Лев и Шакал - Страница 6 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 13.01.2015, 00:25 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Экшен истории

3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика

Оригинальное название: The Lion and The Jackal
Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net
Разрешение: с разрешения администрации
Автор: Lalina
Переводчики: Sonea Veritas (1-16), avatar777 (с 17-ой) & spring1991
Редактура: Sonea Veritas (1-16) & LanaLuna11 (с 17-ой)
Рейтинг: M (NC-17) история содержит нецензурную лексику, постельные сцены и сцены жестокости
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Аро мёртв, но война за власть продолжается, сезон охоты вновь открыт. Главная цель Эдварда - выжить, но есть ли ему ради чего жить? Пока же он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или жертва.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

Эту обложку сделала нам мастерица Юльчик4400

От переводчика Sonea:
Как и обещала, перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали, на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!

Начало истории:

Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:30

Дата: Вторник, 01.03.2016, 18:12 | Сообщение # 126

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата 3Litra ()
Надеюсь решение Эдварда оставить Беллу уехав не будет ошибкой, которой воспользуется Джеймс.

Ну, мне хочется верить, этот галеныш за ними не следит, чтобы "случайно" к Белле нагрянуть...

Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 18:21 | Сообщение # 127

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Дата: Четверг, 05.05.2016, 21:51 | Сообщение # 128

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

робокашка, Привет. Все вопросы к переводчику

Добавлено (05.05.2016, 21:51)
---------------------------------------------

Добавлена новая 21-ая глава. Всем приятного чтения.

Дата: Пятница, 06.05.2016, 11:17 | Сообщение # 129

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Все равно мне кажется что это временная передышка. Спасибо за главу.

Дата: Пятница, 06.05.2016, 16:38 | Сообщение # 130

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Вот слишком спокойно уже долгое время... Ясное дело, не к добру. Вертится этот маньяк Джеймс где-то поблизости, может, за Таней и прикатил. angry

Надеюсь, у Рози и Эммета приличный арсенал имеется.
Белла, своей тактикой "пометить территорию" и регулярными упражнениями в кровати спутала Эдварду планы, и он основательно расслабился.
Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 08.05.2016, 01:31 | Сообщение # 131

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Эдварда ждал большой облом, Таня уехала без него, и кстати хорошо позаботилась, чтобы Эдвард не поехал за ней, может это и к лучшему! Случись чего Белла против Джеймса не выдержит, этот засранец очень хитер! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Понедельник, 09.05.2016, 18:58 | Сообщение # 132

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата MiMa ()
Все равно мне кажется что это временная передышка.

Ну да, не спроста там еще куча глав впереди

Цитата робокашка ()
Белла, своей тактикой "пометить территорию" и регулярными упражнениями в кровати спутала Эдварду планы, и он основательно расслабился.

Так им же со своей любовью разобраться надо было для начала...

Цитата natik359 ()
Случись чего Белла против Джеймса не выдержит, этот засранец очень хитер!

К сожалению

Дата: Суббота, 14.05.2016, 08:44 | Сообщение # 133

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

avatar777, LanaLuna11 спасибо за перевод новой главы. Думаю хорошо, что Эдвард остался с Беллой, почему-то считаю, что Джеймс уже в пути. Хотя остается вероятность, что Джеймс не следил за Таней и только сейчас планирует поймать ее, чтобы выманить Эдварда. Жду продолжения. wink

Дата: Среда, 01.06.2016, 21:40 | Сообщение # 134

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3Litra, спасибо за отзыв

Добавлено (01.06.2016, 21:40)
---------------------------------------------

Добавлена новая 22-ая глава. Всем приятного чтения.

Дата: Четверг, 02.06.2016, 16:33 | Сообщение # 135

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Погибла Ирина, Таня в лапах маньяка

Самоуверенность губила многих людей, сильных и тренированных... Увы, ничего хорошего не жду sad

Ублюдку Джеймсу черт выстелил дорогу удачей...
Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 03.06.2016, 13:46 | Сообщение # 136

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Все казалось бы было за сестер Денали, и вот как все плохо вышло! Бедная Ирина, и Таня теперь в плену, и я боюсь Джеймс может прибегнуть к очень страшным пыткам. Хотя теперь он знает местонахождение! Страшно подумать, что будет дальше! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Суббота, 04.06.2016, 01:56 | Сообщение # 137

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Джеймсу везет как утопленнику, придется все таки самому Каллену разбираться с ним. Спасибо за главу.

Дата: Суббота, 04.06.2016, 16:59 | Сообщение # 138

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

spring1991, LanaLuna11 спасибо за перевод новой главы. Конечно жаль Ирину. Надеюсь Таня не сильно пострадала, сможет сбежать и предупредить Эдварда о надвигающейся опасности.
Жду продолжения. wink

Дата: Четверг, 16.06.2016, 21:20 | Сообщение # 139

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Погибла Ирина, Таня в лапах маньяка Самоуверенность губила многих людей, сильных и тренированных... Увы, ничего хорошего не жду

Мда, не айс ситуация... как бы чего хуже не слуилось

Цитата natik359 ()
Все казалось бы было за сестер Денали, и вот как все плохо вышло!

Как обычно

Цитата MiMa ()
Джеймсу везет как утопленнику, придется все таки самому Каллену разбираться с ним.

Ох, как этого не хочется.

Цитата 3Litra ()
Конечно жаль Ирину. Надеюсь Таня не сильно пострадала, сможет сбежать и предупредить Эдварда о надвигающейся опасности.

Думаешь, сейчас реален такой вариант? Сбежать от этих сумасшедших?

Добавлено (16.06.2016, 21:20)
---------------------------------------------

Добавлена новая 23-ья глава. Всем приятного чтения.

Дата: Пятница, 17.06.2016, 19:50 | Сообщение # 140

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Ну, реабилитировался Эдвард tongue

И, ох, Джас прав, и надо как-то скрыть беременную Элис. Маньяки очень хитрожопые и им постоянно везет, обычные люди на их пути вечно совершают дебильные поступки убивцам на руку. Случайно или намеренно, но Джеймс может узнать больше, чем нужно cool

Спасибо за продолжение!

Дата: Пятница, 17.06.2016, 20:29 | Сообщение # 141

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Маньяки очень хитрожопые и им постоянно везет, обычные люди на их пути вечно совершают дебильные поступки убивцам на руку. Случайно или намеренно, но Джеймс может узнать больше, чем нужно

Спрашивается, почему им везет

Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 16:33 | Сообщение # 142

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

spring1991, LanaLuna11 спасибо за перевод новой главы, конечно замечательно, что они поговорили с Элис и Джаспером. С нетерпением жду новую главу, надеюсь Эдвард узнает о пропаже Тани и успеет подготовиться к приезду Джеймса.

Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 17:17 | Сообщение # 143

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата 3Litra ()
надеюсь Эдвард узнает о пропаже Тани и успеет подготовиться к приезду Джеймса.

Хотелось бы на это надеяться, но Джеймсу постоянно во всем везет

Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 21:47 | Сообщение # 144

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Белла молодец, что заставила Эдварда поговорить с Джаспером и Элис! Ведь семья это главное! Хотя конечно без Беллы это было бы сделать просто не возможно! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 23:10 | Сообщение # 145

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Белла вернула Эдварда Эллис, хотя его можно понять, его страх затмевал все, но на то и любящая женщина, что бы помогать встать на путь истинный. Спасибо за главу.

Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 17:27 | Сообщение # 146

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо всем большое за отзывы.
Добавлена новая 24-ая глава. Приятного прочтения.

Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 19:05 | Сообщение # 147

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Вера Эдварда в Таню-терминатора умилительна. Остается уповать на чудо...
Наитие буквально Эдварду в затылок дышало, знаковый сон приснился, и вот, пожалуйста, соответствующе подготовились к кровавому банкету - приходи, маньяк Джеймс! B)
Спасибо за продолжение

Дата: Понедельник, 18.07.2016, 00:08 | Сообщение # 148

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Столько всяких намеков вокруг Эдварда, но он к сожалению бдительность потерял. А мелкие детали, но он должен был больше насторожиться, чем был. Но теперь они вообще остались одни, и Джеймс совсем уже близко! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Вторник, 19.07.2016, 08:11 | Сообщение # 149

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Даже страшно предположить что будет дальше, но Джеймс явно идет за ними. Спасибо за главу. Каллену пора включить интуицию.