". От этого ценность жизни как-то возрастает smile

Quote (girl_in_a_green_scarf)
от чего интересно узнать что будет дальше!


Узнаем, но перед этим вернемся на несколько месяцев назад - пролог чточку опережает события.

Quote (Ева)
Удачи, Варь)


Ленок, пасиб happy
____________________________________________________________

Всем спасибо, все в ПЧ wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
FelicityДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 11
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




начало трогательное, интересно что будет дальше smile
я в пч wink


мои фики:

 
ViorneДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Интересное начало истории - действительно человек начинает попытки что-то изменить только оказываясь уже на грани - и не обязательно жизни.. в Беллином же случае это просто была та грань за которой уже нечего терять - поэтому она и решила рискнуть...
Последнее время все больше предпочитаю читать жизненные истории (хотя лучше с хеппи-эндом) и думаю эта будет такая же, так что я тут надолго... принимай в ПЧ happy


 
КСтюшкаДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Мне очень понравились саммери и пролог. Можно в ПЧ? Думаю, будет интересно.
 
OLIAДата: Четверг, 31.05.2012, 01:15 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Эта история и красивая и интересная и классная. Я люблю Эдварда с этого фика, уважаю Беллу. Еще один рассказ, на который никогда не пожалеешь времени на прочтение smile
Вот только... черт... Я же спрашивала на него разрешение! И мне автор отказала... cry Да, просто кто-то удачливый, а кто-то... а кто-то просто кто-то...
Удачи с переводом! smile


 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Felicity, Juli_Darken, КСтюшка, всех официально приняли wink

OLIA, сама очень люблю этот рассказ, долго он меня не отпускал после прочтения. Что касается разрешения... Я автора просто конкретно достала, она мне тоже вначале отказывала. На третий раз дала добро smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
InmanejableДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 16
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Sensuous, потрясающий пролог. Я хочу в читатели этой истории. Потому что меня, в отличии от Беллы, не пугают истории с плохим концом.

 
Stacy-NikiДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 17
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Действительно интересная и тематика, и сама история. Сейчас очень часто в книгах пишут о чувствах этих людей и фильмы есть с такими историями. Да и что там говорить, люди сейчас гораздо чаще живут со знанием, что осталось недолго.
Хорошая история, читать легко. С удовольствием буду следить за развитием сюжета.
Sensuous, спасибо за перевод пролога smile Записывай в пч


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
Regina_6039Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 18
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:

Клубы:


Как только увидела ваш никнейм под этой историей,не раздумывая открыла её и не была огорчена!Я определенно буду ПЧ! Спасибо огромное автору,что всё-таки разрешила вам переводить данный фик.Комментировать, в принципе, пока нечего. Но думаю эта история никого не оставит равнодушным. Жду дальнейшего развития событий!Спасибо за перевод!
 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Inmanejable, Stacy-Niki, Regina_6039, рада видеть вас в этой теме smile История точно равнодушным никого не оставит, гарантирую wink И скоро первая глава, наверное, будет - она уже у редактора.



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
МафтунаДата: Четверг, 31.05.2012, 01:16 | Сообщение # 20
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Мимо таких историй сложно пройти. Начинаешь задумываться. Обо всем.
Эта история, пролог меня зацепил.
Белла перевернет свою жизнь на 360' градусов за 1 год хотелось бы прочитать. Мне интересно happy



Пропадаю я..
 
nats6150Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Девочки, спасибо за перевод и редактуру!
Пролог понравился! Прошусь в ПЧ!
wink


 
ytkonosikДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 22
◀Винни✿Пух▶

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Очень интересное начало! И я с радостью прошусь к вам в читатели.
Знаете есть очень хорошая и красивая цитата, которую мне напомнил данный фик. В свое время она мне очень помогла:
Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончиться, бойтесь того, что она так и не начнется - Джон Ньюмен
Подобный сюжет встречался в некоторых фиках, но с той разницей, что Эдвард был вампиром и в конце все непременно было хорошо. А здесь жизнь - реальная и беспощадная.
Sensuous, спасибо за возможность познакомится с такой историей.
Ева, спасибо за редактуру!


Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
 
SensuousДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Мафтуна, nats6150, ytkonosik, рада, девушки, что вам понравилось и зацепило начало. Конечно, вы в ПЧ wink
Первая глава добавлена!




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
CaramellaДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 24

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Sensuous я в читатели если можно?
Фанфик заинтриговал, интересный.
Ева спасибо за редактуру!.
Как так жить зная ,что каждый прожитой день ты ближе ко дню своей смерти,это страшно,тяжело и больно.
Отдушина Беллы это библиотеке и её книги.а этот таинственный Эдвард странно кто же он на самом деле.
Интересное начало истории мне понравилось.
Спасибо за интригующий и прекрасный перевод!
С нетерпением буду ждать продолжения wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
InmanejableДата: Четверг, 31.05.2012, 01:17 | Сообщение # 25
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Sensuous, спасибо за перевод первой главы)
Ева, спасибо за редакцию)
Жизнь ужасная. Но почему только болезнь заставит ее изменить жизнь к лучшему? И почему она столько тянула с походом к доктору?


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ladder to the Sun (На редкость добрая история о том, как надо Жить. E/B.)
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


...Butterfly...