Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [85]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [633]
Актеры [12297]
Галерея [4194]
Фанфикшен [403]
Аудио-фанфикшн [50]
Обзоры фанфикшна [116]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3029]
Сайт [2089]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4265]
Прекрасные создания [142]
Орудия смерти [1311]
Академия вампиров [969]
Дивергент/Избранная [2611]
Делириум [34]
Золушка [484]
Красавица и чудовище [336]
50 оттенков серого [1820]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [21]
Ностальгия [194]
Утро, TR! [658]
Цитата дня [1083]
Кино с ... [132]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [144]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [116]
Рекомендуем почитать [53]
Рекламное агенство [135]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [81]
Разное [3669]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр"
Вот и наступила календарная зима, а значит уже совсем скоро Новый год, поэтому пора начинать традиционный зимний конкурс мини-фиков!
И в этот раз мы предлагаем нашим авторам уникальную возможность написать конкурсные истории по видео-трейлерам!
Приём историй до 8 января.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Мини. Бронзовый призер ТРА-2016 в номинации Самый неожиданный финал.

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь. Белла / Эдвард / Закончен / от автора Харама

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
От переводчика Aelitka.

Вечность - много или мало?
Что произойдет с героями известной саги спустя семь лет после счастливой развязки? Как сложится судьба необычной девочки, с которой вопреки законам природы запечатлился оборотень Джейкоб? Смогут ли они найти путь к сердцам друг друга, преодолеть ложь, боль и разлуку? Удастся ли им совершить чудо, когда реальность так сильно в нем нуждается?

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10747
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Ноябрь » 7 » Актеры

Почему жизнь Анны Кендрик разваливается на части после достижения успеха

23:07
аннаАнна Кендрик достигла феноменального успеха как кинозвезда, но в последнее время это сказывается на ее повседневной жизни.

Поработав в прошлом году в «Троллях», «Расплате», «Свадебном угаре» и «Холлерах» (и все это за один год), Кендрик была занята и в 2016 году. Она рассказала в интервью британскому изданию «InStyle» (интервью опубликовано в ноябрьском номере журнала), что свободного времени у нее практически не осталось.

«В течение четырех лет моя жизнь разваливается на части. У меня случайно выдались выходные, так что я наслаждалась, читая почту, встречаясь с друзьями, спя в своей постели. Я чемпион по сну, - поделилась она с журналом. - Кроме того, я распределила свое время, и это сделало меня такой счастливой, что я чувствовала себя, как будто находилась под действием наркотиков. Я собрала стеллажи, купила бочонки для ванны в Ikea, положила рождественские украшения в прозрачные контейнеры, так что теперь могу видеть их... Я чувствую, что нахожусь в наркотическом опьянении, просто говоря об этом».

Несмотря на то, что она появилась в четырех фильмах в прошлом году, Анна Кендрик понимает, что зрители могут устать от ее частого присутствия в средствах массовой информации и на красной ковровой дорожке.

«Вы знаете, я пытаюсь обуздать мой трудоголизм, потому что не думаю, что люди действительно хотят смотреть шесть фильмов в год с моим участием!»
- добавляет она.

Учитывая все обстоятельства, Анна считает, что ей повезло, потому что она продолжает жить обычной жизнью, которая включает в себя частые поездки в Ikea. Правда, теперь иногда актриса пытается спрятаться из-за того, что чувствует себя неуютно в общественных местах.

«Мои близкие друзья это те же люди, с кем я общалась, впервые приехав в Лос-Анджелес, которым было здорово со мной дружить, когда я была безработной, начинающей актрисой. Таким образом, ты за них держишься, - объясняет она. - Единственное, что меня расстраивает в славе - когда понимаю, что вела бы себя не так, если бы выбрала другую профессию. Например, когда я пошла в Ikea, чтобы купить канистры для гаража. Я, надвинув бейсболку, сжалась позади DIY стеллажей, когда мимо проходила семья. Не уверена, что это круто, но я так делаю».

Несмотря на то, что «сжимается» в общественных местах, Анна Кендрик признает, что обрела некоторую уверенность из-за достижения такого успех к тридцати годам.

«Нет такого понятия, как 30-летняя девочка. Может быть, 28-летняя девочка, но не 30-летняя. В этом есть какая-то безопасность, что невероятно своеобразно и глупо, - рассказала говорит она. - Это похоже на пребывание в комнате с людьми, которые не принимают меня всерьез так часто, как хотелось бы. Хорошо быть в состоянии сказать им:" Я считаю, что термин "женщина" сейчас более подходящий"».

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Анна Кендрик, промо, Расплата, интервью, Тролли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+2
1 ♥ღАврораღ♥   (07.11.2016 23:16)
Анна настоящий трудоголик. Шесть фильмов за год это на самом деле много, ведь в каждый фильм вкладывается много сил и стараний, начиная с эмоциональной отдачи, заканчивая заучиванием роли! И все это требует концентрации, времени и сил. И по поводу слов Анна, чтобы людям может быть не интересно часто ее видеть, - она необычайно яркая и талантливая девушка, так что смотреть за ее работой одно удовольствие wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: