Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Почему жизнь Анны Кендрик разваливается на части после достижения успеха
23:07
Анна Кендрик достигла феноменального успеха как кинозвезда, но в последнее время это сказывается на ее повседневной жизни.
Поработав в прошлом году в «Троллях», «Расплате», «Свадебном угаре» и «Холлерах» (и все это за один год), Кендрик была занята и в 2016 году. Она рассказала в интервью британскому изданию «InStyle» (интервью опубликовано в ноябрьском номере журнала), что свободного времени у нее практически не осталось.
«В течение четырех лет моя жизнь разваливается на части. У меня случайно выдались выходные, так что я наслаждалась, читая почту, встречаясь с друзьями, спя в своей постели. Я чемпион по сну, - поделилась она с журналом. - Кроме того, я распределила свое время, и это сделало меня такой счастливой, что я чувствовала себя, как будто находилась под действием наркотиков. Я собрала стеллажи, купила бочонки для ванны в Ikea, положила рождественские украшения в прозрачные контейнеры, так что теперь могу видеть их... Я чувствую, что нахожусь в наркотическом опьянении, просто говоря об этом».
Несмотря на то, что она появилась в четырех фильмах в прошлом году, Анна Кендрик понимает, что зрители могут устать от ее частого присутствия в средствах массовой информации и на красной ковровой дорожке. «Вы знаете, я пытаюсь обуздать мой трудоголизм, потому что не думаю, что люди действительно хотят смотреть шесть фильмов в год с моим участием!» - добавляет она.
Учитывая все обстоятельства, Анна считает, что ей повезло, потому что она продолжает жить обычной жизнью, которая включает в себя частые поездки в Ikea. Правда, теперь иногда актриса пытается спрятаться из-за того, что чувствует себя неуютно в общественных местах.
«Мои близкие друзья это те же люди, с кем я общалась, впервые приехав в Лос-Анджелес, которым было здорово со мной дружить, когда я была безработной, начинающей актрисой. Таким образом, ты за них держишься, - объясняет она. - Единственное, что меня расстраивает в славе - когда понимаю, что вела бы себя не так, если бы выбрала другую профессию. Например, когда я пошла в Ikea, чтобы купить канистры для гаража. Я, надвинув бейсболку, сжалась позади DIY стеллажей, когда мимо проходила семья. Не уверена, что это круто, но я так делаю».
Несмотря на то, что «сжимается» в общественных местах, Анна Кендрик признает, что обрела некоторую уверенность из-за достижения такого успех к тридцати годам.
«Нет такого понятия, как 30-летняя девочка. Может быть, 28-летняя девочка, но не 30-летняя. В этом есть какая-то безопасность, что невероятно своеобразно и глупо, - рассказала говорит она. - Это похоже на пребывание в комнате с людьми, которые не принимают меня всерьез так часто, как хотелось бы. Хорошо быть в состоянии сказать им:" Я считаю, что термин "женщина" сейчас более подходящий"».
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Почему жизнь Анны Кендрик разваливается на части после достижения успеха
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Анна настоящий трудоголик. Шесть фильмов за год это на самом деле много, ведь в каждый фильм вкладывается много сил и стараний, начиная с эмоциональной отдачи, заканчивая заучиванием роли! И все это требует концентрации, времени и сил. И по поводу слов Анна, чтобы людям может быть не интересно часто ее видеть, - она необычайно яркая и талантливая девушка, так что смотреть за ее работой одно удовольствие Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Анна Кендрик достигла феноменального успеха как кинозвезда, но в последнее время это сказывается на ее повседневной жизни. 
Спасибо за перевод.
