История очень понравилась, Белла здесь именно такая какой хотелось ее видеть...

И решение о том чтобы разделить с ним вечность теперь он тоже,
думается, примет

Думаю, тут она достаточно быстро простила Эдварда только потому, что фанфик-то мини

А так бы тоже, наверное, не подпускала его к себе очень-очень долго, как в "Соблазнить мисс Свон". Может быть, моей душе тут переживаний и ангста не хватило.

Что-то я совсем разговорилась

Shantanel, привет Ксюш

Эмоции в истории просто переливаются через край.

Он хоть и старался скрыть свою любовь, свои чувства, но они всё равно пробились

Надеюсь в дальнейшем у них всё будет хорошо, и они вернут доверие друг друга и будут вместе!

Спасибо большое за такую потрясающую альтернативу Очень надеюсь на новые переводы Буду их ждать

Shantanel, Ксюш, я не удержалась и тоже заглянула в гости, надеюсь ты не против?

Скажу честно, я очень редкий читатель фанфикшена сейчас * я тебе уже говорила это *, т.к. считаю,что в жанре альтернатив по СС сказано ну практически всё,что возможно было сказать * да,можете меня закидать помидорами или всем тем,что попадётся под руку *

Поэтому сейчас я ищу в историях скорее не оригинальность сюжета, а их наполненность разнообразными деталями, широкие эмоциональные диапазоны ГГ, а главное чётко выстроенные мотивы и цели, которые руководили бы персонажами в момент своих действий, и всё это, я нашла в этом рассказе!

Очень,просто безумно понравилась эта мини-альтернатива.

Она не запрыгнула к нему на шею с воплями о вечной любви и в тоже время не предстала перед читателями размазней или слишком "каменной".

Автор не побоялся показать её ранимость, но при этом не переступил грань перейдя которую история из эмоционально тяжёлой съехала бы в раздел заурядного романтиШноного фф. За что от меня отдельные аплодисменты!

Про эмоциональную составляющую данной истории я думаю и говорить не стоит , учитывая всё то, что было написано мной выше ! Герои разные и с годами эта разница бросается в глаза ещё больше! Просто огромное спасибо, что благодаря твоим навыкам в переводе ты окунула нас в потрясающий мир чувств и эмоций ГГ

Ну, а если говорить о самом переводе в целом, то,солнце, от меня просто отдельный поклон! Ты просто потрясающе чувствуешь эмоциональные грани оригинала истории и также тонко, а главное деликатно переводишь его на всем нам доступный язык! Читая, подобные истории я испытываю настоящую гордость за наш "великий и могучий" . Подобная способность, относится с трепетом к языку, достаётся далеко не каждому переводчику!

Спасибо тебе огромное ещё раз, за то,что благодаря твоим историям и переводам, ты заставляешь верить, таких закоренелых скептиков как я, что в разделе фанфикшена есть такие рассказы, которые можно, а главное нужно читать Спасибо тебе,Ксюшенька

*Что-то я опять расписалась *

Не знаю, как у других читателей, но у меня было стойкое желание на протяжении чтения данной истории, огреть Эдварда чем то тяжелым.

А вот Белла мне понравилась, подросла девочка и зубки у нее тоже выросли, хотя конец и обнадеживающий и все как я люблю ХЭ.

Но я рада, что она высказала ему, что не с легкостью приняла (хотя, как посмотреть, могла и подольше помучить )

История читалась легко и с большим интересом, спасибо тебе дорогая за неё.
И желаю вдохновения в последующих- будущих переводах!

Боги, громадный перевод просто

История мне очень понравилась, вся атмосфера СС сохранена. Хотя было очень необычно читать о Белле, которая хлещет виски.

И самый громадный плюс истории - никакого Джейка

Эдвард, как и всегда, упертый баран. Он уже у себя в мозгу, будто бы тату выбил: "Не слушать никого, я прав всегда и знаю, что лучше для Беллы". Он такой... ррр...

Эх, жаль только, что Эсми и остальные, которые ехали обратно, так и не появились в фф... Очень бы хотелось почитать об их с Беллой первой встрече после...

В который раз убеждаюсь, что прав был тот автор, который во время "Перезагрузки" написал, что Эдвард привык сидеть в чужих мыслях и головах. Он слишком привык полагаться на свое сверхъестественное умение, забывая, что другие люди ориентируются в этом мире при помощи более простых умений: интуиция, и наблюдательность, например. А еще опыт. Опыт поколений

Я бы еще добавила, что его рациональность как-то нездорово перекрывает чувственную сторону, потому что люди, произвольно или нет, но чаще ориентируются на эмоции, действуют под влиянием момента, спонтанно. У Эдварда же эти два понятия как-то смешались и вылились в совершенно неправильно решение

Это плохо или хорошо?) Мне не хотелось ее на части разбивать, я даже не вижу там грань, в которой можно "порвать" историю. Разве что на моменте, когда она засыпает, но там уже концовка, нет смысла... Тяжело читается?

На то и был расчет - привлечь всю команду "Анти-Джейкоб / Анти-Тэйлор"

Насчет барана согласна, но, думаю, с этим своим качеством ему придется попрощаться теперь - Белла ему больше не даст такие финты выделывать.

и вот за Эсме я согласна, хоть какое-то ее участие было бы интересно почитать.

Не плохо)) Просто он громадный) Столько времени потрачено. Если не секрет, сколько дней ушло на перевод?

Ахаха, нууу, я бы почитала о их дальнейших спорах "Что лучше для Беллы".

Я Эсми воспринимаю как особенную часть их семьи.

А-а-а, фух! Я уже напридумывала Переводила... с учетом ведения двух других переводов параллельно два дня, а так часов 10-15, не больше. Он только кажется громадным, а так там перевод всего на 40 страничек вышел.

Она - хранительница очага, и в таких ангстовых фиках хочется ее участия, поддержки для своих детей. Я тоже всегда с удовольствием отмечаю ее присутствие.

ничего себе. По-хорошему завидую такой целеустремленности. Я вот не могу просто так сесть и переводить-переводить, все время на что-то отвлекаюсь.

Даа, я тоже ее люблю, особенно учитывая историю ее прошлой жизни.

Думаешь, я не отвлекалась? Да я в потолок большую часть из этих часов плевала

ППКС. В следующем переводе будет сцена с ней. Крошечная, но будет

Ну все равно)) Два дня на 40 страниц это очень круто.

Ооо, я бы с удовольствием почитала. Что за история?

Ксюш, прочитала несколько дней назад, а вот осенило, что отписаться-то я, лопух забыла.

Мне понравилась такая Белла. Всегда импонировал такой взгляд на неё.

Показалось, что такой миник мог стать началом большой истории... Есть в нем какой-то момент незаконченности, хотя додумать-то нетрудно...

Но и в таком виде он доставил удовольствие. Если будут еще альтернативы - зови меня, пожалуйста

Белла молодец,порадовала.

От Эдварда я правда ждала большего красноречия и пыла в попытках попросить прощения.

За перевод-большое спасибо,читается на одном дыхании!

И не прошло и полгода...
Ахаха, я добралась. Прости, что с таким опозданием, но я такой читатель сейчас плохой. Точнее даже комментатор.

Я вообще люблю альтернативу "Новолуния" и читаю без разбора все.

Точнее читала. До конкурса эта тема уже была не актуальна, а тут... Шантика поперлоо! И это офигенно круто. Переводи, да побольше альтернативы, а я буду читать

Вот поэтому я миники в такой "Альтернативе" не особо люблю. Мне же надо все знать в подробностях)))

Shantanel, Спасибо тебе, милая, что переводишь такой любимый для меня жанр. Пусть даже миники(не беру во внимание твой новый перевод), я рада и этому. Удачи тебе в дальнейших переводах. И ты там поищи еще альтернативки

А-а-а-а! Единомышленник среди своих! Машулька! Дай расцелую, заобнимаю, затискаю! Одна ты будешь меня понимать

Не с только неактуально, сколько себя изжила, перестала быть интересной, неизведанной. И я сама давно уже забросила этот раздел, а тут, после конкурса как раз-таки, у меня просто снесло крышу! Так что я вся в активном поиске историй, которые бы мне в этом направлении понравились. Пока их две - эта и новый перевод "Вечность никогда не наступала...". Ищу еще

Мне бы тоже было интересно почитать о встрече с остальными Калленами, но я больше люблю, когда в альтернативах делают упор именно на разговор о разрыве, на чувства этих двоих. Хотя не могу не понять твое желание почитать побольше. Такие истории есть, но они такие большие, что я одна их не потяну быстро, а мне скоро диплом писать, не хочется брошенку за собой оставить...

Я ищу и надеюсь, что найду, а так же, что найденное понравится (особенно тебе, раз мы с тобой на этой ниве любви к альтернативам "Новолуния" друг друга понимаем )!

Не, ну а как такую тему и не любить

Ну да. Это я и имела в виду. Я и сама забросила этот раздел. Да и нет ничего там особо такого. Поэтому давай. Вся надежда на тебя.

Понимаю. Я даже выкладывать большое произведение буду походу года три, а тут переводить надо.

Обязательно. Жди меня скоро в другом произведении))

ибо это каноничней некуда.

Я так считаю - на сколько бы времени Эд ни уходил, он ОБЯЗАН вернуться к Белле! Другого не дано!

История хоть и мини, но зато как явно всё... кадры из фильма прям так и оживают перед глазами... Самое нужное сейчас, перед сном. Со спокойной душой можно закрыть вкладку.
Спасибки.