|
Не твоя забота/Not your concern
|
|
| amberit | Дата: Вторник, 06.01.2015, 19:51 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Название: Не твоя забота/Not your concern
Ссылка на оригинал: c fanfiction.net удален
Автор: kfoster2519
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Karma, Діана22 (с 11 главы и дальше)
Разрешение: hmm i guess that would be okay as long as you credit me and link me in your profile or something
Дисклеймер: Я стянула героев у Стефани Майер © kfoster2519
Рейтинг: NC-17 за язык и… прочее
Пейринг: В конце канон, в начале Б/Дж
Жанр: Drama/Romance, AU/AH/OOC
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе
Саммари: Белла Свон - стерва. Эдвард Каллен – золотой мальчик. После смерти своей матери Белла переехала в Форкс, где пустилась во все тяжкие и завязала странные отношения с бывшим другом Эдварда – Джаспером Хейлом.
От автора: Знаете, я не смогла остановить себя и не написать это. Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик. В любом случае, все закончится каноном.
Характеры сильно отличаются от сумеречных. Все люди.
Очень красивая обложка от twinkle! Спасибо огромное!
Обложка от Дианы
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Часть 2. Сломанные небеса
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Эпилог
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 25.12.2016, 11:54 |
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 10.05.2016, 05:43 | Сообщение # 277 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 22.05.2016, 20:27 | Сообщение # 278 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Наивный идиот и взбалмошная кретинка - вот уж достойная пара. А Таня права, Би не заслуживает Эдварда. Удаляюсь, а то сорвусь на Би.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 23.05.2016, 07:30 | Сообщение # 279 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Будем надеяться что завтрак пройдет без последствий, Эд такой наивный и слишком доверчивый, Эллис молодец что взяла все в свои руки. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Понедельник, 23.05.2016, 23:43 | Сообщение # 280 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Хорошо что у Беллы открылись глаза на Джеймса. Надеюсь она приедет на ДР Эда.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 06.06.2016, 17:56 | Сообщение # 281 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Кейт большая умница. Удержала Беллу от глупости. А Элис не стоит так много болтать.
Посмотрим как Э примет возвращение блудной возлюбленной.
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 07.06.2016, 08:36 | Сообщение # 282 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Дети и амбиции гуляют, хорошо что хватило ума прислушаться к подруге. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Вторник, 07.06.2016, 19:15 | Сообщение # 283 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Кейт просто замечательная. Хорошо, что Белла прислушалась к ее словам. Думаю Эдвард будет просто в восторге от такого подарка-сюрприза.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 19:34 | Сообщение # 284 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Вот и хорошо, что Би послушалась Кейт и вернулась к Э.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 20:09 | Сообщение # 285 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Белла вернулась и словно солнышко взошло над Форумом. Все ей рады, а особенно Эдвард.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 15:29 | Сообщение # 286 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Наконец то все дома, все устаканится и они поговорят, главное они любят. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 04.07.2016, 01:02 | Сообщение # 287 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу. Наконец помирились. Но наверно это ненадолго
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Понедельник, 04.07.2016, 17:42 | Сообщение # 288 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Хорошо, что они поговорили и все выяснили. Думаю Джейк заставит Эдварда поревновать.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 05.07.2016, 15:25 | Сообщение # 289 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Слонов не осталось, теперь мир и покой, ну если Джейк не отчудит. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 16:01 | Сообщение # 290 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Не повезло же Эдварду. Его попытку помочь Джас не оценил. Думаю не только маме Джаспера нужна помощь. Ему тоже не помешало бы наблюдение.
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 16:24 | Сообщение # 291 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.,Эдвард прав - Джасперу определенно нужна помощь специалистов. Ситуация с мамой очень сильно повлияла на него.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 17.07.2016, 22:30 | Сообщение # 292 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Джас сорвался и не известно во что это выльется. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Понедельник, 18.07.2016, 21:56 | Сообщение # 293 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Очень понравился здравомыслящий Эдвард, позвонивший отцу. И Эдвард не вспыхнувший, а мудро разруливший накалившуюся атмосферу между ребятами. А, ведь, ему не менее Джаспера тяжело- горько за его срыв на Элис, и как ему не легко, когда его девушкой хотят попользоваться в качестве подушки и крепкого плеча .
банер:  |
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Понедельник, 01.08.2016, 18:05 | Сообщение # 294 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
К всех них в голове "тараканы". Думаю им всем в разной степени необходима помощь доктора Виктории.
А Чарли. возможно, влюбился в маму Джаса, но боится в этом признаться дочери.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 01.08.2016, 20:51 | Сообщение # 295 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Не персонажи, а клиника. Джасперу давно пора было лечиться. Элис вбила себе в голову, что любит его при любом раскладе. Жаль. А самолюбие еще не отменяли.
Наверно Чарли тоже нужен врач.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Діана22 | Дата: Понедельник, 01.08.2016, 23:29 | Сообщение # 296 |
Ангел с черным крылом
Группа: Проверенные
Сообщений: 3578
Статус:
|
Жалко Джаса( Конфликт с Элис случился исключительно из-за отсутствия доверия, а деликатность не ее сильная сторона, чтоб понимать что пока ее Джас не посвятил сам в свои проблемы, лучше не лезть.
Меня больше удивило что Белла сама не поняла, почему именно ее утешение требовалось Джасу, очевидно же. С Элис он не так тесно знаком и наверное не так ее и посвящал в свои страхи и проблемы. А Белла сама пережила суицид матери, и с ней все носились как с хрупкой вазой бедной и несчастной и сколько ей времени потребовалось чтоб все рассказать Калленам. А тут все узнали что его мать хотела с собой покончить и лезут в итак растравленную душу со своим сочувствием. Невольно сорвешься, учитывая что единственный человек который его 100% понимать должен, стоит как тупая корова и не понимая почему именно ее утешения требуют.Фееричная бесчувственность и эгоизм, конечно, только она бедная несчастная у нее мама с собой покончила, друг же с почти такой же драмой, понимающий и утешающий тебя несколько лет, ничего, перебьется, сам выкарабкается и вообще у него девушка есть.
А Джаспера еще и мудаком выставили обидевшим куколку Элис( Если бы Белла не была такой зацикленной на себе эгоисткой то сказала бы Джасу те слова, в которых он нуждался а именно: ты не виноват (поскольку Это Джас а не Розали опекал мать и заботился о ней, очевидно же, что он винит себя, возможно, даже то что встречаясь с Элис он стал уделять матери меньше времени) и что твоя мать жива, значит не все потеряно. Но куда уж ей. Твоя мать едва не померла, но все в порядке Джас, иди к своей девушке какого черта я тебя утешать должна. Думаю она его окончательно и добила. А то что слетел с катушек неудивительно, психика какого подростка выдержит такой многолетний напряг, поскольку видимость их семьи на его плечах держалась, Роуз то тоже особой чувствительностью не отличалась
В общем автор молодец. Обещал бесчувственную стерву Беллу получите. Я пожалуй не припомню персонажа вызывающего у меня большее отвращение чем она.Добавлено (01.08.2016, 23:29)
---------------------------------------------
Цитата marykmv (  ) Не персонажи, а клиника. Джасперу давно пора было лечиться. Элис вбила себе в голову, что любит его при любом раскладе. Жаль. А самолюбие еще не отменяли.
Наверно Чарли тоже нужен врач.
Джасперу просто нужно было не брать на себя непосильный груз ответственности. Вон Роуз не парилась же, жила в свое удовольствие. Это Джас в главу семьи игрался. Ну и доигрался. Хотя если бы он вел себя как Роуз, то не факт что Кейтлин прожила бы так долго.
Элис просто боится признаться себе что возможно она психа любит, потому что мудаком называть больного человека, только потому что он болен тоже не красиво. А вот задуматься о том что у твоего парня с психикой проблемы, и возможно, наследственные, стоит. И самолюбие тут не при чем.
Им всем врач нужен))
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 02.08.2016, 16:11 | Сообщение # 297 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Все как то мрачно. Спасибо за главу. Больше всего жалко Эллис.
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Вторник, 16.08.2016, 07:27 | Сообщение # 298 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за такую замечательную историю, жаль что она закончилась. Эпилог просто потрясающий.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Вторник, 16.08.2016, 12:32 | Сообщение # 299 |
|
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата Діана22 ( ) Я пожалуй не припомню персонажа вызывающего у меня большее отвращение чем она.
На сайте Rara-avis начала выкладывать фф, где тоже уж очень отвратительная Белла.
Ах, какой эмоциональный и информационный эпилог вписала переводчик! Невероятно подкупает такая забота о читателях!
Все получили своё рождественское счастье. И теперь только, от них зависит, как долго оно будет витать над ними и как долго они будут пребывать в нем сами.
Девочки, переводчики и редакторы, большое спасибо за возможность прочитать эту историю, переживать за героев, сходить с ума от неизвестности в ожидании новой главы, за возможность коментировать и получать на них ответы.
amberit , я в тихушку (как когда-то и этот фф) читаю твои Миссию и Возрождение, может в следующий раз и там засвечусь.
банер: |
| |
|
|
| katerina420 | Дата: Вторник, 16.08.2016, 20:21 | Сообщение # 300 |
Прекрасное рядом
Группа: Проверенные
Сообщений: 1722
Статус:
|
Большое спасибо за перевод! Большое спасибо за редактуру!
Я упустила последние главы, теперь с огромнейшим удовольствием прочитаю всю историю целиком!
|
| |
|
|
что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Наверно это в первый раз, когда мне хочется, чтобы Эдвард послал ее всерьез и надолго.
