Of Lies and Deceptions - Страница 6 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше

Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning

Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27

Дата: Пятница, 26.02.2010, 22:52 | Сообщение # 126

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Глава уже появилась!))

Зачарованный_Ангел, Fantasy, очень рада новым читателям!))

Дата: Пятница, 26.02.2010, 23:20 | Сообщение # 127

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Спасибо за 15 главку
Белла болжна выбрать Лукас или Эд...
Но как и во всех рассказах чаще выигрывает Эдвард
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

forget_me_not

Дата: Суббота, 27.02.2010, 01:33 | Сообщение # 128

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

Прочитала все выложенные главки...мне очень очень понравилось...такой трогательный душераздерающий фанф. Нельзя не заметить огромной заслуги переводчиков...девочки у вас талант...так передать всё это...просто нет слов,огромное спасибо!!! Мне безумно интересно, что же там будет дальше...и несмотря на то что я всегда на стороне Эдварда, всё равно по уши влюбилась в нового героя - Лукаса. Белле предстоит тяжёлый выбор...но в любом случае ей придется ранить чувства любимого человека...

Дата: Суббота, 27.02.2010, 02:27 | Сообщение # 129

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

фуххх... я уже действительно начала волноваться что белла уедит.
надеюсь эдвард перестане быть трусом и начнёт действовать и вернёт беллу.
девчёнки огромное спасибо за продку она мне очень понравилась, буду ждать следующей)))))))
ЛАВ ВАС))))))))))))))

катюфффонька

Дата: Суббота, 27.02.2010, 13:20 | Сообщение # 130

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за новую главу))
очень рада что Белла и Лукас все-таки не уехали, так хотя бы есть шанс, что она и Эдвард как-нибудь решаться поговорить о своих отношениях)
первод как всегда потрясающий, спасибо большое!

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

elenburc5357

Дата: Суббота, 27.02.2010, 14:31 | Сообщение # 131

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 288

Статус:

Белла, конечно, останется с Эдом, но как же мне хочется чтобы это был Лукас! Именно Лукас по своим душевным качествам мне больше нравится. А Эд со своим вечным 17летнем максимализмом бесит...

Дата: Суббота, 27.02.2010, 23:02 | Сообщение # 132

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Девочки, спасибо за ваши комментарии! С каждым разом они радуют нас все больше и больше! Спасибо, что не забываете!))
forget_me_not, добро пожаловать к нам)) очень рада новому читателю)) спасибо за комментарий, очень приятно))
Приятно читать, что многим нравится Лукас)) я сама влюблена в него по уши))

Quote (elenburc5357)

А Эд со своим вечным 17летнем максимализмом бесит...

это же Эдвард, что еще тут скажешь?..))

Quote (катюфффонька)

очень рада что Белла и Лукас все-таки не уехали, так хотя бы есть шанс, что она и Эдвард как-нибудь решаться поговорить о своих отношениях)

разговор будет, но не уверена, что вы останетесь довольны..)

Дата: Суббота, 27.02.2010, 23:08 | Сообщение # 133

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))

разговор будет, но не уверена, что вы останетесь довольны..)

ты меня заинтересовала ещё больше.

Quote (Alice=))

Приятно читать, что многим нравится Лукас)) я сама влюблена в него по уши))

мне тоже нравится лукас, но я думаю ему нужна другая. и я очень надеюсь, что он встретит её.)))

Sandy007

Дата: Понедельник, 01.03.2010, 23:56 | Сообщение # 134

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 141

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо вам за новую главу. Я просто в шоке, Белла слишком жестока с Эдвардом, но я надеюсь, что он все же не сдастся и будет бороться за Беллу, потому что, мне кажется, что она сама запуталась в своих чувствах. Еще раз спасибо за главу

light-in-shadow

Дата: Вторник, 02.03.2010, 00:34 | Сообщение # 135

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 457

Статус:

Интересное саммари!!!
Скоро обязательно прочитаю biggrin

Дата: Вторник, 02.03.2010, 01:03 | Сообщение # 136

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

как то мне обидно что эдвард так легко сдался.((((((
а может у него какой-то план по возвращению беллы?

Quote (Sandy007)

Белла слишком жестока с Эдвардом

согдасна, но и её можно понять, правильно?

девочки огромное вам спасибо за главку)))))))) буду ждать с огромным апититом следуюую))))))))

Дата: Вторник, 02.03.2010, 07:32 | Сообщение # 137

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Спасибо за 16 главу

Захожу не часто по личным проблемам

катюфффонька

Дата: Вторник, 02.03.2010, 14:21 | Сообщение # 138

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Alice=))

разговор будет, но не уверена, что вы останетесь довольны..)

мда...как ты и говорила - я осталась недовольна
эх...я-то думала, что они поговорят, и Белла все простит Эдварду...но увы все пошло не так как я думала(
хотя ее можно понять - она 80 лет страдала и мучилась, и вполне естественно, что она не может просто так простить его!
надеюсь, что Эдвард докажет ей, что он бросил ее не потому, что разлюбил, а потому, что считал, что так будет лучше для нее же.
спасибо за как всегда прекрасный перевод! и за то, что радуете новыми главами!

LittleDreamer

Дата: Вторник, 02.03.2010, 18:33 | Сообщение # 139

Группа: Удаленные

Alice=), новая главка))))
Наконец-то разговор Эдварда и Беллы))) а они прогрессируют))) это неплохо для них обоих))))
ООхх... друзьями...но это же так скуучно для них)))
в любом случае, сенькс за перевод) wink

Фея_Пикси

Дата: Вторник, 02.03.2010, 20:36 | Сообщение # 140

Dark Angel

Группа: Проверенные

Сообщений: 827

Статус:

Alice=), спасибо за продолжение. Я всей душой болею за Лукаса.

Дата: Пятница, 05.03.2010, 00:04 | Сообщение # 141

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Девочки, спасибо вам за комментарии)

Quote (Mashka_Martisha)

как то мне обидно что эдвард так легко сдался.((((((
а может у него какой-то план по возвращению беллы?

В Эдварде проснулся альтруист)) Белла сказала, что любит Лукаса, и он не будет мешать ее счастью... и плевать, что Белла, как многие заметили, сама запуталась... и через пару главок это выяснится)) но к сожалению, глава опять будет нескоро, если только на выходных... простите, постараюсь, как можно скорее... но она будет очень интересная и больше, чем обычно) подарочек для фанаток Лукаса) знаю, я поступаю ужасно... простите...

Irmania

Дата: Пятница, 05.03.2010, 13:10 | Сообщение # 142

turning page

Группа: Проверенные

Сообщений: 3724

Статус:

Не сочтите меня, пожалуйста, навязчивой, но я тут вспомнила одну песенку старенькую... Нашла её на ютьюбе, послушала внимательно и поняла, что она как никакая другая подходит к вашему фику. Умела бы делать клипы фанартовские - непременно бы сделала...
http://www.youtube.com/watch?v=FqjEL_bpmFg

С уважением...

Все мои фики здесь

Сообщение отредактировал Irmania - Пятница, 05.03.2010, 13:21

Дата: Пятница, 05.03.2010, 23:49 | Сообщение # 143

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Quote (Irmania)

Не сочтите меня, пожалуйста, навязчивой,

не говори, пожалуйста, глупостей! я очень рада, что ты нашла эту песню, у меня давно была мысль найти какую-нибудь песню или хотя бы у автора спросить)) песня очень понравилась, такая красивая, и, как ты уже сказала, подходит к фику.

Quote (Irmania)

Умела бы делать клипы фанартовские - непременно бы сделала...

ты песню нашла, что тоже очень важно и приятно. Спасибо!!!=)

Irmania

Дата: Суббота, 06.03.2010, 04:43 | Сообщение # 144

turning page

Группа: Проверенные

Сообщений: 3724

Статус:

Пожалуйста!))) Надеюсь, она вдохновит тебя на продолжение)))

Все мои фики здесь

Дата: Суббота, 06.03.2010, 22:54 | Сообщение # 145

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Quote (Irmania)

Надеюсь, она вдохновит тебя на продолжение)))

Глава есть, но нет времени, чтобы перевести(( школа...(( но все равно спасибо!

Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:57 | Сообщение # 146

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
Надеюсь что скоро появиться время

Добавлено (08.03.2010, 17:57)
---------------------------------------------
Alice=),
Спасибо за 17 главу

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Понедельник, 08.03.2010, 18:00 | Сообщение # 147

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 181

Статус:

Дорогие читательницы! Поздравляю вас с таким замечательным праздником! Пусть все у вас будет отлично, пусть сбудутся все ваши мечты! Спасибо, что остаетесь с нами! И в этот прекрасный день, я, наконец-то, добавила 17 главу!)) надеюсь, она вам понравится! Приятного прочтения! Люблю вас! smile

катюфффонька

Дата: Понедельник, 08.03.2010, 19:44 | Сообщение # 148

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ммм...спасибо за главу
Белла была бы не Беллой, если бы с ней чего-нибудь не случилось))
и кто же это на нее наехал? она хоть жива останется надеюсь!?
бедный Лукас, я уверена, что он во всем себя винить будет!
Alice=), спасибо за новую главу, перевод - отличный!
с праздником тебя! всего-всего самого наилучшего!

Дата: Понедельник, 08.03.2010, 21:32 | Сообщение # 149

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

Alice=),
С праздником тебя 8 марта

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Пятница, 12.03.2010, 03:35 | Сообщение # 150

*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1117

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote

Он остановился у знакомой закусочной, и вскоре я поняла, почему она казалась такой привычной. Более восьмидесяти лет назад в этом ресторане Эдвард и я провели наше ‘первое свидание’. Черт, их паста не такая хорошая.

Quote

«Хм. Колу», - она едва кивнула мне. Она быстро вернулась, и снова вытащила свой блокнот.

Quote

«Ах, грибные равиоли. Спасибо».

белла повторяется)))

Quote

Однако, в мыслях, словно яд, меня все еще преследовал голос Элис.

ну хорошо, что она хоть думает об этом. надеюсь она разберётся в себе.)))

Quote

Я переходила дорогу и поняла, что уронила буханку хлеба. Я повернулась, чтобы поднять ее, убедившись, что свет еще красный. Когда я наклонилась, чтобы поднять ее, я услышала визг. Я встала, и последнее, что я помнила, был яркий белый свет, ослепляющий меня, прежде чем все стало темным.

блин, белла что вообще не может без причлючений? ну и кто её сбил? надеюсь она впорядке?

девочки, глава потресающаяя. спасибо вам большое))) вы прекрасно переводите))) очень, очень жду проды))) ужасно хочется узнать, что там с беллой))) ЛАВ ВАС))) И ЧМОК В ОБЕ ЩЁЧКИ)))