Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
A Court of Beasts and Beauties
amberitДата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод


1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 15:29 | Сообщение # 251
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Магия Беллы обнаружилась в подходящий момент); Замечательно, что она отправилась его спасать! Думаю, больше некому. Поэтому с нетерпением жду, как у неё это получится! У Эдварда забрали всю магию? Насколько велика мощь Виктории? Есть ли у Эдварда козырь в рукаве? Сумеет ли Белла вызволить любимого? Скорей бы следующая глава!!!!!!!!!!!
 
KittiyДата: Воскресенье, 28.05.2017, 17:23 | Сообщение # 252
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу!
Белла чуствует Эдварда, как и он чуствует ее. Ее магия очень сильна.. И к каким же фейри относится она? Какого двора. Раз Эдвард лорд Ночного, возможно она Дневного, раз обладает такой мощной магией. Виктория я думаю устроила ловушку для Беллы, и Эдвард не совсем и Эдвард "Говорят, царь не настоящий! "© smile
И лишь уловка запутать ее. Но связь между ними не запутаешь и возможно она почуствовала это. Очень жду продолжения.



 
робокашкаДата: Воскресенье, 28.05.2017, 22:01 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Всё ополчилось против Беллы. Нежданно проявился её дар и она уверена в своих силах. Хотелось бы, чтоб её магия посильнее была, чем у Виктории... Но та ж высосала целый народ, зараза.
Эдвард либо хорошо притворяется, либо перестал быть собой, поддавшись черной демонице.
Спасибо, с нетерпением жду следующую главу!
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 22:45 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! У Беллы потрясающий дар! Джейкоб глуп когда хотел ее остановить, вот только я вообще не поняла какие цели он преследует? Богатство? А Виктория не плохо промыла Эдварду мозг, надеюсь Белла разрушит это, ведь их связь с ним сильная! Жду с нетерпением продолжения!

 
marykmvДата: Понедельник, 29.05.2017, 00:40 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Белла мне нравится все больше и больше. Смелость, ум и находчивость да еще и в придачу ее магический дар делают ее неуязвимой. Достойная пара для лорда.
Спасибо за продолжение.
 
Angel2188Дата: Понедельник, 29.05.2017, 12:10 | Сообщение # 256
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Почему Белла не чувствует связи с Эдвардом? Виктория забрала всю магию... вот только любовь она забрать не сможет- эта магия ей неподвластна!
Предполагаю, что Белла применит свою магию и, пока Виктория будет пытаться отобрать дар Беллы, силы вернутся к Эдварду? И Беллке надо показать характер! Лорд тоже должен получить по шее! biggrin
С нетерпением жду продолжения! wink
 
MiMaДата: Вторник, 30.05.2017, 09:22 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белла нашла силу и сила ее равна силе Эда, значит куда Виктории до нее, да и в ней в добавок кипит любовь.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 31.05.2017, 18:46 | Сообщение # 258
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Здорово, что Белла открыла свою магию. Осталось вернуть Эдварда.
 
amberitДата: Воскресенье, 04.06.2017, 12:47 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Виктория поработала над ним. Или он хорошо скрывает свои чувства. И Белла, запуская файербол в его голову, надеется на результат!

Да нет, не надеется, просто он ее разозлил уже, и она бесконтрольно в него пальнула.

Добавлено (04.06.2017, 12:47)
---------------------------------------------

Цитата FaNATKA3178 ()
У Эдварда забрали всю магию? Насколько велика мощь Виктории? Есть ли у Эдварда козырь в рукаве? Сумеет ли Белла вызволить любимого? Скорей бы следующая глава!!!!!!!!!!!

Всю. Очень велика. Нету. Она очень постарается smile

Цитата Kittiy ()
Белла чуствует Эдварда, как и он чуствует ее. Ее магия очень сильна.. И к каким же фейри относится она? Какого двора. Раз Эдвард лорд Ночного, возможно она Дневного, раз обладает такой мощной магией. Виктория я думаю устроила ловушку для Беллы, и Эдвард не совсем и Эдвард "Говорят, царь не настоящий! "©
И лишь уловка запутать ее. Но связь между ними не запутаешь и возможно она почуствовала это.

Нет, это не то чтобы ловушка. ТОчнее, Эдвард - это не фантом.

Цитата робокашка ()
Всё ополчилось против Беллы. Нежданно проявился её дар и она уверена в своих силах. Хотелось бы, чтоб её магия посильнее была, чем у Виктории... Но та ж высосала целый народ, зараза.
Эдвард либо хорошо притворяется, либо перестал быть собой, поддавшись черной демонице.

Ну когда в твои мозги лезут, тяжело выстоять.

Цитата natik359 ()
У Беллы потрясающий дар! Джейкоб глуп когда хотел ее остановить, вот только я вообще не поняла какие цели он преследует? Богатство? А Виктория не плохо промыла Эдварду мозг, надеюсь Белла разрушит это, ведь их связь с ним сильная!

Ну как какие цели? ему сказали - задержать Беллу, он и задерживает. Выполняет отданный приказ любыми средствами.

Цитата marykmv ()
Белла мне нравится все больше и больше. Смелость, ум и находчивость да еще и в придачу ее магический дар делают ее неуязвимой. Достойная пара для лорда.

Неуязвимых нет. Даже с такой магией.

Цитата Angel2188 ()
Почему Белла не чувствует связи с Эдвардом? Виктория забрала всю магию... вот только любовь она забрать не сможет- эта магия ей неподвластна!
Предполагаю, что Белла применит свою магию и, пока Виктория будет пытаться отобрать дар Беллы, силы вернутся к Эдварду? И Беллке надо показать характер! Лорд тоже должен получить по шее!

Увидим, насколько это близко к правде smile

Цитата MiMa ()
Белла нашла силу и сила ее равна силе Эда, значит куда Виктории до нее, да и в ней в добавок кипит любовь.

Викторию не стоит недооценивать...

Цитата Любовь-Любовь ()
Здорово, что Белла открыла свою магию. Осталось вернуть Эдварда.

И разобраться с Викторией.


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 13:49 | Сообщение # 260
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за чудный перевод!
Белла - девушка с характером! Получит наш Лорд ночного двора от Белки по первое число: за все недомолвки, тайны, глупое поведение и попытку отправить её домой и там удержать!!! Как будто это все хоть как-то вяжется с Беллой wink !
Белла молодец, выстояла, вытащила Эдю практически с того света!
Мы упорно движемся к ХЭ (как во всех сказках - наши герои победят зло!)
Жду продолжения!
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 14:20 | Сообщение # 261
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Вот каким значит было предназначение Беллы!!! И она - могущественный потомок фейри. И все злодеи наказаны. Но что больше всего радует, так то, что она успела и сказала заветных три слова! Огромное спасибо за продолжение!!!
 
natik359Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 16:09 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! История Виктории, все расставила по местам, теперь все стало понятно. И Сила магии и любви сильнее чар Виктории. И главное, что она мертва, как и Джеймс, а великая магия, думаю излечит Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!

 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 04.06.2017, 21:24 | Сообщение # 263
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Очень напряженная и интригующая глава! Просто экшен! Их время истекает, казалось, победа останется за Викторией. Но этого просто не может быть! Не должно быть. Зло должно быть побеждено! Напряженная дуэль между Беллой и Викторией. Но любовь победила. Эдвард пришел в себя, услышав призыв Беллы.
"Жизнь рванулась по нему, как лесной пожар. Зеленые глаза встретились с ее взглядом."
Зеленые глаза!
И Виктория повержена. Эдвард поразил Викторию. Но и он ранен. И тот же Джеймс, прихвостень Виктории, не сумел опередить Беллу. Три заветных слова произнесены на зло врагам. И Эдвард очнулся. Белла спасла его! Проклятие снято. "И тепло исходило не от Беллы. От прекрасного мужчины, которого она обнимала".
Что их ждет впереди?
Спасибо за замечательный перевод и редактуру!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.06.2017, 22:19 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Подозреваю, что Эдвард станет человеком Они оба лишились магии или магия лишила их себя, но по идее, должны ж они стать равными!
Злые чары перевешивали и пришло время уравновесить чаши добра и зла... Белле был дан именно этот шанс, и она сумела им воспользоваться. Наверное, и сама не поняла - как tongue Это была битва женщины против женщины.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Понедельник, 05.06.2017, 00:10 | Сообщение # 265
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Удивительная и скрытая любовь Беллы делает чудеса. Надеюсь, что хоть и после припозднившегося признания Лорду не будет нанесен большой ущерб.
Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Понедельник, 05.06.2017, 23:47 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Напряженная глава, но все таки она до него докричалась, теперь должно у них все быть хорошо. Спасибо за главу.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Пятница, 09.06.2017, 16:24 | Сообщение # 267
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
amberitДата: Воскресенье, 11.06.2017, 17:19 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Мы упорно движемся к ХЭ (как во всех сказках - наши герои победят зло!)

Ну так сказка же smile

Цитата FaNATKA3178 ()
Вот каким значит было предназначение Беллы!!! И она - могущественный потомок фейри. И все злодеи наказаны. Но что больше всего радует, так то, что она успела и сказала заветных три слова!

Что не может не радовать smile

Цитата natik359 ()
История Виктории, все расставила по местам, теперь все стало понятно. И Сила магии и любви сильнее чар Виктории. И главное, что она мертва, как и Джеймс, а великая магия, думаю излечит Эдварда!

Увидим в следующей главе smile

Цитата Алиса8740 ()
Что их ждет впереди?

Свадьба smile

Цитата робокашка ()
Злые чары перевешивали и пришло время уравновесить чаши добра и зла... Белле был дан именно этот шанс, и она сумела им воспользоваться. Наверное, и сама не поняла - как Это была битва женщины против женщины.

Не, ну убивал все-таки Эдвард smile

Цитата marykmv ()
Удивительная и скрытая любовь Беллы делает чудеса. Надеюсь, что хоть и после припозднившегося признания Лорду не будет нанесен большой ущерб.

Посмотрим smile

Цитата MiMa ()
Напряженная глава, но все таки она до него докричалась, теперь должно у них все быть хорошо.

Ну глав осталось не так много, значит, все будет хорошо smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста smile


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 11.06.2017, 20:23 | Сообщение # 269
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Фууух! Ну вот и спасла красавица красавца! А встречает их Джаспер?! wink
Чудная сказка! Жду приезда домой и свадьбу! wink
 
marykmvДата: Воскресенье, 11.06.2017, 23:25 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за две замечательные главы. История все еще сохраняет интригу. Наверно впереди еще много новой информации.
 
MiMaДата: Понедельник, 12.06.2017, 08:38 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Наконец то можно вздохнуть, Эдвард жив и настрой у него игривый, а Белла вообще удивила. Спасибо за продолжение.


 
Алиса8740Дата: Понедельник, 12.06.2017, 17:04 | Сообщение # 272
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Белла определенно чувствовала тепло Эдварда. Но он без признаков жизни. Как спасти его? Важный вопрос. Кровь - сакральное и верное решение. Ее кровь творит чудеса. Он оживает на глазах. И о чудо! Она не смеет взгянуть на него. Но это стоит того. Перед ней красавец мужчина с зелеными глазами. С любящим взглядом, прекрасный и загорелый. Чары, которые на него наложили исчезли. Белла спасла его.
Его любви и преданности нет конца. Но еще не все тайны раскрыты. Поездка в его настоящий дом - Ночной двор. Все интереснее!
Спасибо большое за замечательный перевод и редактуру!


 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 13.06.2017, 17:09 | Сообщение # 273
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Супер! Эдвард жив, здоров и счастлив!
Теперь после экскурсии по всем владениям ждем предложения руки и сердца!!!
 
natik359Дата: Вторник, 13.06.2017, 17:24 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла и Эдвард теперь вместе думаю навсегда. И что же это за его дом? Может там и прятались все люди Эдварда? Вопрос только что это за темная фигура прыгнула к ним? И чем еще интересно обладает Эдвард, какой еще магией?

 
робокашкаДата: Среда, 14.06.2017, 21:24 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла рискнула и выиграла smile Эдврда вернула к жизни, к себе, врагов они одолели, только-только об интиме задумались... кто ж там сиганул на них?! Свой или чужой, но наделенные магией его проглядели
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон