Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1599]
Мини-фанфики [2380]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4582]
Продолжение по Сумеречной саге [1253]
Стихи [2333]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13952]
Альтернатива [8916]
СЛЭШ и НЦ [8412]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4036]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Быть женщиной
Двое мужчин, одна женщина — эта история стара как мир. Поворот капризной судьбы и два сильных, опытных мага борются за внимание великолепной ведьмы. Любовь. Дружба. Соперничество. Обман.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Мини история NC-17

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Angel in Disguise
"- Больно? – спросила она, опираясь на свой стол. Я ничего не ответил. – Теперь ты понимаешь, каково было Мери, когда она, то есть я, застала тебя, трахающего Элис у меня же дома! – провопила она, и я смущено посмотрел в ее глаза."
История о мести, музыке и любви...

В кадре
— Белла, Белла, что-же мне с тобой делать? — Пропел мужчина нежным, соблазнительным голосом.
— Отпустить? — Так просто девушку не сломить, да и игра от этого становится лишь интереснее.
— Не так-то это просто. Уговори меня, — прошептал парень в ее ушко.

Kiss me or Kill me
« - Если ты действительно хочешь, я убью тебя, - прошептал я ей, касаясь горячими губами ее щеки.
- Ты опоздал, я уже не хочу быть убитой тобой, - так же тихо ответила она, отодвигаясь от меня на шаг».



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 461
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

A Court of Beasts and Beauties. Глава 16

2017-7-27
16
0
Глава 16
Проснувшись на следующее утро, Белла замерзла больше, чем бы ей хотелось. Она осознала, что постель пуста. Сев, она постаралась не вздрогнуть, обнаружив, что Эдварда нет и в комнате.
Простонав, вставая, Белла нашла свою тунику, штаны и плащ, развешанные у крохотного огонька в углу, теперь сухие и готовые к дальнейшему путешествию.
Но дом был последним, о чем думала девушка. Ее голову наполняли образы того, что случилось вчера. Она так интенсивно думала про это, что согрелась и больше не дрожала. Боже, то, что он говорил, вместе с тем, что делал, заставляло Беллу хотеть еще больше. Больше его, больше его пальцев, языка и… других частей тела. Простая мысль о расставании с Эдвардом вызвало комок в горле.
А еще хуже всего, Белла не просто хотела быть с ним физически. Она чувствовала подобное в прошлом с Джейкобом, хотя и не так сильно, как с Эдвардом, но все-таки там была физическая связь.
Сейчас все было иначе. Непохоже на все, что она раньше испытывала. Белла хотела познать каждую его часть, и не только «солнечный свет и радуги», как он выражался, но и его сомнения, его страхи. Белла отчаянно хотела облегчить его ношу, которая лежала на нем половину тысячелетия. Она хотела ему счастья.
И, возможно, вчера, после того, как они разделили постель, разделили дыхание , между ними что-то образовалось. Что-то, что Белла начала осознавать.
Она влюбилась в Эдварда.
Но должна уйти, потому что была муравьем в стране гигантов, больше обузой, чем помощью. Но Эдвард обещал ей, оставляя поцелуи на ее коже, что это не навсегда.
Как только Белла натянула всю свою одежду, она услышала скрежет ключа, и потом дверь открылась. Эдвард внес в комнату полный поднос булочек, кексов и прочей еды для завтрака.
Белла хотела предупредить, что уже поднялась, когда голова Эдварда повернулась к ней.
- Доброе утро, - широко улыбнулся он хриплым после сна голосом, еще сильнее напомнив Белле о том, как он может пробуждать вещи, о существовании которых она и не догадывалась.
- Доброе утро, - ответила она, колеблясь, сказать ли что-нибудь по поводу прошлой ночи. Однако Эдвард не дал ей шанса это сделать, подойдя ближе и легко поцеловав в губы.
- Как ты? – Он отстранился, внимательно разглядывая ее. Его взгляд полностью осмотрел ее от головы до кончиков пальцев. – Ты не слишком устала, чтобы продолжить путешествие? Я не думаю…
Белла заставила его замолчать поцелуем, не волнуясь ни о чем, кроме как ощущения его губ на своих. Она не представляла, куда делся поднос из его рук, и еще меньше ее стало это волновать, когда поцелуй углубился. Абсолютно не вынужденный или напряженный, абсолютно естественный. Белла провела своим языком по его губам и прижалась теснее.
Эдвард простонал, подхватывая Беллу под ягодицы.
- Белла, ты сводишь меня с ума, - прорычал он, лаская ее языком.
- Тогда почему ты не выполняешь свои обещания? – прошептала она, прикусывая зубами его подбородок, даже не понимая, что именно делает. Она осознавала только, что хочет его .
Она услышала низкое рычание. Руки Эдварда крепко стиснули ее.
- Я обещал взять тебя, только не здесь.
- Меня не волнует, где мы, - выдохнула она. Его пальцы прошлись по ее груди.
Он хмыкнул:
- Я знаю.
Эдвард слегка отстранился, к большому разочарованию Беллы. Но, прежде чем она смогла обидеться, его рот приблизился к ее уху.
- Я не хочу аудитории, когда ты будешь выкрикивать мое имя, Белла, - протянул два слога ее имени, как будто пил горячий шоколад, эффективно превращая ее в лужицу меда.
Видя, что она совсем потеряла дар речи, Эдвард сухо усмехнулся.
- Давай завтракать.
После этого игривая атмосфера растворилась. Они ели в молчании. Оба сожалели, что скоро им придется расстаться.
***
- Подожди, пока они снова тебя не увидят, - протянула Белла, когда они упаковывали вещи в сумку. Скоро она опять будет дома. Так странно называть свое старое жилище домом. Теперь это слово больше ассоциировалось с фейри, который стоял рядом с ней.
Но, когда Белла выжидательно посмотрела на Эдварда, тот внезапно нахмурился.
- Они не увидят меня, Белла. Контакт со мной опасен для всех.
- Тебя это не волновало, когда ты похитил меня и привез к себе домой, - попыталась поддразнить его девушка, но вместо этого в глазах фейри появилась грусть.
- Я вел себя грубо умышленно, чтобы они не приехали за тобой. Это убило бы их.
- Я же выжила. – Она ждала или поддразнивания, или ворчания, вроде «с трудом», так как Белла несколько раз находилась на краю гибели, но Эдвард не принял игру. Он даже не улыбнулся. Только глубоко вздохнул.
- Я сделал много ошибок, Белла. Но всегда хотел сохранить тебя и тех, кого ты любишь, в безопасности. Я привез тебя обратно только потому, что Виктория открыла на тебя охоту.
- А если она отберет всю силу и у тебя, и у всех остальных, что она будет с ней делать?
Эдвард покачал головой.
- Не знаю.
Белла молча кивнула, страстно желая спросить еще, потому что это может быть их последней встречей на долгое время. Но не стала. Эдвард мог бы и сам рассказать ей, но, возможно, еще не доверяет ей так, как она доверяет ему.
Поэтому Белла молчала до тех пор, пока они не вышли из гостиницы. Белла шла за Эдвардом, ожидая увидеть снаружи оседланных лошадей.
Но остановилась на пороге.
Карета.
Она подняла голову, сердце забилось, в крови вспыхнуло возбуждение, но лицо Эдварда оставалось бесстрастным.
- Здесь я покину тебя, - мрачно констатировал он, отступая назад. Белла пустым взглядом смотрела на него.
- Что? Сейчас? – Вокруг ходили мужчины, пытающиеся взять ее сумку, запрягающие лошадей, которые унесут девушку прочь. Но Белла не замечала их, глядя только на Эдварда.
Он нежно поцеловал ее руку. Его глаза никогда еще не были такими темными.
- Это лучший вариант. Ты почти дома. – Он ободряюще улыбнулся, но улыбка не добралась до его глаз.
Белла все еще не могла говорить.
- Просто… поезжай. – Он сильнее сжал ее руку и повел к карете.
- Нет, Эдвард… пожалуйста. – Ее голос становился все более высоким.
Нет, она еще не готова.
Не сейчас.
- Да, ты готова, - мягко улыбнулся он, помогая сесть и закрывая дверцу. Скамейка была слишком твердой. Слишком человеческой. - Ты почти дома, Белла, - напомнил он ей, когда Белла с паникой в глазах посмотрела на него.
- Пожалуйста, - все, что она сказала.
Хотя ее заполняли злость и страх, она все равно чувствовала это. Его магию, теплую и ободряющую, пронизывающую ее до костей. Целующую ее душу и расслабляющую ее.
- Почему я могу чувствовать твою магию, когда никто больше не может? – пробормотала Белла, вцепившись в край небольшого окошка кареты. Рука Эдварда ласково накрыла ее ладонь, и он прижался к девушке с поцелуем.
Одним этим поцелуем Белла получила все ответы на все вопросы, которые у нее были. Но он закончился слишком быстро. Раздался свист кнута, и карета двинулась вперед. Увозя ее от него, увозя ее домой . Но Эдвард не обращал на это внимания, глядя ей вслед и улыбаясь. Его темные глаза наполняло что-то сильное. Сильнее, чем все, что она чувствовала раньше. Сильнее, чем: «Потому что я люблю тебя, Белла».
Она слышала, как вырывалось из груди ее дыхание, как каждая частичка ее тела воспламенялась от его слова. Он любит ее, и она – она не могла ни говорить, ни двигаться. Карета продолжала двигаться по дороге.
Оставляя Эдварда без нее.
И без ее ответа. Хотя то, что он сказал, не было вопросом…
Хотя ей хотелось сказать, что то, что она чувствует к нему – нечто большее, чем любовь, нечто большее, чем человеческие эмоции. Но к тому времени, как в ее голове сформировалось понятие нечто более сильного, более глубокого , фигура Эдварда уже растворилась за горизонтом.
***
Белла так и не поняла, когда или как уснула, но проснулась после длительного оцепенения. Оцепенения от ощущения того, что Эдварда нет рядом, нет возле нее. Ее собственного оцепенения, потому что она оставила его без ответа, не сказав, что тоже любит его. Больше, чем могла себе представить.
Да, она оставалась молчаливой.
Громкий удар по карете вырвал ее из своего самоуничижения. Карета резко повернула и остановилась. Снаружи прозвучал голос, который не принадлежал кучеру, и Белла потянулась за тонким кинжалом, который дал ей Эдвард для самозащиты. Она понимала, что после уроков Джаспера может защитить себя, но, если там группа бандитов, то уже не была так уверена.
Дверца уже распахнулась, когда Белла вытащила клинок, спрятанный под туникой, и увидела не бандита, а человека. Не фейри, а самого обычного человека. Кого-то, кого она точно знала…
Ее деревня.
Белла приехала домой.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-36958-10#3430165
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (14.05.2017) | Автор: перевод amberit
Просмотров: 1158 | Комментарии: 55


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 55
0
55 kotЯ   (27.06.2017 00:54)
Всё равно считаю всё это напрасным. И оттого, так жалко: и Белла не смогла вовремя сказать , что любит; и Эдвард её не оградил от Виктории; и ещё не известно, что её ждёт дома — чувствую, что там полный дом завидущих змей — предателей.

0
28 nika_091   (16.05.2017 21:16)
Интересно, жду продолжение)

0
29 amberit   (21.05.2017 12:18)
Продолжение, как всегда, в воскресенье smile

0
27 Ice_Angel   (16.05.2017 18:33)
Не нравится мне этот визит домой... Все самое плохое всегда случается в разлуке....

0
30 amberit   (21.05.2017 12:18)
Может, все и обойдется...

0
26 Twilighter_anetta   (16.05.2017 16:48)
Какая ирония. Её чувства проявились в поездке "домой". Как долго она пробудет дома? Как отнесутся к этому так называемые её сестры?

0
31 amberit   (21.05.2017 12:19)
Увидим. Или обрадованно примут, или вновь будут относиться как к прислуге.

0
25 lenyrija   (16.05.2017 12:13)
Белла и Эдвард расстались, возможно на время, а может - навсегда. Очень печально, что Белла вдруг онемела и не сказала Эдварду о своих чувствах. Возможно, это ему было просто необходимо. Спасибо за продолжение

0
24 Tusya_Natusya   (16.05.2017 08:13)
Как бы и радуешься, что Эдвард признался в любви, хоть и поздно, и в то же время грустно, что они расстаются. Как же не вовремя эта Виктория решила появиться!

0
32 amberit   (21.05.2017 12:20)
Ну что поделать. Она бы все равно появилась.

0
23 Valeri5035   (15.05.2017 21:06)
Какая грустная глава. Хочу продолжение где они снова вместе. Спасибо за главу! cry cry cry

0
33 amberit   (21.05.2017 12:20)
Когда-нибудь такое счастье настанет smile

0
22 Nickylichka   (15.05.2017 16:23)
Оооо biggrin Какие милости. Как жаль, что Эдвард набрался смелости сазать эти слова перед самым отбытием Беллы. А она так и не смогла ответить из-за шока biggrin

0
34 amberit   (21.05.2017 12:20)
И это печально.

0
21 terica   (15.05.2017 16:14)
Как жаль, что именно в этот момент, кода почувствовали друг к другу такую сильную любовь и уверены во взаимном чувстве.... пришлось расстаться.
И как теперь Бэлла впишется в быт, ставший чужим, и как будет ладить с равнодушными родственниками, снова станет заботиться и защищать...
А Эдвард..., будет искать, мстить и уничтожать? Так просто его Виктория в покое не оставит.
Большое спасибо за замечательный перевод новой главы.

0
35 amberit   (21.05.2017 12:21)
В следующих главах все узнаем.

0
20 siana13   (15.05.2017 09:23)
Спасибо большое за перевод!

0
36 amberit   (21.05.2017 12:21)
Пожалуйста smile

0
19 Helen77   (15.05.2017 07:11)
Спасибо большое за продолжение.

0
37 amberit   (21.05.2017 12:21)
Пожалуйста smile

0
18 Al_Luck   (15.05.2017 02:34)
Боюсь, ее побег домой от Виктории не спасет. sad

0
38 amberit   (21.05.2017 12:22)
У Эдварда все-таки полтысячи лет боевого опыта, и он должен знать, что делает.

0
17 Svetlana♥Z   (15.05.2017 01:51)
Спасибо за продолжение!)) Прибытие Беллы домой не заметила не только Белла, но и читатели! tongue
Спасибо, жду проду! happy wink

0
39 amberit   (21.05.2017 12:22)
Автор не стала расписывать нудную поездку.

0
16 FaNATKA3178   (15.05.2017 01:47)
Огромное спасибо за главу! У меня защемило в груди от любви Эдварда и его прощания с девушкой! Надеюсь, что он скоро сдержит обещание и найдёт её...

0
40 amberit   (21.05.2017 12:23)
Обещал через год найти smile

0
15 lu4ik20   (15.05.2017 01:45)
Да уж... С корабля на бал. Как всё это обернётся для Беллы??? Неизвестность страшит. Спасибо за чудесную историю.

0
41 amberit   (21.05.2017 12:23)
Пожалуйста smile

0
14 Kataru   (15.05.2017 00:05)
Какое горестное расставание, он даже до дома ее не проводил. Теперь жди беды, Джеймс все равно ее найдет...

0
42 amberit   (21.05.2017 12:23)
Вряд ли Эдвард не подумал об этой возможности.

0
13 Маш7386   (14.05.2017 23:18)
Печально... Большое спасибо за замечательный перевод и редакцию!

0
43 amberit   (21.05.2017 12:24)
Пожалуйста smile

0
12 pola_gre   (14.05.2017 23:16)
Цитата Текст статьи ()
«Потому что я люблю тебя, Белла».
А пораньше не мог сказать? Чтоб хоть поцеловаться еще успеть после признания smile


Спасибо за перевод!

0
44 amberit   (21.05.2017 12:24)
Чтобы прощаться было тяжелее?

0
11 natik359   (14.05.2017 22:30)
Эх, так грустнои слова любви от него во время прощанья звучат еще горестней! cry

0
54 amberit   (21.05.2017 12:48)
Печально, но ничего не поделаешь.

0
10 gadalka80   (14.05.2017 21:55)
Спасибо за главу.Они только обрели свою любовь и вот предстоит долгая разлука.Интересно,как встретят Беллу дома.

0
45 amberit   (21.05.2017 12:24)
Ну что поделать. Так сложилось.

0
9 NJUSHECHKA   (14.05.2017 21:09)
Спасибо

0
46 amberit   (21.05.2017 12:24)
Пожалуйста smile

0
8 NJUSHECHKA   (14.05.2017 21:09)
Спасибо

0
7 marykmv   (14.05.2017 20:57)
Какая печальная глава. Би предстоит начать все заново. Но возможно теперь дома будет совсем не так плохо, как раньше.

0
47 amberit   (21.05.2017 12:25)
Не исключено. По крайней мере, не придется по лесам охотиться, чтобы прокормиться.

0
6 na2sik80   (14.05.2017 20:23)
Огромное спасибо за главу....пожалуйста,не затягивает с продолжением

0
48 amberit   (21.05.2017 12:25)
Продолжение каждое воскресенье.

0
5 galina_rouz   (14.05.2017 19:45)
Когда же теперь они встретятся? так хочется чтобы они были вместе

0
49 amberit   (21.05.2017 12:25)
Рано или поздно будут smile

0
4 лиса377   (14.05.2017 19:31)
Спасибо за новую главу) с нетерпением жду проду

0
50 amberit   (21.05.2017 12:25)
Пожалуйста smile

0
3 Алиса8740   (14.05.2017 19:17)
Спасибо за главу!
Белла пыталась убежать домой. Она рвалась домой прежде. А теперь, когда приходится возвращаться? Что ожидает ее? Будут ли ей рады? И что почувствует она, вернувшись туда, где ей пришлось хлебнуть столько бед. Теперь ей есть с чем сравнивать. Любовь и заботу Эдварда, с одной стороны. И прежнее равнодушие и пренебрежение ее семьи, с другой. Что-то изменилось в них? Или они по-прежнему черствые и неблагодарные? Жду продолжение.

0
51 amberit   (21.05.2017 12:26)
Продолжение каждую неделю smile

0
2 робокашка   (14.05.2017 18:37)
думаю, Эдвард понял ее чувства, ведь поведение говорит также, как и слова

0
52 amberit   (21.05.2017 12:26)
Будем надеяться. А еще он в ее голове шариться может.

0
1 Angel2188   (14.05.2017 18:34)
Вот Белла и приехала в место, которое с рождения было её домом. А сейчас?! Почувствует ли она себя здесь дома? Как её встретят? Захочет ли Белла заботиться об этих людях, как это делала раньше? Посмотрим! wink

0
53 amberit   (21.05.2017 12:26)
Обязательно посмотрим smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]