Глава 22
Захват

ДЖЕЙМС

Три дня. Три гребанных дня она не появлялась. Где, черт возьми, носит эту маленькую сучку?

У меня была одна мысль. Отличная мысль. И теперь я собирался выяснить, были ли мои подозрения ложными. Я ждал на аллее, не теряя бдительности и отслеживая малейшее движение или звук. Когда машина остановилась у меня за спиной, я подождал, пока погаснут фары, и водитель выйдет из автомобиля. Он опасливо озирался, внимательно всматриваясь в каждую тень, и его нервный взгляд пару раз скользнул по мне.
Но это было бесполезно.

– Привет, Тони, – промолвил я, выходя из тени. Он дернулся с виноватым видом, и я с трудом подавил желание покачать головой и сбить его с ног.
– Чего ты хочешь на этот раз?
– Я хочу знать, где она.
– Кто?
– Не прикидывайся идиотом! – огрызнулся я. – Агент Денали!
– Я не знаю! Я понятия не имею, где она, – твердо ответил он, взволнованно оглядываясь по сторонам.

– Я не верю тебе, Тони, – промурлыкал я, пару раз дружески похлопав его по щеке, после чего схватив за затылок. – Скажи мне, где она.
– Слушай, я уже дал вам ее адрес. Чего, черт возьми, ты еще от меня хочешь?
– Чего я хочу? – недоверчиво переспросил я, впечатывая его в кирпичную стену. – Только благодаря мне ты до сих пор жив, ты, неблагодарный ублюдок! – я приблизил свое лицо к его, и он отвернулся. – Да если бы я не убедил Вито в том, что ты больше будешь нам полезен живым, чем мертвым, ты давно лежал бы на дне озера, мать его, Мичиган! Мы все прекрасно знаем, что у тебя нет денег, чтобы оплатить свой карточный долг, и пока они у тебя не появятся, ты будешь платить мне информацией.

Мелкий придурок напрягся еще больше, весь сжался, закрыл глаза и, казалось, пытался пройти сквозь стену. Как ему удалось устроиться работать в ФБР, я никогда не узнаю. Политика была моим единственным предположением.

– Говорю тебе, я не знаю! Она исчезла в ту же ночь, когда ты убил Лорана! – выкрикнул он, испуганно глядя на меня. – Вся эта история с ее отъездом покрыта мраком. Никто не знает правды.
– Кстати, тебе повезло, что я не всажу пулю в твой крошечный мозг за этот наеб!
– Какого черта ты от меня ждешь? – процедил он сквозь зубы. – Тебе, вообще, повезло, что я был на дежурстве в ту ночь. Я дал тебе такую фору, какую только смог, прежде чем дал ей знать, что потерял хвост! Мой партнер грозился позвонить ей, как только мы во всем разобрались! Я был уверен, что ты прикончишь его, и на этом будет покончено!

– Может, в следующий раз тебе бы лучше отвечать на мои звонки, ты, кусок дерьма?
– Я не мог! Я ведь был на задании, на хвосте у Лорана. Блядь! Ты хочешь, чтобы меня повязали? Ты же знаешь, что я не смогу тебе помогать, находясь за решеткой.
– Ты не доберешься до тюрьмы, Лаззаро, – прорычал я. – И лучше бы тебе позвонить мне, как только она вернется в участок. Понял?
– Я не знаю, чувак... – забормотал он нерешительно. – Что ты собираешься с ней сделать?
– Хочу задать ей пару вопросов, – ответил я, улыбаясь как можно более ободряюще. – Не волнуйся о Тане Денали. Побеспокойся лучше о себе. – Я чмокнул Тони Лаззаро в щеку и отошел от него. – Увидимся.
Мудро с его стороны, что он оставался на месте до тех пор, пока я ни сел в машину, завел ее и скрылся с места.

– Ты снова делаешь это.
Голос Виктории заставил меня замереть на мгновение, в то время как мои плечи поднялись в тщетной попытке отгородиться от этого. Мы вместе отсиживались в течение последних трех дней, и было совершенно нечем заняться, кроме как сидеть и ждать, и теперь она действовала мне на нервы. Мы опустились от невероятно высокого уровня отношений в ночь, когда пытали Лорана, до небывало низкого теперь. Почти так же было, когда мы потратили время на дорогу туда и обратно в Сиэтл.

– Делаю что? – процедил я сквозь плотно стиснутые зубы. Я сжал руки в кулаки, чтобы не скрутить ей фигу в манере несовершеннолетних подростков, но в душе сделал именно это.
– Занимаешься этой чушью собачьей. Прекрати это!
– Почему бы тебе не перестать тявкать на меня? – сорвался я. – Или я отрежу твой гребанный язык!
– Знаешь, мне не нравится эта твоя навязчивая идея насчет этого агента, – сообщила Виктория, хмуро глядя на меня.

Очевидно, она страдает от приступов глухоты, если все еще не сменила тему. Теперь я держал кулаки плотно сжатыми по совершенно иной причине – чтобы только сдержаться и не ударить ее. Любой другой женщине я ни за что не спустил бы такое, но если Вито увидит отметину на драгоценной племяннице, я покойник. И она это знала. Эта самодовольная пизда. Поэтому я всего лишь сунул два пальца в рот и с силой прикусил. Виктория и раньше видела этот характерный знак, а сейчас в порыве часто незримого интеллекта покинула комнату. Я продолжил обдумывать каждый последующий шаг.

Это все чертовски раздражало. Я ненавидел ждать, но все, что мог, это дожидаться своего часа, когда Таня Денали вернется в Чикаго. Мейсен просто исчез с лица Земли, и никто не знал, где он, но у меня было ощущение, что специальный агент Денали знала это. И еще у меня было ощущение, что она сейчас была рядом с ним. И это подозрение сводило меня с ума. Так я ходил и рычал от злости, и каждый день мы приезжали к ее дому, чтобы посмотреть, нет ли там признаков чьего–либо присутствия. И каждый раз не обнаруживали ничего.

Взглянув на часы, я почувствовал, что время настало. Несмотря на разговор, который должен был состояться у меня сегодня с Лаззаро, мне не хотелось ждать его звонка. Я собрался еще раз съездить к дому, просто чтобы удовлетворить свое любопытство. Я схватил свое пальто и ключи, когда услышал, как дверь спальни за моей спиной растворилась.

– Куда ты идешь? – услышал я, как выкрикнула Виктория.
– А ты как думаешь? – ответил вопросом на вопрос я, поворачивая дверную ручку, чтобы уйти.
– Можно мне с тобой?
Резко выдохнув, я развернулся и дал ей, как следует:
– Ты закончила дуться? – потребовал ответа я, возможно, мне лишь нужно было просто оставить ее здесь. Может, нам нужна некая дистанция.
– Ну же, Джейми, детка, – промурлыкала она, подойдя ко мне и прочертив на груди какой–то глупенький узор. – Не надо так. Ты же знаешь, я просто ревную.
– Вик, у меня нет времени на эту чушь, – сообщил я, отодвигая ее в сторону. – Мне нужно заняться этим дерьмом. Так что, если ты сможешь держать язык за зубами и не вставать на моем гребанном пути, то можешь пойти. Да или нет?

– Ты чертов придурок, – выдавала Виктория, тыкая меня в грудь.
Я схватил ее за запястье и резко развернул, заведя руку за спину и не давая вырваться. Другой рукой обхватив ее за талию, я дернул ее к себе:
– Это значит «нет»? – выдохнул я ей в ухо, пока она безуспешно пыталась вырваться.
– Отлично! Отпусти меня! – я отпустил ее запястье и оттолкнул. Она обернулась ко мне, злобно сверля глазами и массируя руку. Запал схватки, который еще остался в ней, вместо того, чтобы взбесить меня, вызвал во мне другое желание.

– Иди сюда, – сказал я грубо, схватив ее за руку и подтаскивая обратно к себе. Виктория отвернулась, когда я наклонился, чтобы поцеловать ее. В отместку, я укусил ее за подбородок, заставив взвизгнуть и попытаться вырваться. – Никогда не отворачивайся от меня, – зашипел я. – Ты моя шлюха. Моя.

– Иди на хуй, – выплюнула она, раздирая мою кожу когтями. Все, что она делала, распаляло меня еще больше. Это как раз то, чего нам так не хватало: чтобы мы взбесили друг друга.
– Как насчет того, чтобы на хуй пошла ты?

Я развернул ее спиной к стене, так что она оказалась полностью зажатой между стеной и мной. Просунув руку между нами, я задрал на ней юбку и грубо дернул в сторону стринги. Пальцами я хватал и мял ее. Виктория пыталась оттолкнуть меня, но, при этом, раздвинула ноги шире. Другой рукой я расстегнул ширинку и достал твердый член. Плевать, готова ли она для меня или нет, я проник в нее. Она сдавленно вскрикнула, и я стал долбиться в нее.

– Кому ты принадлежишь? – шептал я ей на ухо.
– Иди на хуй!
Я схватил ее за волосы и грубо потянул:
– Чья ты маленькая шлюшка?
– Иди, дрочи!
– Зачем? Я ведь могу трахнуть тебя, моя маленькая шлюха. – Я нещадно долбился в нее, а она подмахивала мне снова и снова.
– Я ненавижу тебя!
– Это ложь, – возразил я, с силой сжимая ее задницу и заставляя кричать еще громче. – Чья ты шлюха? – потребовал я. – Скажи это!
– Нет!
– Скажи это, Виктория! – я чувствовал, как она задрожала подо мной, и знал, что она вот–вот кончит. – Скажи это!
– Ооо Боже! – вскрикнула она. – Твоя! Трахни меня... Я твоя шлюха!

Необходимости в ответе не было, и я продолжал увеличивать темп, пока входил в нее, потом подхватил на руки и кончил ей на бедра. После этого я опустил ее, вытер член о женскую юбку, натянул штаны и отошел от нее. Виктория все еще стояла, облокотившись о стену, закрыв глаза и пытаясь выровнять дыхание.
– Иди, приведи себя, блядь, в порядок, – распорядился я. – Мы едем кататься.
Автомобиль стоял на подъездной дорожке, и это был не просто автомобиль. Сука, шестьдесят пятый Мустанг Фастбэк цвета электрик. Я почти кончил прямо в штаны, просто глядя на него.
– Оставайся здесь, – приказал я, бросив предупредительный взгляд на Викторию, прежде чем выйти из машины.

Дорога была совершенно пустынной. Таня Денали жила на севере Чикаго в районе Лейк–Блафф в приличных размеров доме недалеко от озера. Это было отдаленным местом, что мне было только на руку, так как большинство жителей этой местности являлись обладателями обширных владений, окруженных лесами и пашнями со всех сторон. Еще один плюс для меня. Я подошел к машине и положил руку на капот. Он был еще теплым.
– Какого хрена ты крутишься возле машины моей сестры? – промолвил тихий голос где–то справа от меня. Я был так увлечен Мустангом, что даже не заметил мотоцикл, припаркованный в тени.

Быстрее, чем я возможно полагал, изящная блондинка бросилась ко мне. Она не испытывала страха. Я потянулся за пистолетом, стараясь действовать как можно быстрее.
– Нет, ты не сделаешь этого, – бросила она злобно, описав ногой дугу и ударив меня по запястью так, что мое оружие отлетело со стуком под машину.

Черт бы меня побрал! Она здесь не одна! И эта была чертовски быстра. Прежде чем я даже осознал, что остался без пистолета, она уже нанесла мне очередной удар ногой в грудь. Когда она отпрыгивала назад, я успел схватить ее за лодыжку и вывернуть ее, заставив потерять равновесие и рухнуть на землю. Она откатилась подальше от меня, когда я собирался ударить ее в бок, и сумела оттолкнуться от земли и подняться, а затем сделать подсечку, сбив меня с ног.

Упав, я схватил ее и потянул вниз, навалившись всем весом. У нее перехватило дыхание, и я поднял кулак, собираясь обрушить его на нее. Ее рука взметнулась вверх, блокируя удар, после чего со всей силы ударила меня головой в нос. Я почувствовал, равно, как и услышал, тошнотворный хруст в носу, который быстро превратился в кровавый кран. Взвыв от боли, я пытался колотить плоть, вздымающуюся подо мной.

Сначала я не понял, что ни один кричал, пока не поднял глаза и не увидел Викторию, идущую к нам с бейсбольной битой, которую я хранил в багажнике, в руках. С этого момента все происходило очень быстро. Мы с сестрой Денали смогли откатиться от порога перед входной дверью. Когда Виктория приблизилась к нам, парадная дверь вдруг распахнулась, и Таня Денали вышла из дома с пистолетом в руках, замерев на пороге с широко раскрытыми глазами из–за представшей перед ней картины. Она успела повернуться к Виктории, но недостаточно быстро, чтобы предотвратить удар биты, который выбил из ее рук пистолет и отправил его в сторону ближайших кустов.

Сестре удалось подняться на одно колено, и она попыталась завалить меня. Тяжелый удар обрушился мне на голову, после чего она оттолкнула меня от себя. Между тем, Виктория высоко подняла биту, собираясь вырубить Денали ударом в голову. Агент ловко отклонилась, схватила конец биты и, используя собственную силу Виктории против нее же, швырнула ее о дверной косяк. Я с ужасом смотрел, как ее голова отскочила от дерева, и она осела на землю.

Денали вырвала биту из рук Виктории и двинулась в мою сторону. Я поднялся на ноги и заметил, что блондинка делает то же самое. Сестры встретились и двинулись на меня в оборонительном приседе, медленно расходясь в разные стороны, чтобы иметь возможность атаковать с любой стороны. Я вытер кровь с лица и тоже немного присел, пятясь назад, пока не почувствовал спиной Мустанг. Я оказался в ловушке, и у меня не было шансов против любой из этих разъяренных кошек, если бы они оказались у меня за спиной.

Я был весь в синяках и побоях, так же как и сестра Денали. Она хромала и прижимала руку к боку, скорей всего, я сломал ей пару ребер, но, тем не менее, она шла в лобовую атаку. Но я не сводил взгляда с агента Денали. Кроме того, что она была невредимой, у нее еще имелась бита. Я смотрел уже на них обеих, когда они подходили, решая, как лучше напасть на меня, и потом, когда уже было принято окончательное решение. Как я и ожидал, Денали замахнулась битой. В отличие от Виктории, у нее хватило ума сделать низкий замах, который пришелся мне под дых. Удар был быстрым, но сильным, я согнулся пополам и попытался выхватить у нее оружие. Угадав мое намерение, она быстро отскочила назад и нанесла новый удар по моей руке.

Наклонившись, я изменил тактику и метнулся в сторону раненой сестры, надеясь схватить ее и, возможно, использовать как щит. Прежде чем я успел сделать выпад, я заметил движение возле дома. Раздались выстрелы, и я повернулся к Виктории, которая держала в руках пистолет, который полетел к кустам, когда она ударила Денали чуть раньше. Душераздирающий крик разрезал ночной воздух:
– Ирина–а–а–а!

Я повернулся и увидел сестру Денали, прижимающую руки к груди и беззвучно хватающую ртом воздух. Сгустки крови текли сквозь ее пальцы, и она стала кашлять кровью. Она медленно опустилась на колени перед нами, рукой цепляясь за воздух, в надежде удержаться. Таня Денали все еще кричала, смотря на сестру. Поняв, что это мой шанс, я выхватил биту и с силой толкнул ее в грудь, заставив пошатнуться. Она упала, и я склонился над ней.
– Спокойной ночи, агент Денали, – бросил я, замахнулся битой и одним ударом вырубил женщину.

Таня Денали лежала у моих ног. Я пнул ее ногой, ее тело отозвалось безжизненным, безвольным движением. Если бы ее грудь не поднималась при вздохах, я бы решил, что она мертва.

Виктория уже опустила пистолет и подошла ко мне. Ее грудь неровно вздымалась, кровь текла из раны на лбу, которую она получила, ударившись о дверной косяк.
– Подержи, – велел я, сунув ей в руку биту. Она посмотрела на нее изумленно, а затем бросила такой взгляд на пистолет в другой руке, будто никогда раньше его не видела. – Пригляди за ней. Если шелохнется, ударь битой. НЕ стреляй в нее. Она нужна мне живой.

Подняв голову, я прислушался, не раздается ли вой сирен. Я не знал, жили ли соседи Денали достаточно близко, чтобы услышать звук выстрелов или понять, что это именно выстрелы. В любом случае, местной полиции понадобится время, чтобы добраться сюда, поскольку мы находились в отдалении. Ничего так и не услышав, я направился в сторону дома.

Я вошел в просторное фойе и двинулся дальше. В гостиной я нашел то, что искал. Большое покрывало было небрежно брошено на спинку огромного мягкого дивана. Схватив его, я направился обратно на улицу. По дороге я заметил на мраморном столике в фойе ключи с надписью Мустанг и скачущей лошадью на брелке. Улыбаясь, я взял их и сунул к себе в карман.

Виктория стояла бледная и тихая над телом агента Денали. Время от времени, ее взгляд метался к мертвой блондинке, лежащей в луже собственной крови, быстро растекающейся под ней. Ее глаза уставились в ночное небо… неподвижно и безжизненно. Трудно представить, что это та же женщина, что пыталась убить меня всего несколько минут назад.

Покрывало лежало на земле, и я толкнул на него безжизненное тело блондинки, после чего полностью замотал его. Я наклонился, поднял этот безвольный мешок костей и, кряхтя, побрел обратно в дом, бросив тело прямо на пол в фойе. Я обошел весь дом, автоматически выключая везде свет. Похоже, Денали только что вернулись домой, потому что в гостиной горела только лампа, и был зажжен свет на кухне и в прихожей.

Я выудил из кармана ключи, закрыл за собой дверь и повернул замок на один оборот. Таня Денали не была типичным «собирателем» ключей. У нее в связке их было всего три, в том числе и один от Форда Мустанг с брелком. Я улыбнулся и провел пальцем по логотипу. Я никогда раньше не ездил на классическом Мустанге и вынужден был признать, что эта мысль заводила меня ничуть не меньше, чем та, что агент попалась в мои лапы.

Вернувшись к машине, я с любовью провел рукой по плавным изгибам корпуса и открыл багажник. Подняв Денали, я бесцеремонно сбросил ее тело в багажник. В течение мгновения я бесстрастно смотрел на нее, представляя огромное множество способов, с помощью которых я буду выбивать из нее информацию о местонахождении ее партнера и девушки.

– Принеси мне скотч из машины, – сказал я вслух. Когда ответа не последовало, я обернулся и увидел, что Виктория все еще стояла на том же месте, не двигаясь. – Виктория! – закричал я, отчего она дернулась. – Я говорю, принеси мне скотч из машины!
Я наблюдал, хмурясь, как она выронила биту и медленно побрела вниз по дорожке, все еще сжимая пистолет. Когда она открыла багажник, я вновь перевел взгляд на агента. Она все еще была в отключке. Я был почти уверен, что не причинил ей непоправимого вреда, но точно покажет лишь время.

Когда Виктория вернулась, она, кажется, уже пришла немного в себя, но у меня не было времени зацикливаться на ее странном поведении. Я смотал скотчем запястья и лодыжки Денали и залепил большим куском ей рот. Это удержит ее на время, достаточное, чтобы у меня был шанс остаться с ней один на один.

После того, как багажник был закрыт, я пошел к водительской двери:
– Ммм... неплохо, – одобрительно протянул я, потянув за ручку. Теплый, насыщенный запах кожи и мощного автомобиля достиг моих ноздрей, и я, скользнув на сидение, погладил руль. Спустя мгновение я вспомнил о Виктории и потянулся, чтобы открыть ей дверь. Когда она села, я заметил свет, отразившийся в стеклах, и устройство, поднимающееся из консоли.

Система GPS ожила, когда я нажал на кнопку, и на экране появилась карта Соединенных Штатов с толстой голубой линией, ведущей из Чикаго до пункта назначения во Флориде. Мое сердце учащенно забилось в груди, когда до меня дошло, что попало ко мне в руки. Конечно, Таня Денали не могла взять небольшой отпуск, когда с головой погрязла в срочном деле. Если она ездила на юг, то этому была только одна причина.
– Хей, детка, – улыбаясь, повернулся я к Виктории, – похоже, мы прокатимся с тобой до Форт–Лодердейла.

Перевод: spring1991
Бета: LanaLuna11