Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6399]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 28
Гостей: 23
Пользователей: 5
raduga1906, мини5895, Mi-ka, Катерина15, XXXL
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Декабрь » 30 » Стефани Майер

Рождественский рассказ от Стефани Майер: "Герой в супермаркете"

22:57
В канун Новогодних праздников мы подготовили еще один сюрприз для Вас: Рождественский рассказ Стефани Майер, написанный несколько лет назад.

Внезапно все замерли. Даже мои непоседы дети угомонились, чувствуя перемены в воздухе.

Рождественские истории происходят в самых обычных местах. Не так давно я была свидетелем одной из них, приключившейся в супермаркете. Надеюсь, что никогда этого не забуду, хотя, вспоминать об этом грустно.

Я ходила по магазину практически час, прежде чем подошла к кассе. Со мной были два младших сына: четырехлетний, отказывающийся держаться за тележку и двухлетний, пытающийся выбраться из неё, чтобы поиграть с братом. Оба начинали ныть всё больше и громче, когда я пыталась усмирить их, поэтому я старалась выбрать самую короткую очередь до кассы. У меня было два варианта. У первой кассы стояло всего три покупателя, и у них было по нескольку покупок. А у второй кассы стоял лишь один человек - спешащий молодой отец с плачущим ребенком на руках, но его тележка была забита товарами.

Я торопливо оглядела очередь из трех человек. Женщина впереди была в преклонном возрасте, седовласой и очень худой, её руки дрожали, когда она безуспешно пыталась открыть свой кошелек. В другой кассе молодой отец с нечеловеческой скоростью выкладывал покупки на конвейер. Я решила встать зам ним.

Это был правильный выбор. Я начала выкладывать свои покупки на конвейер до того, как пожилая дама успела расплатиться. Мой 4-летний сын стаскивал конфеты с полок, а 2-летний пытался помочь ему, швыряя в меня банками с супом. Мне казалось, что я уже никогда не выберусь из этого супермаркета.

И тут, заглушая весёлую праздничную музыку в супермаркете, послышался громкий, очень громкий голос кассира из другой кассы. Я обернулась, продолжая выкладывать свои покупки. 

Продолжение истории читаем здесь.

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Стефани Майер | Добавил: miracle_abc | Теги: Герой в супермаркете, Рождественский рассказ, Стефани Майер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Fvbhf   (03.04.2011 16:26) [Материал]
классныц рассказ

0
Спасибо за историю... Стефани умница!

1
11 Lyla   (01.01.2011 22:04) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
10 VoxciS   (01.01.2011 16:05) [Материал]
Спасибо за рассказ. Побежала читать. happy Всех с новым 2011 годом. wink

3
9 fkbyf90   (31.12.2010 13:27) [Материал]
Аааааа! Как клёво. Побежала читать biggrin Это просто замечательный подарок на Новый год! Спасоби большое за перевод!!!!! И всех-всех с наступающим!!!!!

Пусть покинут Вас тревоги,
И болезни, и невзгоды,
Безнадега отойдет.
А желанная надежда
Вас по жизни поведет.


4
8 RUSANA5   (31.12.2010 12:45) [Материал]
Да... есть еще на свете чудеса... и добрые люди с отзывчивым сердцем.... Класс... wink

4
7 Kinder_olly   (31.12.2010 12:37) [Материал]
всех с Новым 2011 годом...
Стефани как всегда первосходно изложила ну а наши прекрасные переводчики хорошо перевели
спасибо вам всем)))
Стефани дала понять что на Новый Год бывают случаются чудеса и что мир не без добрых людей..

2
6 Cissy   (31.12.2010 12:28) [Материал]
Великолепный рассказ.. Спасибо за перевод

3
5 Moonflower)   (31.12.2010 11:30) [Материал]
Спасибо! Прочитала! Великолепно,... заставляет задуматься и.... вспомнить!!!!

3
4 •Nyuta•   (31.12.2010 09:16) [Материал]
Спасибо за перевод! Очень интересно!!))
Всех С Наступающим Новым годом!!))))

3
3 Natsav   (31.12.2010 05:03) [Материал]
Спасибо огромное! Замечательный рассказ и отличный перевод.
Всех с Новым годом и Рождеством!

4
2 Blume_der_Freude   (31.12.2010 00:08) [Материал]
cry отличный рассказ

8
1 ВампИpюШка   (30.12.2010 23:11) [Материал]
ещё одно произведение Стефани...
всё я побежала читать...
кстати всех с наступающим Новым годом biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце


Новости по теме: