Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 11
  • 12
  • 13
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
Не твоя забота/Not your concern
amberitДата: Вторник, 06.01.2015, 19:51 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:






Название: Не твоя забота/Not your concern
Ссылка на оригинал: c fanfiction.net удален
Автор: kfoster2519
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Karma, Діана22 (с 11 главы и дальше)
Разрешение: hmm i guess that would be okay as long as you credit me and link me in your profile or something
Дисклеймер: Я стянула героев у Стефани Майер © kfoster2519
Рейтинг: NC-17 за язык и… прочее
Пейринг: В конце канон, в начале Б/Дж
Жанр: Drama/Romance, AU/AH/OOC
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе

Саммари: Белла Свон - стерва. Эдвард Каллен – золотой мальчик. После смерти своей матери Белла переехала в Форкс, где пустилась во все тяжкие и завязала странные отношения с бывшим другом Эдварда – Джаспером Хейлом.

От автора: Знаете, я не смогла остановить себя и не написать это. Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик. В любом случае, все закончится каноном.
Характеры сильно отличаются от сумеречных. Все люди.

Очень красивая обложка от twinkle! Спасибо огромное!


Обложка от Дианы


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32

Часть 2. Сломанные небеса

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Эпилог


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 25.12.2016, 11:54
 
katerina420Дата: Вторник, 16.08.2016, 20:21 | Сообщение # 301
Прекрасное рядом

Группа: Модераторы
Сообщений: 1722


Статус:




Большое спасибо за перевод! Большое спасибо за редактуру!
Я упустила последние главы, теперь с огромнейшим удовольствием прочитаю всю историю целиком!

happy

 
amberitДата: Вторник, 16.08.2016, 21:38 | Сообщение # 302
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за такую замечательную историю, жаль что она закончилась. Эпилог просто потрясающий.

Спасибо, что читали до конца. А истории будут еще.
Цитата kotЯ ()
Ах, какой эмоциональный и информационный эпилог вписала переводчик! Невероятно подкупает такая забота о читателях!

Спасибо smile Я просто не люблю незаконченности, а от автора финал уже вряд ли удастся дождаться, вот и пришлось по мере сил дописать самой так, как это напрашивалось.
Цитата kotЯ ()
Девочки, переводчики и редакторы, большое спасибо за возможность прочитать эту историю, переживать за героев, сходить с ума от неизвестности в ожидании новой главы, за возможность коментировать и получать на них ответы.

Вам спасибо, что читаете :)
Цитата kotЯ ()
amberit , я в тихушку (как когда-то и этот фф) читаю твои Миссию и Возрождение, может в следующий раз и там засвечусь.

Было бы неплохо, потому что, вообще говоря, у меня уже желание пропадает выкладывать, раз все равно никто не читает.Да и вдохновение куда-то девается, а оно очень нужно, там сюжеты посложнее, чем эпилог в Заботе дописать.

Добавлено (16.08.2016, 21:38)
---------------------------------------------

Цитата katerina420 ()
Я упустила последние главы, теперь с огромнейшим удовольствием прочитаю всю историю целиком!

Всегда пожалуйста smile
 
marykmvДата: Вторник, 16.08.2016, 22:40 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


amberit, Нина, никогда не сомневалась в твоих талантах. Эпилог написала такой, что автор вряд ли сделала бы лучше.
Цель достигнута. Надеюсь Кейтлин станет хорошей женой Чарли, хотя как по мне он уже второй раз наступает на те же грабли. Будто ему мало было Рене :))
А Эммет и Розали будут самыми лучшими родителями.
Нина, спасибо, что взялась переводить эту историю. Надеюсь на новые встречи.
 
amberitДата: Вторник, 16.08.2016, 22:49 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата marykmv ()
amberit, Нина, никогда не сомневалась в твоих талантах. Эпилог написала такой, что автор вряд ли сделала бы лучше.

Спасибо большое :)
Цитата marykmv ()
Цель достигнута. Надеюсь Кейтлин станет хорошей женой Чарли, хотя как по мне он уже второй раз наступает на те же грабли. Будто ему мало было Рене :))

Видимо, мало. Но автор явно к этому вел, да и Кейтлин жаль. Вдруг у них все хорошо дальше будет?
Цитата marykmv ()
Нина, спасибо, что взялась переводить эту историю. Надеюсь на новые встречи.

Да, конечно. На днях новая тема появится.
 
MiMaДата: Четверг, 18.08.2016, 20:07 | Сообщение # 305
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю и отдельное спасибо за эпилог.

 
amberitДата: Четверг, 18.08.2016, 20:54 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Спасибо, что были с нами до конца.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:54 | Сообщение # 307
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
робокашкаДата: Среда, 30.11.2016, 21:58 | Сообщение # 308
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Всех простимулировали любовью И стервы, и золотые мальчики - все хотят, чтоб их любили!
Здорово, что дописали эпилог для этой истории Спасибо!
 
FrintezzaДата: Вторник, 30.05.2017, 20:17 | Сообщение # 309
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Спасибо за эпилог!
Спасибо за перевод!
Хорошая история!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92