Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf


Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 19:41 | Сообщение # 601
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата
пристально осматривая меня
какая любопытная, а dry
Цитата
Не стоит продолжать эти бесплодные поиски
коварные эльф и блондиночка cool
Цитата
Убедись, чтобы мой брат поскорее стал мужчиной.
как Элис то печется о братце biggrin
Цитата
Как же ты умеешь дразнить
а Белла то у нас вообще бедного принца не дразнит никогда tongue ну ну
спасибо за новую главу wink эх, как же все хорошо!!!! нет, все просто идеально!!! дольше бы так продолжалось!!!
P.S. Поздравляю всех с Пасхой!!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 19:55 | Сообщение # 602
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (вильветта)
Читать это блаженство когда Эдвард и Белла счастливы и это время их нее.

smile Не то слово)))))))))) Жаль, что все скоро закончится) sad

Цитата (Аврора3163)
как Элис то печется о братце

cool ну как всегда. Она у нас уже ученая... tongue

Цитата (Аврора3163)
дольше бы так продолжалось!!!

Увы... счастье не длится долго.

Цитата (Аврора3163)
P.S. Поздравляю всех с Пасхой!!

Спасибо. И тебя с Пасхой) smile


 
natik359Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 21:03 | Сообщение # 603
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! замечательный отдых, сплошная романтика! Жду продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 21:10 | Сообщение # 604
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (natik359)
Спасибо за главу! замечательный отдых, сплошная романтика! Жду продолжения!

biggrin Все хорошо, что счастье в разгаре. Спасибо за отзыв) smile


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 21:13 | Сообщение # 605
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Превосходно началось их путешествие! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 22:21 | Сообщение # 606
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за отличный перевод! Превосходно началось их путешествие! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

Привет. Спасибо за отзыв)) Пока все хорошо) герои наслаждаются друг другом)


 
Helen77Дата: Понедельник, 06.05.2013, 02:43 | Сообщение # 607
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как и всегда - мило и нежно. Люблю когда герои счастливы. Спасибо большое.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.05.2013, 07:59 | Сообщение # 608
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рада, что тебе понравилось smile

 
LOstДата: Вторник, 07.05.2013, 19:25 | Сообщение # 609
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
какая все-таки чудесная глава! и похихикать можно вместе с парочкой, и понежиться в теплых лучах солнышка и их любви! они такие милые, когда подтрунивают и заводят друг друга! Ну и конечно, не обошлось без вмешательства вездесущих Элис и Розали))) Особенно понравилась Элли со своим наставлением на путь истинный Беллу happy
Надеюсь, у наших голубков получится еще хотя б недолго побыть в такой чудесной и такой чувственной атмосфере)))
и все равно меня эта Лорен напрягает... dry




Сообщение отредактировал LOst - Вторник, 07.05.2013, 19:26
 
Masya6045Дата: Вторник, 07.05.2013, 20:33 | Сообщение # 610
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Не торопясь наши герои плывут по морю чувств или в море наслаждения wink ,очень нежно,ну а яхта самое романтическое место,как ковер -самолет . Элис и Розали сделали все правильно,точно угадали с ситуацией.Спасибо большое за перевод,отличное настроение от главы,завидую солнцу,морю... wacko .

 
серпДата: Среда, 08.05.2013, 18:36 | Сообщение # 611
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы!
Отдых начался прекрасно, наша парочка наслаждаются друг другом.
 
AnnjutaДата: Среда, 08.05.2013, 19:41 | Сообщение # 612
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:




Понравилось) Я в ПЧ)
 
имляДата: Суббота, 11.05.2013, 15:35 | Сообщение # 613
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




понравилось)) буду читать))
 
{Люблю_Эдю}Дата: Четверг, 23.05.2013, 22:04 | Сообщение # 614
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня в печенюшки)))

Я недавно на форуме) Так что если хотите подружиться - пишите!)
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 19:40 | Сообщение # 615
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо за комменатрии огромное. Радость прямо
Добро пожаловать всем, кто только что пришел happy

Добавлены две новые главки. Приятного прочтения. smile


 
серпДата: Воскресенье, 26.05.2013, 22:18 | Сообщение # 616
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Прекрасный отдых, только еще бы фотокамеры не мешали им наслаждаться.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 22:23 | Сообщение # 617
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (серп)
Прекрасный отдых, только еще бы фотокамеры не мешали им наслаждаться.

sad Ну, везде свои плюсы и минусы, к сожалению. А царская семья всегда находится под вниманием камер sad


 
natik359Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 23:19 | Сообщение # 618
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Замечательные каникулы, все так мило и романтично! Эдвард просто потрясающий, всем бы такого принца wink ! Конечно папараци везде влезут, но я смотрю парочку это не особо омрачает. Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 23:35 | Сообщение # 619
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард просто потрясающий, всем бы такого прынца.
Где ж такие принцы ходят? dry


 
вильветтаДата: Понедельник, 27.05.2013, 03:57 | Сообщение # 620
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за замечательные главки!
Жалко что до конца не могут насладится отдыхом из-за папараций.
Белла увидела как с ребенком Эдвард общается так поразило это так мило.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Понедельник, 27.05.2013, 11:20 | Сообщение # 621
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Все так мило, даже журналисты не могут испортить их путешествие. Спасибо большое.
 
nefelimДата: Понедельник, 27.05.2013, 11:48 | Сообщение # 622
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за продолжение!
похоже каникулы проходят просто отлично!
прочитала, теперь самой в рим захотелось поехать!
все потрясающе описано!
но думаю белла права, ни одна картинка или описание не может полностью передать все величие и красоту!!!
надеюсь дальше каникулы будут проходить так же хорошо!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Женаsisadmina80Дата: Понедельник, 27.05.2013, 12:30 | Сообщение # 623
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 334


Статус:




Спасибо огомное за такие потрясающие главы! Столько любви и нежности. Очень рада за них, хоть немного побудут в своей сказке.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:04 | Сообщение # 624
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


эх, кто бы мне устроил такой тур по Риму катанием на яхте? biggrin biggrin
какая романтика happy ^_^
Эдвард и дети - ну что может быть милее? happy happy
парень замечательный, принц, добрый, нежный, верный!!!! еще и волонтер и обожает детей - ну все, беру biggrin biggrin
Цитата
Но надеюсь, им понадобится много времени
я тоже надеюсь!! какие они приставучие, сил нет dry и как Эдвард сдерживается? surprised
тетушка Ирина? surprised да, Белла мастерски находит к кому ревновать, а а кому нет tongue
замечательные каникулы!!!! все так красиво, романтично и везде есть местечко, где они могут понежится вдвоем happy спасибо за 2 замечательные главы wink


 
СatRinaДата: Понедельник, 27.05.2013, 23:16 | Сообщение # 625
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Сделаю закладочку! Заинтересовало) Прийду почитать!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Ритуал