| Top Latest News |
|---|
 Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
 Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
 Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
 На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
 Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
 Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
 Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
More To Love Than This
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
 СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
| |
|
|
| Румпи | Дата: Вторник, 01.05.2012, 12:53 | Сообщение # 251 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
Quote (O_Q) Насколько я поняла, так и было - они предлагали помощь, но она отказывалась - собственно ни они, ни она не понимали, в каком аду она живет. Они - так как могли только догадываться по ее травмам, а она - так как думала, что все или почти все живут так же, как она.
Не соглашусь,она была подростком,Карлайл врач он видел ее травмы и признал в последствие что знал о ее побоях ,все в Форксе знали что он над ней измывался и все боялись шерифа. У Крайлайла была власть денег,но они с Эсми предпочитали ждать когда она попросит,но в том то и беда ,что она никогда бы не попросила потому что ей промыли мозги. Предложить было мало надо было действовать ,а они предложили ..получили отказ и успокоились....и последствие будет видно что они сами это прекрасно осознают.
You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession |
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 01.05.2012, 13:06 | Сообщение # 252 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (БУСЕНА) Карлайл врач он видел ее травмы и признал в последствие что знал о ее побоях
Знал, вернее, догадывался, безусловно. И сам себя впоследствии упрекал, что не действовал решительнее. Но, если представить себе тогдашнюю ситуацию, Карлайла тоже можно понять: его слова против слов всесильного шефа полиции, царя и бога в маленьком городке; робкая девочка-подросток "с промытыми мозгами", которая ни за что не подтвердила бы слова врача - и что тогда делать? Отец, допустим, говорит, что девочку избили сомнительные дружки, она с готовностью подтверждает или просто молчит - в таком случае Карлайлу вряд ли удалось бы избежать преследования за клевету на уважаемого члена общества. Мало ли, кто о чем знает и помалкивает в кулак. Чарли сошло с рук подозрение в убийстве жены, что уж говорить о травмах дочери.
Карлайл отвечал за собственную семью и все же, я уверена, если бы Белла попросила о помощи или хотя бы согласилась ее принять в то время, да даже просто если бы он хоть раз оказался свидетелем избиения, он сделал бы все возможное, это в его характере.
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.05.2012, 13:09 |
| |
|
|
| Румпи | Дата: Вторник, 01.05.2012, 13:11 | Сообщение # 253 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
O_Q, тАК МНОГО БЫЛО ПУТЕЙ,ПОЧЕМУ ЖЕ СЕЙЧАС ОНИ МОГУТ ЕЙ ОБЪЯСНИТЬ РАЗНИЦУ МЕЖДУ ДОБРОМ И ЗЛОМ?! Добиться просто рассказов о ее жизни записать ,она в принципе не была запугана ,а она просто жила так и считала это нормой ,если бы ей тогда это объяснили,то она не прошла все круги ада. А они просто спросили бела тебя бьет папа?! нет ,сказала белка они выдохнули и успокоились.... Почему сейчас не боятся?! Я еще понимаю что жители лапуша и форкса боялись но Каллены,ну это как то не сильное оправдания.
You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 01.05.2012, 13:20 | Сообщение # 254 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (БУСЕНА) Почему сейчас не боятся?! Я еще понимаю что жители лапуша и форкса боялись но Каллены,ну это как то не сильное оправдания.
А что, собственно, Каллены? Это не какие-то магнаты-миллиардеры. Врач, пусть даже авторитетный, пусть даже состоятельный, мало что может сделать против начальника полиции. Вот шеф Свон - у того масса возможностей превратить жизнь семьи в ад. Но Каллены пошли на это, так как теперь у них не догадки, а точное знание, и Белла, как бы ни была забита, теперь сама мать и должна думать не только о себе.
|
| |
|
|
| Румпи | Дата: Вторник, 01.05.2012, 18:49 | Сообщение # 255 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
O_Q, прости ,но ты меня не переубедила, из твоих слов только можно сделать вывод,если бы Эсми не пришла ,а Эд не позвонил ,то они и дальше бы бездействовали и она просто бы умерла .Белла и став матерью покорна все сносила не прося помощи и отвергая ее...
Значит когда ее можно было еще спасти с меньшими потерями они боялись и были уж не так богаты и важны,а теперь что тали богачи и больше связей?!
Нет ,нет и еще раз нет,оправдания их безразличию...
You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 01.05.2012, 21:02 | Сообщение # 256 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (БУСЕНА) если бы Эсми не пришла ,а Эд не позвонил ,то они и дальше бы бездействовали и она просто бы умерла
Кто же может знать, что было бы в художественном произведении, если бы герои поступили по-другому? На все воля автора:)
Quote (БУСЕНА) Белла и став матерью покорна все сносила не прося помощи и отвергая ее...
Но раз уж помощь пришла, то обстоятельство, что Белла теперь не одна, может оказаться важным. Она будет думать не только о себе, но и о ребенке.
Quote (БУСЕНА) Значит когда ее можно было еще спасти с меньшими потерями они боялись и были уж не так богаты и важны,а теперь что тали богачи и больше связей?!
Нет ,нет и еще раз нет,оправдания их безразличию...
Снова сослагательное наклонение. Я не оправдываю старших Калленов, я их просто понимаю. Чужая замкнутая девочка периодически появляется с синяками и более серьезными травмами. На вопрос, кто это сделал, не отвечает или отвечает уклончиво. То, что они знают о ее отце, наводит на некоторые подозрения, но не до такой степени, чтобы бросаться в бой, тем более, что о помощи никто не просит, доказательств нет, а папаша в местных масштабах практически всемогущ.
Это уже потом, когда обнаружилась правда, Карлайл запоздало ужаснулся и обвинил себя, что тоже говорит в его пользу, а не наоборот.
Они не стали богачами со связями, но уже поставили на ноги детей, руки у них развязаны, да и повзрослевшие дети готовы помочь, а Чарли, думаю, восстановил к этому времени против себя полгорода и чуть ли не всю резервацию. Так что соотношение сил несколько иное. Главное же - жертва, кажется, готова свидетельствовать против своих тиранов, а это очень важно.
Впрочем, я не пытаюсь тебя переубедить, я просто показываю, что может быть и другая точка зрения.
|
| |
|
|
| Румпи | Дата: Среда, 02.05.2012, 15:00 | Сообщение # 257 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
Quote (O_Q) Кто же может знать, что было бы в художественном произведении, если бы герои поступили по-другому? На все воля автора:)
вот не знаю ,но у меня почему то создалось впечатления что это основана на реальных событиях....
просто эта история может случится каждой девочкой ,чьи синяки никого не волнуют..это все равно что прятать слона в комнате....
Вот в этом то и беда она не попросила ,а они и закрыли глаза...
You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
|
| |
|
|
| Чипка | Дата: Среда, 02.05.2012, 22:21 | Сообщение # 258 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (БУСЕНА) Вот в этом то и беда она не попросила ,а они и закрыли глаза..
Надеюсь, никто не будет против, если я вклинюсь чуть-чуть?=)
Все привыкли к идеальным во всем Калленам, которые не совершают ошибок, которые всепрощающие, всепонимающие, всем помогающие... Но тут они более реалистичные, как по мне. Какая-то здоровая доля эгоизма, чтоли, в них есть.Они спрашивали, Карлайл не раз особенно. Но Белла молчала все то время. Никаких других подозрений ни у кого не возникало, а если и возникало, то жители просто боялись Свона. И не зря боялись. 
Белла маленькая запуганная девочка, которая даже и не сильно понимала, что происходит, а когда начала понимать, то тут уж начались самые страшные вещи. Наверно, я на ее месте просто забилась бы в угол и тихо просила, чтобы все поскорее закончилось. Только это ожидание приводило в ее случае к еще более жутким последствиям. Не вдаваясь в подробности: когда ты живешь в вечном страхе, ты боишься сделать лишнее движение, лишний вздох, только бы не взбесить своего мучителя еще больше (Белла точно не борец). И вот появляется возможнсть просто сбежать из этого ужаса (не будем уточнять, что за обстоятельства сложились.) и ты выходишь за хорошего друга. Только лучший друг еще хуже отца - а когда не видишь никакого просвета, просто начинается апатия. Вспомните первую главу - все выполялось на автомате. Просто человек существовал.
Вот и Каллены тоже подумали - да вроде все в порядке, девоЧка тихая, мирная, неуклюжая НЕМНОГО, но все в порядке более ли менее. Да еще и не жалуется никогда. А потом, когда вышла за Джейка - так вообще, я уверена, Карлайл успокоился окончательно. Ведь сомнения у него были, только Белла была всего-то подружкой его дочери. Не забывайте, что Эдвард все свои чувства к ней утаивал. Вспомните себя - у меня, например, редко когда родители интересуются жизнью моих друзей, разве что вскользь. Как бы отвратительно это не звучало, но большинству людей плевать с высокой колокольни на других. Я не утверждаю, что это про Калленов - они проявили должную заботу - спросили, все ли в порядке, и не раз. Она молчала. Уверена, если бы хоть раз она разревелась или просто вскользь упомянула жестокость отца - да они бы всей семьей выступили против шефа полиции.
Можно, конечно, винить Калленов в бездействии. Только тут описана обычная реальная ситуация, в которой за неимением доказательств, как таковых, ничего с места не сдвинешь.
И Эдвард здесь стал пусковым механизмом. Да и желание Беллы тоже сыграло свою немаловажную роль.
|
| |
|
|
| Румпи | Дата: Четверг, 03.05.2012, 19:37 | Сообщение # 259 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
Quote (Чипка) Только тут описана обычная реальная ситуация, в которой за неимением доказательств, как таковых, ничего с места не сдвинешь.
вот это и печалить ,что все мы не замечаем слона в комнате ...потому в мире столько вот таких "Калленов", и несчастных "белочек"
и я не считаю что Каллены идеальны ,они просто такие как все....безмолвные наблюдатели...
You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 05.05.2012, 02:01 | Сообщение # 260 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Дочего же Белла наивна! Ничего в жизни не видела и думает, что всех продают замуж? Ей, просто повезло, попасть в такую чудесную, любящую семью! Куда бы она пошла после выписки? Если только в бардель, и то там бы её разыскали, папочка с Джейком! Очень хочется узнать, кто-же всё-таки отец девочки? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Суббота, 05.05.2012, 03:31 | Сообщение # 261 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (ЕЛЕНА123) Привет! Дочего же Белла наивна! Ничего в жизни не видела и думает, что всех продают замуж? Ей, просто повезло, попасть в такую чудесную, любящую семью! Куда бы она пошла после выписки? Если только в бардель, и то там бы её разыскали, папочка с Джейком!
Да, видимо, наивно считала, что любовь - штука редкая и встречается в основном в романах, а обычные люди покупают себе невест именно таким образом.
Конечно, с Калленами ей неимоверно повезло. Иначе, вероятнее всего, им с Элизабет пришлось бы жить в приюте для матерей с детьми. Лучше, чем на улице, но с жизнью среди любящих людей, разумеется, не сравнить. И папаша с Джейком вполне могли ее найти и водворить обратно в "лоно семьи".
Quote (ЕЛЕНА123) Очень хочется узнать, кто-же всё-таки отец девочки? С нетерпением жду продолжение.
Скоро все разъяснится. С продолжением не задержимся, глава практически готова.
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Суббота, 05.05.2012, 11:47 | Сообщение # 262 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Белле самой надо вправить мозги в первую очередь. В разговоре с адвокатом я вижу маленькое просветление в ее мозгу. Наверное, если бы раньше адвокат и психолог поговорили с ней, она восприняла бы все адекватно. Надеюсь, не все потеряно.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Суббота, 05.05.2012, 12:19 | Сообщение # 263 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Tanya21) Белле самой надо вправить мозги в первую очередь. В разговоре с адвокатом я вижу маленькое просветление в ее мозгу. Наверное, если бы раньше адвокат и психолог поговорили с ней, она восприняла бы все адекватно. Надеюсь, не все потеряно.
"Вправить мозги" - это надо, конечно, только не так это просто. Действительно, когда она говорит с адвокатом и задействовано ее сознание, видно, что, несмотря на перекосы в мировоззрении, она способна ясно мыслить, но вот когда вырывается на волю подсознание - тут уж берегись. Вот где сидят все страхи, все недоверие...
Раньше? Психолог и так пришла к ней при первой же возможности - собственно, почти сразу после того, как Беллу вывели из искусственной комы. А адвокат не мог к ней явиться, пока она сама не выразила такого желания. И я себе представляю, что ему пришлось бы делать по ее команде, если бы не Элис. Спасибо, что она ее немного привела в себя перед приходом адвоката.
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Суббота, 05.05.2012, 13:54 | Сообщение # 264 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
O_Q,спасибо большое за перевод главы!!!!!!
И вот что стало интересным...как умерла Рене???По всей видимости Чарли издевался над ней как и над Беллой(((И не причастен ли "воплощение закона" к этому???И почему он не жинился???Это наводит на жуткие мысли 
Белла в чем то наивна)))Но эту наивность можно понять...Что она видила в жизни,кроме Чарли и Джейка....И отсудя она думает что то что с ней делали эти два нечеловека нормальным)))Белле придется узнать о другой жизни...где нет 4 минут на душь и дням для супружеского долга((((Разговор с адвокатам очень порадовал)))Сдесь Белла четко и ясно изложила чего хочет  И очень надеюсь что она изменит свое решение прогнать Калленов)))Они серовно не убирутся  Как бы она не старалась))))
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!
Сообщение отредактировал cat7496 - Суббота, 05.05.2012, 14:50 |
| |
|
|
| Shumixa | Дата: Суббота, 05.05.2012, 14:34 | Сообщение # 265 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
|
Большое спасибо за продолжение. Я даже не знаю, как прокомментировать главу.....Вернусь, когда улягутся эмоции.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 05.05.2012, 14:47 | Сообщение # 266 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Начало главы заставило понервничать, хорошо, что Каллены настояли на своем. Белле нелегко научиться доверять людям и принимать помощь.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Суббота, 05.05.2012, 16:02 | Сообщение # 267 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (cat7496) O_Q,спасибо большое за перевод главы!!!!!!
На здоровье! И Чипке тоже спасибо
Quote (cat7496) И вот что стало интересным...как умерла Рене???
Думаю, что "как" - это только подробности, а вот кто это сделал - уже практически нет сомнений.
Quote (cat7496) И очень надеюсь что она изменит свое решение прогнать Калленов)))
Да, прогнать людей, которые ее любят - не самое мудрое решение. Просто она очень за них боится, просто в ужасе, зная, на что способен ее отец.
Quote (Shumixa) Вернусь, когда улягутся эмоции.
Да, переводить такое тоже тяжело.
Quote (Helen77) Начало главы заставило понервничать, хорошо, что Каллены настояли на своем. Белле нелегко научиться доверять людям и принимать помощь.
При ее жизни это, пожалуй, естественно. Удивительно, что она сохранила такой характер, не стала законченной приспособленкой - плыла бы себе по течению, наплевав на все, кроме своих потребностей. Нет, она думает о себе в последнюю очередь, вначале - о людях, которые ей помогают, многим рискуя, как она думает, и о дочери, а о себе забывает.
|
| |
|
|
| Shumixa | Дата: Суббота, 05.05.2012, 17:17 | Сообщение # 268 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
|
Quote (O_Q) Да, переводить такое тоже тяжело.
Да, и за это вам большое спасибо, эмоции Беллы, конечно, понятны, но я не могу удержаться от фразы, что у нее горе от ума... Вся семья просто герои: мало кто может ради близких столько делать, а для постороннего человека-это вообще героизм. Еще раз спасибо за перевод
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Суббота, 05.05.2012, 17:36 | Сообщение # 269 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Shumixa) эмоции Беллы, конечно, понятны, но я не могу удержаться от фразы, что у нее горе от ума... Вся семья просто герои: мало кто может ради близких столько делать, а для постороннего человека-это вообще героизм.
Мне кажется, как раз если бы она была умной и расчетливой, то спокойно принимала бы помощь семьи, прочувствованно благодарила бы, старалась бы быть милой... А ее захлестывают эмоции, она вся во власти своего страха, она не верит, что достойна такой любви и поддержки, ведь ее столько лет убеждали в том, что она - никто, никому не нужное и ни на что не годное существо. Впрочем, я, кажется, забегаю вперед:)
Каллены делают для Беллы очень много, не считаясь с затратами сил, времени и денег. Фактически в описываемое время живут для нее.
Quote (Shumixa) Еще раз спасибо за перевод
На здоровье!:)
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Суббота, 05.05.2012, 18:23 | Сообщение # 270 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Я просто в шоке!  В очередной раз поражаюсь, что за нелюди окружали Беллу?! Вот так просто, взять и купить за какие-то двадцать тысяч? Нет, слов, одни эмоции!
Хорошо, что хоть Каллены не собираются сдаваться, не оставят девушку...
Девушки, большое спасибо за перевод, удачи вам в этом на самом деле не простом деле!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Суббота, 05.05.2012, 18:31 | Сообщение # 271 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (marusenkairiska) В очередной раз поражаюсь, что за нелюди окружали Беллу?! surprised Вот так просто, взять и купить
Похоже, действительно, просто: один взял и продал, другой взял и купил. И никаких сомнений, никаких угрызений совести. Только вот "товар" подсунули подпорченный, поэтому покупатель разбушевался, вымещая свой гнев на несчастной Белле. Удивительно, как это он к Чарли не отправился с претензиями. Хотя зачем - есть ведь безответная жертва, избивая которую, можно отвести душу. Просто слов нет 
|
| |
|
|
| Stervochk@ | Дата: Суббота, 05.05.2012, 19:52 | Сообщение # 272 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Смайл настроения: 
|
спасибо за очередную главу!!! очень рада за Беллу и за ее продвижения к выздоровлению,жаль что это выздоровление только физическое так как морально Белле еще хуже, чем физически!!! да от Чарли можно было ожидать что то такого, но я не понимаю почему Белла по сих пор думает что она принадлежит Джейку и о том почему она думает что как жили они - это нормально!!!надеюсь Белла сможет поговорить и дальше с Эсми и поймет что все в ее жизни было не правильно и что она заслуживает счастья!!!
Чипка, огромное спасибки за перевод, получилось замечательно!!!вдохновения и терпения и дальнейшем!!!
|
| |
|
|
| innyshka | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 00:05 | Сообщение # 273 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
А-а-а, меня забыли позвать на новую главу!  Но я не гордая, сама пришла! 
Очень рада за Беллу! Процесс выздоровления медленно, но уверенно продвигается вперед, и это прекрасно! Так же радует то, что она доверилась Эсме - человеку необходимо кому-то доверять, чего не было у Беллы долгое время. И теперь, я надеюсь, потихоньку исцелится не только ее тело, но и душа.
Девочки, спасибо за перевод и редактуру! Жду маячка о следующей главе!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 00:44 | Сообщение # 274 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (innyshka) А-а-а, меня забыли позвать на новую главу!
К сожалению, никого из постоянных читателей еще не позвали - хозяйка темы куда-то запропала в самый ответственный момент. Возможно, какие-то проблемы с интернетом.
Quote (innyshka) Очень рада за Беллу! Процесс выздоровления медленно, но уверенно продвигается вперед, и это прекрасно! Так же радует то, что она доверилась Эсме - человеку необходимо кому-то доверять, чего не было у Беллы долгое время. И теперь, я надеюсь, потихоньку исцелится не только ее тело, но и душа.
Она движется к выздоровлению. Но на этом пути еще много подводных камней, поэтому и Калленам, и нам придется набраться терпения.
|
| |
|
| |
|
 An Education
|
