Of Lies and Deceptions - Страница 5 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше

Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning

Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27

Дата: Понедельник, 15.02.2010, 23:55 | Сообщение # 101

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Похоже, модераторов здесь нет...(( Придется подождать до завтра... Простите...(

Дата: Вторник, 16.02.2010, 00:51 | Сообщение # 102

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))

Похоже, модераторов здесь нет...(( Придется подождать до завтра... Простите...(

а я так надеялась, что прочту сегодня. cry

эх ничего не поделаешь буду ждать завтра. cry

Добавлено (16.02.2010, 00:51)
---------------------------------------------
у ряяя открылось! biggrin

Quote

Эдвард попытался прижать меня к себе, но я не могла вынести его вида ни секундой больше. Года одиночества и страданий оторвали меня от него.

Quote

Надеюсь, она поверит, что моя любовь - это правда, что даже после стольких лет - моя любовь, как и ее, не умерла.

я тоже на это очень надеюсь.

Quote

Он прижал меня ближе и крепко обнял. Я позволила себе уступить ему. Он прошептал что-то. Так тихо, что я не была уверена, расслышала ли правильно. Я люблю тебя.

у них что там будет любовный треугольник?

девочки глава замечательная. спасибо вам огромное. но знаете я очень не насытная и хочу ещё. biggrin так что када ждать следующей главы?

elenburc5357

Дата: Вторник, 16.02.2010, 02:47 | Сообщение # 103

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 288

Статус:

Девочки, спасибо за новую главу! Коротко, но содержательно. Белла умничка, а Эд продолжает меня бесить. Ну, вечные 17 лет, что еще скажешь! Не думаю, что Лукас любит Беллу, скорее боится потерять и остаться в одиночестве. Жду продолжения.

=-)

Дата: Вторник, 16.02.2010, 06:55 | Сообщение # 104

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Спасибо за 12 главу

Захожу не часто по личным проблемам

катюфффонька

Дата: Вторник, 16.02.2010, 14:46 | Сообщение # 105

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ммм...спасибо за потрясающую новую главку happy

мне Лукас чем-то Джейкоба напоминает...он ее любит, но понимает что она не воспринимает его больше, чем просто друга...но он все равно надеется на что-то большее...
еще раз спасибо за отличный перевод! smile

хоть главка и небольшая, но она великолепна!

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Дата: Среда, 17.02.2010, 19:33 | Сообщение # 106

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

=-), пожалуйста!=) Рада, что ты, как всегда, с нами...=)
Mashka_Martisha,

Quote (Mashka_Martisha)

у них что там будет любовный треугольник?

поступлю подлейшим образом, скажу "Читай дальше и узнаешь=)" tongue

Quote (Mashka_Martisha)

девочки глава замечательная. спасибо вам огромное.

Эй, нам всем очень приятно читать такое happy

И тебе тоже СПАСИБО - за то, что до сих пор с нами...
А новая главка просто обязана появиться сегодня-завтра smile

elenburc5357,
Спасибо за такой коммент, но отвечать, опять-таки не буду - все в следующих главках... smile

Хотя, надо сказать рациональное звено в твоих словах присутствуют, но не скажу в каких именно (приношу свои извенения - просто не хочется разрушать интригу!) wink

За главку - не за что!=) Зато спасибо за коммент - так радует, когда люди не забывают и высказывают свои мысли! smile

катюфффонька,

Quote (катюфффонька)

мне Лукас чем-то Джейкоба напоминает...

не зря же он себя с ним сравнивал=)

Quote (катюфффонька)

хоть главка и небольшая, но она великолепна!

Спасибо *смущаюсь*, хоть и думаю, что ты нас просто захваливаешь...

Quote (катюфффонька)

.спасибо за потрясающую новую главку

А тебе просто огромное - за комментарий! Очень приятно!=)

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Дата: Четверг, 18.02.2010, 23:05 | Сообщение # 107

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Quote (катюфффонька)

мне Лукас чем-то Джейкоба напоминает

а мне нет)) когда читала, не было такого раздражающего чувства, что если не Джейкоб, то кто-нибудь другой, в данном случае Лукас... наоборот, я даже как-то поддерживала его)
так же не соглашусь с elenburc5357, т.к. считаю, что Лукас здесь не боится одиночества... он лишь нашел в Белле родственную душу, она так же, как и он потеряла любимого человека... тем более они столько лет были вместе, и она ему чем-то напоминает его Изабеллу... но это мое мнение, и я его никому не навязываю... надеюсь, после окончания перевода вы меня поймете...)
Девочки, спасибо вам огромное за ваши комментарии!!! нам очень приятно!!!))

Дата: Суббота, 20.02.2010, 03:57 | Сообщение # 108

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))

т.к. считаю, что Лукас здесь не боится одиночества... он лишь нашел в Белле родственную душу, она так же, как и он потеряла любимого человека... тем более они столько лет были вместе, и она ему чем-то напоминает его Изабеллу...

я согласна с твоим мнением. smile

Quote (новообращенная=))

поступлю подлейшим образом, скажу "Читай дальше и узнаешь=)"

зачем ты так со мной. cry

Quote (новообращенная=))

И тебе тоже СПАСИБО - за то, что до сих пор с нами...

хих я от вас теперь не куда, так что сли есть ещё работы или намечаются обязательно сообщайте мне. biggrin

Quote (новообращенная=))

А новая главка просто обязана появиться сегодня-завтра

а сегодня-завтро уже наступило между прочим, а новой главки я не вижу. dry

ПОЧЕМУ?

Дата: Суббота, 20.02.2010, 15:04 | Сообщение # 109

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

Аааа...=( Да это я просто такая невезучая!

как только пообещаю чего-нибудь, так сразу все не сбудется=( Эх, жизнь моя жестянка... Короче говоря, главка уже давным-давно готова, но выложить ее никак не можем из-за проблем с интернетом! cry

~~Но как только - так сразу....~~

Quote (Mashka_Martisha)

зачем ты так со мной.

hey, не плачь!=( ты скоро все узнаешь (очень на это надеюсь), а я - плохая, я и так знаю... dry

Но я больше так не буду честно-честно! Вот как перескажу весь оставшийся текст, чтоб ты не мучалась! biggrin

Quote (Mashka_Martisha)

хих я от вас теперь не куда

Оооо!=) Это не может не радовать! yahoo

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Лесёнк@

Дата: Суббота, 20.02.2010, 22:36 | Сообщение # 110

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 35

Статус:

Клубы:

Мне очень очень понравилось!!!!Просто суперский фанф! Я безумно хочу проду! Кстати а почему только Эдвард и Эдис???А где всё остальные Каллены???И Джейка правда убила Виктория?не хочется в это верить..оч жалко его и Беллу...надеюсь она и Эд будут вмете...и Лукаса жалко что он потерял свою Изабеллу.. cry

Добавлено (20.02.2010, 22:36)
---------------------------------------------
О ну и конечно я в читателях!

Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 01:13 | Сообщение # 111

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (новообращенная=))

Оооо!=) Это не может не радовать!

а не пугает то что я могу быть надоедливой? biggrin

Quote (новообращенная=))

как только пообещаю чего-нибудь, так сразу все не сбудется=(

да у меня точно так же. smile

Quote (новообращенная=))

я - плохая, я и так знаю...

и не чего ты не плохая, ты очень даже хорошая. smile

Quote (новообращенная=))

из-за проблем с интернетом!

эх уж этот интернет. очень буду ждать, когда же он перестанет делать проблемы и вы порадуете нас продкой. biggrin

Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 18:45 | Сообщение # 112

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

Лесёнк@,

Quote (Лесёнк@)

Кстати а почему только Эдвард и Элис???А где всё остальные Каллены???

О! Об этом будет в следующих главах...=) Не так скоро, правда....

Quote (Лесёнк@)

И Джейка правда убила Виктория?не хочется в это верить..оч жалко его и Беллу...

К сожалению, да. Это правда, хоть мне и самой трудно в это поверить cry

Quote (Лесёнк@)

и Лукаса жалко что он потерял свою Изабеллу..

Да уж, печальна история его жизни...

Quote (Лесёнк@)

Мне очень очень понравилось!!!!Просто суперский фанф!

Спасибо огромное за столь лестный отзыв!

Quote (Лесёнк@)

О ну и конечно я в читателях!

Рады! Мы все очень и очень этому рады!!!=)
Спасибо за замечательный коммент! happy

Mashka_Martisha,

Quote (Mashka_Martisha)

а не пугает то что я могу быть надоедливой?

Нет конечно!=) Мы ничего не боимся после столь продолжительной битвы с интернетом biggrin

А если серьезно, то разве ты надоедливая? Не замечала... happy

Quote (Mashka_Martisha)

да у меня точно так же.

huh! Значит я не одна такая...=)

Quote (Mashka_Martisha)

эх уж этот интернет. очень буду ждать, когда же он перестанет делать проблемы и вы порадуете нас продкой.

Так. Надеюсь, я ничего не сглажу, но прода должна и просто обязана появиться сегодня часикам к 11 вечера!=) Уф, наконец-то...=)

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 21:46 | Сообщение # 113

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Quote (новообращенная=))

Так. Надеюсь, я ничего не сглажу, но прода должна и просто обязана появиться сегодня часикам к 11 вечера!=

еще не 11 вечера, но глава уже есть, осталось только активировать))

elenburc5357

Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:16 | Сообщение # 114

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 288

Статус:

Спасибо за новую главу!
Эд получил то, что заслужил! За все надо платить...
Лукас очень хороший, и я надеюсь что его чувства очень серьезны... Если отталкиваться от канона, то получается вампиры однолюбы, и Лукас уже любил. Сгораю от желания узнать что будет дальше. А когда появится семья Калленов?

Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:21 | Сообщение # 115

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Не за что)))
О, Каллены будут появляться постепенно...) каждый в свое время)) в следующей главе будут Эсме и Карлайл))

катюфффонька

Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:39 | Сообщение # 116

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote

Спасибо *смущаюсь*, хоть и думаю, что ты нас просто захваливаешь...

о нет! я констатирую факт)))
действительно замечательный перевод!

Quote

Лукас здесь не боится одиночества... он лишь нашел в Белле родственную душу, она так же, как и он потеряла любимого человека... тем более они столько лет были вместе, и она ему чем-то напоминает его Изабеллу... но это мое мнение, и я его никому не навязываю... надеюсь, после окончания перевода вы меня поймете...)

думаю я поняла твою точку зрения)
спасибо что разъяснила smile

Новая глава как всегда замечательна!
удивлена что Белла так легко сблизилась с Лукасом, но ее тоже можно понять. Ведь она больше восьмидесяти лет была одна, и любила только однго человека, причем как она думала - любила безответно!
а Эдварду наверно было очень больно видить Беллу с другим(
спасибо за как всегда прекрасный перевод

=-)

Дата: Понедельник, 22.02.2010, 11:28 | Сообщение # 117

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Спасибо за новую главку Она чудо

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Понедельник, 22.02.2010, 14:46 | Сообщение # 118

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

глава потрясающая. biggrin

но мне не нравится, что белла так быстро забыла эдварда. cry

я конечно понимаю, что он сам виноват и оставил её, но всё же...
я очень надеюсь, что белла всё таки простит эдварда и лукас тоже найдёт себе кого нибудь. smile

огромное вам спасибо за продку, буду очень ждать следующую. biggrin

Добавлено (22.02.2010, 14:46)
---------------------------------------------

Quote (новообращенная=))

Мы ничего не боимся после столь продолжительной битвы с интернетом

да после с битвой с интернетом не чего не страшно. biggrin

Quote (новообращенная=))

А если серьезно, то разве ты надоедливая? Не замечала...

надоедливая, просто я очень хорошо это скрываю. biggrin

Quote (новообращенная=))

huh! Значит я не одна такая...=)

конечно нет. нас двое! biggrin

Дата: Понедельник, 22.02.2010, 20:02 | Сообщение # 119

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

катюфффонька, =-), Mashka_Martisha, спасибо за ваши комменты!)

Quote (Mashka_Martisha)

но мне не нравится, что белла так быстро забыла эдварда.

а кто сказал, что она его забыла? wink

теперь начинается все самое интересное))

Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:19 | Сообщение # 120

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))

кто сказал, что она его забыла? теперь начинается все самое интересное))

оооо даже так? заинтересовала, очень, очень буду ждать. biggrin

Добавлено (23.02.2010, 15:19)
---------------------------------------------

Quote (Alice=))

кто сказал, что она его забыла? теперь начинается все самое интересное))

оооо даже так? заинтересовала, очень, очень буду ждать. biggrin

катюфффонька

Дата: Среда, 24.02.2010, 07:51 | Сообщение # 121

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ой! ну нет! не может быть! они ведь не уедут правда!? я надеюсь Эдвард остановит Беллу.
спасибо огромное за прекрасный перевод!

=-)

Дата: Среда, 24.02.2010, 12:53 | Сообщение # 122

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Спасибо за 14 главу

Захожу не часто по личным проблемам

Фея_Пикси

Дата: Четверг, 25.02.2010, 12:07 | Сообщение # 123

Dark Angel

Группа: Проверенные

Сообщений: 827

Статус:

Спасибо за такой чудесный перевод. Я в ПЧ.

Fantasy

Дата: Четверг, 25.02.2010, 23:44 | Сообщение # 124

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 165

Статус:

прикольный фик)
буду следить за развитием событий!
Неужели Элис(Белла) останеться с Лукасом??!!)))
такая интрига)))
жду проду)

-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella

Дата: Пятница, 26.02.2010, 19:46 | Сообщение # 125

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

катюфффонька,
я тоже на это очень надеюсь! smile

катюфффонька, =-),
Спасибо за отзывы, девочки! Как всегда очень им рады...=)
Зачарованный_Ангел,
О, разумеется не за что! Это просто замечательно, что у нас новый читатель happy

Огромное вам спасибо!
Fantasy,

Quote (Fantasy)

прикольный фик)

Рада, что он вам понравился!=) Спасибо за коммент и доборо пожаловать к нам! smile

А прода... Ну, должна появится сегодня к 10-11, но зная свою удачу... гарантировать ничего не могу! dry