Тёмное Блаженство - Страница 11

Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Шикарное оформление темы от Leyla!

Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:

Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам!
Размещение: только TwilightRussia!

1 ║ 2 ║ 3 ║ 4 ║ 5 ║ 6 ║ 7 ║ 8

Баннер для рекламы:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32

kotЯ

Дата: Понедельник, 02.12.2013, 16:56 | Сообщение # 251

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Всё,что происходит между этими двумя,очень даже всё понятно.Начитавшись БДМС ,понятно становится непонятное.
Просто так он уже к ней приходить не может,поэтому решил уйти с трофеем.
Мне вот интересно.Если он других убивал,чтобы сохранить её,теперь как он поступит?Однозначно просто убить он её не может,тогда что?

банер:

Маргарэтта

Дата: Понедельник, 02.12.2013, 17:44 | Сообщение # 252

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 377

Статус:

с каждой новой главой эмоции накрывают Все больше! СТРАШНО ОЧАРОВАТЕЛЬНО как то так:) кровь и страсть. . . Любовь и боль . . . Неновисть и желание. . . Произведение завораживает! Спасибо переводчику за возможность почувствовать и сопереживать! smile

http://savepic.su/4648822.png

Vamp9685

Дата: Понедельник, 02.12.2013, 18:54 | Сообщение # 253

Группа: Удаленные

Так-так-так...Это ж куда он ее потащит-то?Ну и фантазия у автора однако!Самой уже страшно.
Думаю,что Эдварда уже ничего не исправит.Даже Белле это не под силу.Да и она видать и не хочет этого.Зачем?Ей и так хорошо.Отличный трах затмевает ей мозги.
Она даже из-за крови не паниковала хотя стило бы.
И все же очень интересно,что нас ждет дальше.Неужели мы будем шокированы еще больше?
Спасибо большое за главу.

Olga01

Дата: Вторник, 03.12.2013, 15:12 | Сообщение # 254

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Спасибо дорогая большое за сообщение . Две главы это будет , что то . Прочту и сразу отпишусь .

Добавлено (03.12.2013, 15:12)
---------------------------------------------
Во первых спасибо еще раз за сообщение . Затем я думаю предупреждение получили все , так зачем особо слабонерные читают произведения с подобным рейтингом ?Скажу сразу оправданий действиям Эдварда нет , но чтобы можно было понять его поступки стоит прочитать книги о самых страшных маньяках нашего времени. Многое станет понятней , почему и за чем .вообще мне не понятно в каком ракурсе многие читатели видят историю . Здесь на первом месте страсть их двоих и если на то пошло , то Белла может Эдварда и простить и возможно оправдать . И не нам ее судить . А потом , кто есть монстр , читая книги Майер где Эдвард был вампиром мы благополучно находили ему оправдание и нормально себя чувствовали , а что здесь ? Давайте , каждый из нас ответит себе , именно себе , а потом пишет комментарии. Спасибо дорогие .

yuro

Дата: Вторник, 03.12.2013, 15:28 | Сообщение # 255

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 541

Статус:

Да, веселенький конец главы! Но мне кажется, что в душе Белла была готова к такому повороту событий. Интересно, куда же они отправятся? С огромным нетерпением жду продолжения.

Olga01

Дата: Вторник, 03.12.2013, 15:29 | Сообщение # 256

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Спасибо большое . Глава великолепна , вот только думаю сложно подобное переводить , но держитесь и все прекрасно . Если отбросить эмоции и оставить холодный рассудок то Эдвард молодец , его действия не важно какие привели туда где находится смысл его существования т. е . к Белле . Он хочет быть с ней и ей он необходим , как воздух .Я думаю сдергивающим фактором для нее являлось общественное мнение , хотя на самом деле обществу на них и на нас глубоко наплевать , мы нужны себе и тем , кто рядом . Жду с нетерпением следующую главу .

Черный_кот

Дата: Вторник, 03.12.2013, 20:55 | Сообщение # 257

~без печали, без забот~

Группа: Проверенные

Сообщений: 911

Статус:

Белла его так любит! И это завораживает. Она ждала его. Она не удивилась, что он пришел. Кстати, откуда он взялся? Он же в тюрьме был. Сбежал и похитил Беллу.

терминатор

Дата: Среда, 04.12.2013, 22:46 | Сообщение # 258

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 635

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

А ведь я читала , где Эдвард также похищает Беллу из-за любви и он уголовник, убежавший из тюрьмы или освобожденный.Короче и у него руки в крови были , так что я все еще надеюсь на хэппи энд, хотя момент с зеркалом меня напряг
спасибо happy

Дата: Понедельник, 09.12.2013, 19:30 | Сообщение # 259

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Привет всем! Опять у вашего блудного переводчика совершенно ни на что нет времени. Я опять не ответила вам - стыд и позор мне sad

Но мне нравятся ваши комментарии. О да, сумасшедствие только начинается! Эдвард начнёт что-то вроде мстить Белле. Чем это завершится... Посмотрим. Прода на выходных будет wink

m@rishk@

Дата: Суббота, 14.12.2013, 18:26 | Сообщение # 260

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 145

Статус:

Привет))) прочитала первые главы-очень понравилось tongue

Дата: Суббота, 14.12.2013, 19:52 | Сообщение # 261

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

m@rishk@, спасибо! Рада, что нравится!!!)

Девчули, прода завтра! wink

Дата: Суббота, 14.12.2013, 20:02 | Сообщение # 262

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, чувствую, на экзамен я в связи с проверкой фф пойду неподготовленной) не то, чтобы я готовлюсь, но все же) Жду главу очень-очень!

Дата: Суббота, 14.12.2013, 21:33 | Сообщение # 263

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, Ксюша, нет-нет! Экзамен - свято! Не смей мне! Готовься wink

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 01:46 | Сообщение # 264

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, думаешь, я хочу? нет! так что только посмей главу не прислать)

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 01:56 | Сообщение # 265

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, теперь совесть не позволить не уложиться в срок biggrin

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 02:07 | Сообщение # 266

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, уж постарайся уложиться) осталось не так много, может, до НГ успеем закончить?)

Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:28 | Сообщение # 267

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Новая глава на активации! Ксюше спасибо большое!
Ну, глава не для слабонервных Удачи в прочтении!

♥Ianomania♥

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 00:27 | Сообщение # 268

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Что-то я уже совсем запуталась... wacko

Чего на самом деле хочет Эдвард? Он хочет убить Беллу или удержать? Или что-то доказать ей?
Но самое главное, мне не верится, что Белла может до сих пор любить этого человека!!! Особенно после этой главы!
Честно, боюсь даже представить, что приготовил для Беллы Эдвард!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Лютиэн_Тинувиэль

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 00:38 | Сообщение # 269

felicita

Группа: Проверенные

Сообщений: 3211

Статус:

Капец... не ожидала я что он будет так над ней издеваться, ну почему то думала: любит значит не сделает...ан нет он уже начал резать её лезвием. А она ещё и лежит смущается от его некоторых слов, возбуждается. Сложно мне понять её, ах что же любовь творит с человеком... Спасибо большое за главу... жду проду. не терпится узнать что же для неё он там припас

Из собственного - Узница

Mari:)

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 00:54 | Сообщение # 270

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Большое спасибо за новую главу!!!

Я и не ожидала, что ОН с НЕЙ сотворит и хочет сотворить ТАКОЕ!!! surprised

Это безумие!!! wacko

Глава не для слабонервных, как минимум!!!

Я очень боюсь за неё... Она уже не принадлежит себе, она уже в его руках, полностью и вся! cry

Это чертовски страшно!!!

Боюсь даже подумать, что он для неё приберег... Это страшно!!!
Спасибо!!! Очень жду продки!!!

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 00:54 | Сообщение # 271

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, да, глава не слабонервных, это точно, у меня при проверке все руки вспотели и даже сейчас такие... Мне уже страшно, что дальше будет, кажется, все любовь прошла со стороны Беллы, она боится реально, и ничто ее, думаю, не спасет, он режет же ее, как по мне, ясно, к чему все идет... Дело труба... Поскорее бы уже закончить с переводом!..

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 01:07 | Сообщение # 272

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

♥Ianomania♥, я не знаю, чего он хочет от неё. Это сложно wacko

missevolution, да он непредсказуемый вообще. даже врач-профессионал не сможет разобраться в нём.

Mari:), эээ, подожди. Концовку дождёмся wacko

Спасибо за рассылку! happy

Ksushenka, ахахах, понимаю желание поскорей закончить перевод, а следующая глава как назло ооочень большая biggrin

Девочки! Спасибо огромное, что читаете! Очень рада, что вы дошли до финала со мной! Следующая глава заключительная. Припасём же свои нервы.

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 01:15 | Сообщение # 273

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, на сиквел, если ты соберешься его переводить все же, моих нервов точно не хватит biggrin

Если бы я знала английский на уровне, с заключительной главой я бы тебе помогла, могу попробовать в принципе, если что)

Olga01

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 01:18 | Сообщение # 274

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1510

Статус:

Жаль , если с Беллой что то случится . Эдвард безусловно пребывает в своем мире , где нет места состраданию и жалости . Его любовь к Белле не совсем здоровая , скорее похоже на одержимость . Даже не знаю кого больше жаль из них , наверно обоих . У них сумашествие на двоих . Конечно хотелось бы благополучного окончания истории , но разве это возможно ? Убить он ее вряд ли убьет , в ней вся его жизнь , а она потеряет смысл . Если только умрут оба ...спасибо большое за прекрасный перевод и редакцию . Удачи в будущих историях .

Дата: Понедельник, 16.12.2013, 01:21 | Сообщение # 275

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

на сиквел, если ты соберешься его переводить все же, моих нервов точно не хватит

Да вот не знаю, нужен ли сиквел... Я лучше тебе кое-что другое расскажу про планы... Вместо сиквела, как-нибудь в ЛС wink

Цитата Ksushenka (

)

Да лааадно, были главы и побольше, но за предложенную помощь - спасибо smile