Of Lies and Deceptions - Страница 7 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше

Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning

Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27

Дата: Вторник, 16.03.2010, 20:23 | Сообщение # 151

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Как там дела с продкой???

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Вторник, 16.03.2010, 23:54 | Сообщение # 152

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

=-), не очень...((
Девочки, я знаю, что продолжения очень долго нет... но из-за дурацкого интернета глава опять не приходит...(( Простите, что новые главы появляются не так часто, как хотелось бы... скоро каникулы, и надеюсь ситуация немного улучшится...
Спасибо вам за терпение и за то, что все еще с нами... я надеюсь...

Дата: Среда, 17.03.2010, 08:02 | Сообщение # 153

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))

Спасибо вам за терпение и за то, что все еще с нами... я надеюсь...

конечно, мы с вами

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

новообращенная=)

Дата: Среда, 17.03.2010, 21:00 | Сообщение # 154

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

катюфффонька, еще один раз большое-пребольшое тебе за это спасибо!)
Я вернулась - это означает, что прода скоро будет. (я просто безумно на это надеюсь!) =)
А еще мне хотелось бы всех-всех поздравить с великим Днем Святого Патрика!=) И пожелать побольше радости и счастья... А также всего-всего зеленого!)

Подпись пользователя

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Дата: Среда, 17.03.2010, 23:09 | Сообщение # 155

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Девочки, я добавила 18 главу!!!)) Спасибо за терпение! Люблю вас!))

Дата: Четверг, 18.03.2010, 07:43 | Сообщение # 156

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ммм...очень интересное продолжение
Белла так скучает по своим родным...но, думаю она приняла правильное решение, вернуться назад))
и наверно Чарли прав, Белла до сих пор какой-то частью себя любит Эдварда, но не может в этом признаться сама себе.
глава закончилась на самом интересном месте
Alice=), спасибо за потрясающую главу! перевод отличный!

Дата: Четверг, 18.03.2010, 09:08 | Сообщение # 157

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Спасибо спасибо и ещё раз спасибо за 18 главу

Захожу не часто по личным проблемам

elenburc5357

Дата: Четверг, 18.03.2010, 14:26 | Сообщение # 158

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 288

Статус:

Знаете, девочки, я в восторге от новой главы. Это так здорово, что Белле дали шанс сказать о любви своему отцу и главное попросить прощение! А разговор получился великолепный. Очень содержательная глава!
Девочки, дорогие, огромное спасибо за перевод! Вы такие молодцы!

LittleDreamer

Дата: Четверг, 18.03.2010, 16:20 | Сообщение # 159

Группа: Удаленные

Alice=), вечный разговор о жизни и смерти. К сожалению, мы пока никак не можем его понять. Суждено быть в раю? или гореть в аду? вот такие вопросы вечно возникают у людишек...
Чарли больше волнуется о своем доме, нежели о Белле.
Ну, рада что Джейк счастлив хД
Да.... Белле предстоит неловкий разговоР, думаю)

Sandy007

Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:39 | Сообщение # 160

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 141

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за главу, просто суперский перевод
Интересный у них получился разговор
Я думала, что Беллу не так просто убить, ведь она все же вампир, хоть и на половину. А тут ее так легко сбивает машина, кстати ее сбил случайно не кто-то из Калленов?
Жду продолжения

Сообщение отредактировал Sandy007 - Четверг, 18.03.2010, 17:42

Дата: Четверг, 18.03.2010, 23:09 | Сообщение # 161

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Девочки, спасибо вам огромное за комментарии!)) простите, что так долго не было продолжения...

Quote (GoldFly)

Чарли больше волнуется о своем доме, нежели о Белле.

Не думаю... все-таки Чарли, как и Белла, скрывает свои истинные чувства... он такой же как и в каноне... любит свою дочурку, но боится это показать, как-то выразить свои чувства... вот и разговаривают они ни о чем...

Quote (GoldFly)

Да.... Белле предстоит неловкий разговоР, думаю)

Ну ОЧЕНЬ неловкий разговор...))

Quote (Sandy007)

кстати ее сбил случайно не кто-то из Калленов?

как я уже говорила, это не Эд, и даже никто другой из Калленов....)) невнимательная Белла, случайная машина... и вот что из этого получилось...)

Ma$hok

Дата: Пятница, 19.03.2010, 01:48 | Сообщение # 162

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote

"Точно, ты обычно особо не распространяешься о людях, которых любишь больше всего! "

чарли прав.)))

Quote

"Белла", сказал Карлайл. "Добро пожаловать назад. "

Время встретиться со своими страхами.

у них будет разговор? если да то предстовляю, как белле, да и всем калленам будет тяжело.

Quote (Alice=))

и за то, что все еще с нами... я надеюсь...

конечно свами куда же мы без вас)))

Quote (Alice=))

Люблю вас!))

а мы тебя)))

Alice=), солнышко, спасибо огромное за перевод. очень хочется узнать что ж дальше. будет ли белла разговаривать с эдом и если да, то после разговора, какие отношения у них будут? в общем с нетерпением буду ждать продку))) лав и чмок тебя.

Моя страничка

Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 23:54 | Сообщение # 163

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Mashka_Martisha, спасибо за твои регулярные комментарии))

Quote (Mashka_Martisha)

у них будет разговор? если да то предстовляю, как белле, да и всем калленам будет тяжело.

в этой главе разговор будет только с Крлайлом, и Белла, как всегда, ляпнет кое-что интересное))
в этом вы убедитесь чуть позже))

Quote (Mashka_Martisha)

Alice=), солнышко, спасибо огромное за перевод.

спасибо большое!)) но благодарить нужно не только меня, но и новообращенную=) и DiasEDlover. они так же переводят для вас этот фик. Огромное спасибо новообращенной=), которая нашла его и без которой я так и не взялась бы за перевод)) И огромное спасибо вам, читателям, за ваши чудесные комментарии!))

Добавлено (21.03.2010, 23:54)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава! Приятного прочтения!

Irmania

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 01:04 | Сообщение # 164

turning page

Группа: Проверенные

Сообщений: 3724

Статус:

Вот пусть уже он всё ей скажет... и пусть она перестанет сопротивляться)

Все мои фики здесь

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 07:19 | Сообщение # 165

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Девчонки скасибо за 19 главку
Эта глава очень туманная. Белла как нибудь определиться между Лукасом и Эдвардам?
--------------------
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 09:49 | Сообщение # 166

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Девочки, спасибо за новую главу!
хорошо, что Карлайл рассказал Белле о страданиях Эдварда!
и мне почему-то кажется, что Джаспер ушел потому, что не смог выдержать столько неготивных эмоций и чувств от Эдварда.
думаю, Белла оговорилась не просто так, она ведь до сих пор любит Эдварда.
жаль Лукаса, он ведь так ее любит, и наверняка очень переживал, а она хоть и сказала, что тоже его любит, но так и не может определиться между ним и Эвардом.
интересно, что же за разговор состоится между Беллой и Эдвардом.
Alice=), новообращенная=), DiasEDlover, спасибо Вам за замечательную главу! перевод отличный!

новообращенная=)

Дата: Среда, 24.03.2010, 12:49 | Сообщение # 167

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

Irmania, =-), катюфффонька,
девочки, спасибо вам всем за комментарии!)) Очень приятно, что вы о нас не забываете! happy

Quote (=-))

Белла как нибудь определиться между Лукасом и Эдвардам?

Боюсь, она пока еще не в состоянии sad

Но в следующей главке кое-что прояснится, обещаю!)

Quote (катюфффонька)

Белла оговорилась не просто так, она ведь до сих пор любит Эдварда.

Вот и я тоже так думаю... Но пока она признает все это сама. . .

Quote (катюфффонька)

жаль Лукаса

не могу не согласиться, печальная у него судьба! sad

Quote (катюфффонька)

интересно, что же за разговор состоится между Беллой и Эдвардом.

не думаю, если честно, что он тебя обрадует dry

Еще один раз СПАСИБО за все ваши отзывы, мы очень ценим их!
P.S. А прода должна сегодня уже появиться happy

Подпись пользователя

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Дата: Среда, 24.03.2010, 13:13 | Сообщение # 168

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (новообращенная=))
не думаю, если честно, что он тебя обрадует

эх! я-то уже надеялась, что они поговорят и все наладится...видимо я ошибалась

Quote (новообращенная=))
А прода должна сегодня уже появиться

ммм...с нетерпением жду

Ma$hok

Дата: Среда, 24.03.2010, 13:19 | Сообщение # 169

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))

спасибо большое!)) но благодарить нужно не только меня, но и новообращенную=) и DiasEDlover

хм... ну то что новообращенная=), переводит с тобой фик я знаю, а вот о том, что его переводит ещё и DiasEDlover я не знала. почему она не появлёется здесь?
и конечно же я блогодарю вас всех за перевод этого фика)))))))))

Quote (Alice=))

Огромное спасибо новообращенной=), которая нашла его и без которой я так и не взялась бы за перевод))

новообращенная=), дай я тебя расцелую))))))))))) biggrin

спасибо, спасибо, спасибо тебе!)))))) чмок, чмок, чмок, чмок, чмок, чмок, чмок, чмок, чмок, чмок!!!!!!!! biggrin

Quote (Alice=))

Mashka_Martisha, спасибо за твои регулярные комментарии))

всегда пожалуйста, мне самой нравится коментировать вас чудесный перевод)))))))))))

Quote (новообращенная=))

Очень приятно, что вы о нас не забываете!

скажи мне, ну вот как о вас можно забыть, а? happy

ксожелению сейчас у меня нет времени читать новую главу, но как только оно появится, я обязательно её прочту и оставлю комент.)))

и ещё Alice=), новообращенная=), лав вас сильно и чмоф вас))) и очень надеюсь что DiasEDlover тоже объявится, очень уж хочется с ней тоже познакомиться)))

Моя страничка

Дата: Среда, 24.03.2010, 14:32 | Сообщение # 170

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Продолжение уже появилось!

Quote (Mashka_Martisha)

а вот о том, что его переводит ещё и DiasEDlover я не знала.

я как-то писала на форуме, что к нам присоединился еще один переводчик...))
в последнее время я сама все никак ее поймать не могу...(( у нее частенько бывают проблемы с интернетом, и она разрывается между несколькими фандомами, где у нее есть свои произведения...
не обижайтесь на нее... надеюсь, она скоро заглянет к нам..))

elenburc5357

Дата: Среда, 24.03.2010, 16:06 | Сообщение # 171

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 288

Статус:

Девочки, огромное спасибо за 20 главу! Отношения Лукас/Белла/Эд стали еще более сложными. Не хочу давать оценку их отношениям, но странно то, что между Беллой и Лукасом нет страсти, это скорее "братская любовь-дружба", нежная привязанность, но не страстная любовь...

Дата: Среда, 24.03.2010, 17:05 | Сообщение # 172

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за новую главу!
разговор у них получился конечно сложный и если со стороны выглядит так, что Белле лекго дается порвать всякие отношения с Эдвардом, то я уверена, что ей очень сложно и она где-то глубоко внутри хоть какие-то чувства все еще к нему испытывает! иначе она не плакала бы!
а Лукас ей действительно очень подходит! он верный и надежный! и уж точно не бросит Беллу! хотя, если подумать, то Эдвард ведь расстался с Беллой для ее же безопасности, но ей это совершенно не помогло! и Эдвард такой же верный и неменьше Лукаса любит Беллу...вобщем у них такая сложная ситуация! ужас!
Alice=), новообращенная=), спасибо за быстрое продолжение! перевод, как всегда, на высоте!

Дата: Среда, 24.03.2010, 19:53 | Сообщение # 173

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=), новообращенная=),

Девчонки спасибо за новую главку...
20 глава очень эмоциональная....
Мне жаль Эда...
-------------
Жду продку

Захожу не часто по личным проблемам