Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
A Court of Beasts and Beauties
amberitДата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод


1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20
 
Любовь-ЛюбовьДата: Пятница, 16.06.2017, 11:54 | Сообщение # 276
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
МанникДата: Пятница, 16.06.2017, 18:40 | Сообщение # 277
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Спасибо за перевод.
Ночной двор, Весенний двор ... этот фик имеет какое-нибудь отношение к изданной и переведённой на русский язык серии Сары Маас "Королевство шипов и роз" и "Королевство гнева и тумана"?
 
amberitДата: Суббота, 17.06.2017, 18:49 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Фууух! Ну вот и спасла красавица красавца! А встречает их Джаспер?!

Нет, встречает не Джаспер smile

Цитата marykmv ()
Спасибо за две замечательные главы. История все еще сохраняет интригу. Наверно впереди еще много новой информации.

К сожалению, не так и много, история подходит к концу. Осталось только бабки подбить и свадьбу сыграть:)

Цитата MiMa ()
Наконец то можно вздохнуть, Эдвард жив и настрой у него игривый, а Белла вообще удивила. Спасибо за продолжение.

А почему Белла удивила?

Цитата Алиса8740 ()
Но еще не все тайны раскрыты. Поездка в его настоящий дом - Ночной двор. Все интереснее!

Тайны скоро раскроются, и история завершится...

Цитата FaNATKA3178 ()
Супер! Эдвард жив, здоров и счастлив!
Теперь после экскурсии по всем владениям ждем предложения руки и сердца!!!

Ну, примерно так и будет smile

Цитата natik359 ()
И что же это за его дом? Может там и прятались все люди Эдварда? Вопрос только что это за темная фигура прыгнула к ним? И чем еще интересно обладает Эдвард, какой еще магией?

Больше никакой. Он уже всю свою магию показал smile

Цитата робокашка ()
Эдврда вернула к жизни, к себе, врагов они одолели, только-только об интиме задумались... кто ж там сиганул на них?! Свой или чужой, но наделенные магией его проглядели

А что, магия обязательно работает как радар?

Добавлено (17.06.2017, 18:49)
---------------------------------------------

Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста smile

Цитата Манник ()
Ночной двор, Весенний двор ... этот фик имеет какое-нибудь отношение к изданной и переведённой на русский язык серии Сары Маас "Королевство шипов и роз" и "Королевство гнева и тумана"?

Самое прямое, о чем сразу сказано в шапке форума:
От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 18.06.2017, 20:18 | Сообщение # 279
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Эдварда встретил Эммет. Какое облегчение знать, что это не враг, а родственник, с которым давно не виделись. А Эдвард слегка волнуется. Что же такого не знает Белла, из-за чего вдруг передумает? Какие откровения нас ждут. Красавица Розали половинка Эммета уже сто лет. И это расстроило Беллу? А когда она узнала, что Эдвард давно знал, что она, Белла, половинка Эдварда, она воспылала гневом. А на кого гневаться так ярко? Она до последнего не говорила, что любит Эдварда, на все его признания в любви. И чуть было и вовсе не упустила время для снятия заклинания. И на кого ей гневаться? Посмотрим, как станет жарко.
Спасибо большое за перевод и редактуру!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.06.2017, 21:10 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Интересно, кто придумал такую причину - встречу половинки - для того, чтоб Эдвард обрел свои силы? Если Виктория, то это глупо, будто понадеялась на авось.
Эдварду в первую очередь самому бы всё Белле растолковать, без свидетелей...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
natik359Дата: Воскресенье, 18.06.2017, 22:30 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! До Беллы не сразу дошло, но вот результат знания удивил, чего это она разозлилась? Теперь Эдварду придется ее успокаивать, будет точно жарко! Беллу злить опасно biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
marykmvДата: Понедельник, 19.06.2017, 13:10 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Очаровательные ребята Эммет и Розали. Целых сто четыре года вместе. Тут точно надо иметь ангельское терпение.
Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Понедельник, 19.06.2017, 17:41 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Сейчас Белла подпалит дом, но как я поняла это временное пристанище и должен же быть где то дворец. Спасибо за замечательную главу.

 
Angel2188Дата: Понедельник, 19.06.2017, 22:03 | Сообщение # 284
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Думается мне, что Белле и злиться то не на кого, только на себя, что молчала и пустила все на самотек! wink
Эдвард не хотел ставить Беллу перед фактом, он дал ей выбор, тем более, что она не показала особой уверенности в своих чувствах.
Эд готов был пожертвовать всем, чтобы обезопасить Беллу, не надеясь на взаимность! Это так трогательно, до слез! Белле надо бы не фыркать и не злиться, а умерить свою гордыню и попытаться понять своего Лорда! wink
А горячо будет (не только от огня! wink ) Разговор будет эмоциональным!
Жду продолжения! С нетерпением! wink
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 20.06.2017, 13:41 | Сообщение # 285
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Наконец-то мы дождались жарких и горячих глав. biggrin
 
KittiyДата: Суббота, 24.06.2017, 11:53 | Сообщение # 286
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!
Белла сейчас устроит Эдварду smile
Она разозлилась не на шутку.. И надеюсь он сможет ее усмирить. Они половинки.. Теперь все чары рухнут, я надеюсь и все востановится..

 
amberitДата: Суббота, 24.06.2017, 13:52 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
А на кого гневаться так ярко? Она до последнего не говорила, что любит Эдварда, на все его признания в любви. И чуть было и вовсе не упустила время для снятия заклинания. И на кого ей гневаться? Посмотрим, как станет жарко.

А на себя можно злиться, к примеру.

Цитата робокашка ()
Эдварду в первую очередь самому бы всё Белле растолковать, без свидетелей...

Вот он именно этим и намерен заняться smile

Цитата natik359 ()
До Беллы не сразу дошло, но вот результат знания удивил, чего это она разозлилась? Теперь Эдварду придется ее успокаивать, будет точно жарко! Беллу злить опасно

Нервная дева слишком, вот и злится невесть на кого.

Цитата marykmv ()
Очаровательные ребята Эммет и Розали. Целых сто четыре года вместе. Тут точно надо иметь ангельское терпение.

Не поспоришь smile

Цитата MiMa ()
Сейчас Белла подпалит дом, но как я поняла это временное пристанище и должен же быть где то дворец.

Про дворец не знаю. Автор или забыла, или не стала про него писать.

Цитата Angel2188 ()
Эд готов был пожертвовать всем, чтобы обезопасить Беллу, не надеясь на взаимность! Это так трогательно, до слез! Белле надо бы не фыркать и не злиться, а умерить свою гордыню и попытаться понять своего Лорда!

Золотые слова smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Наконец-то мы дождались жарких и горячих глав.

Жаль только, что история заканчивается.

Цитата Kittiy ()
Она разозлилась не на шутку.. И надеюсь он сможет ее усмирить. Они половинки.. Теперь все чары рухнут, я надеюсь и все востановится..

Так рухнули все чары уже, хватит. Уже новые надо бы строить.
 
LizzyJeyms228Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 19:18 | Сообщение # 288
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




У меня одной последняя глава не открывается?

Сообщение отредактировал LizzyJeyms228 - Воскресенье, 25.06.2017, 19:18
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 25.06.2017, 19:34 | Сообщение # 289
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




LizzyJeyms228, когда её активируют, она будет доступна. wink
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 20:30 | Сообщение # 290
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Ну, вот и договорились!!! wink И воссоединились! Теперь только любовь и счастье!!! Огромное спасибо за продолжение!!!
 
amberitДата: Воскресенье, 25.06.2017, 20:36 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




LizzyJeyms228, теперь можно читать.
 
KittiyДата: Воскресенье, 25.06.2017, 20:42 | Сообщение # 292
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за продолжение! Было горячо, Белла разожгла огонь в Эдварде.. Они очень любят друг друга , очень жаль, что история скоро закончится,.

 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 20:46 | Сообщение # 293
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Какая пылкая и страстная глава. Белла гневается на Эдварда, что он все скрывал от нее, защищая ее. Она достаточно сильная и хочет делить с ним все. И радость и горе. Они половинки. Страстные, нетерпеливые и оба обладающие равной силой. Наконец они вместе и между ними нет преград. Только любовь. Только страсть. Разделенная страсть.
Спасибо за перевод и редактуру!


Сообщение отредактировал Алиса8740 - Воскресенье, 25.06.2017, 20:48
 
natik359Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 22:02 | Сообщение # 294
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! После столь жарких разборок получилось еще более жаркое воссоединение во всех смыслах. Эдвард был прав будет жарко. Белла многое узнала, и думаю еще многое узнает! Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.06.2017, 22:34 | Сообщение # 295
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не удалось Эдварду много рассказать о своих истинных поступках
tongue Белла показала себя воительницей smile и в сексе тоже wink
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 26.06.2017, 18:07 | Сообщение # 296
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Ритуал завершен, ждем весны и цветения.
 
MiMaДата: Понедельник, 26.06.2017, 21:49 | Сообщение # 297
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Теперь будет весна и счастье на земле Эда. Спасибо за главу.

 
kotЯДата: Вторник, 27.06.2017, 00:41 | Сообщение # 298
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Почему решили, что Белле безопаснее вдали от Эдварда? Разве проблемма для Виктории так же послать посланника и забрать Беллу из отцовского дома, как некогда Эдвард?
банер:
 
marykmvДата: Вторник, 27.06.2017, 21:26 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Прекрасное продолжение после долгих злоключений. Вот и наступили добрые дни для ребят. Надеюсь надолго.
Спасибо за главу.
 
amberitДата: Воскресенье, 02.07.2017, 15:32 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата Kittiy ()
Они очень любят друг друга , очень жаль, что история скоро закончится,.

Да, уже можно считать, что закончилась.

Цитата Алиса8740 ()
Наконец они вместе и между ними нет преград. Только любовь. Только страсть. Разделенная страсть.

И пусть так будет вечно smile

Цитата natik359 ()
После столь жарких разборок получилось еще более жаркое воссоединение во всех смыслах. Эдвард был прав будет жарко. Белла многое узнала, и думаю еще многое узнает!

А еще больше он будет скрывать smile

Цитата робокашка ()
Не удалось Эдварду много рассказать о своих истинных поступках

А не факт, что он хотел smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Ритуал завершен, ждем весны и цветения.

Так все давно расцвело уже...

Цитата MiMa ()
Теперь будет весна и счастье на земле Эда.

А весна пришла давно своим ходом...

Цитата kotЯ ()
Почему решили, что Белле безопаснее вдали от Эдварда? Разве проблемма для Виктории так же послать посланника и забрать Беллу из отцовского дома, как некогда Эдвард?

Не проблема, наверное, если знать, куда и зачем ехать.

Цитата marykmv ()
Прекрасное продолжение после долгих злоключений. Вот и наступили добрые дни для ребят. Надеюсь надолго.

Будем надеяться smile


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 02.07.2017, 15:33
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92