Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Of Lies and Deceptions
Of Lies and Deceptions
Alice=)Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:





Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше

Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning

Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27
 
катюфффонькаДата: Вторник, 29.06.2010, 00:15 | Сообщение # 276
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


новообращенная=), спасибо за новую главу happy
да уж... уход Лукас был ожидаемый, но все-таки не самый приятный для Беллы( хотя, его ведь можно понять, наверняка, тяжело наблюдать за искренней и чистой любовью Беллы и Эдварда, ведь Лукас и сам любит ее не меньше... да и Белле тяжело разрываться между ими двумя, так что Лукас молодец, что смог уйти ради счастья Эда и Беллы)
интересно, Белла найдет его? =)
новообращенная=), спасибо за отличный перевод главы happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Ma$hokДата: Вторник, 20.07.2010, 14:12 | Сообщение # 277
*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1117


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


девочкииии, а когда прода будет??? sad
 
=-)Дата: Понедельник, 04.10.2010, 23:15 | Сообщение # 278
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Alice=),
Спасибо за 37 главу
Наверняка лукаса убили cry оч жаль cry cry cry cry
жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
новообращенная=)Дата: Вторник, 05.10.2010, 20:54 | Сообщение # 279
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




=-), не то слово жаль!='(
и да, Лукас действительно уже мертв... sad
прода будет очень скоро!=) по крайней мере, не как в прошлый раз, за который я снова извиняюсь, у нас действительно были большие проблемы. . .=(
а еще, я хотела сказать тебе, что осталось всего две главы: 38 и 39 - так что очень скоро этой истории придет конец...
Спасибо тебе огромное за комментарий и за то, что ты снова с нами happy

Добавлена 38 глава! happy wink

Подпись пользователя
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Сообщение отредактировал новообращенная=) - Вторник, 05.10.2010, 22:39
 
masliyДата: Среда, 06.10.2010, 03:29 | Сообщение # 280
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
IrmaniaДата: Среда, 06.10.2010, 09:12 | Сообщение # 281
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Замечательная глава! Спасибо переводчикам

Все мои фики здесь
 
новообращенная=)Дата: Четверг, 07.10.2010, 20:41 | Сообщение # 282
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




masliy, о! с радостью ^^ добро пожаловать!))

Irmania, пожалуйста
и тебе спасибо! happy за то, что не забыла...

Подпись пользователя
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим
 
Alice=)Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 17:04 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:




Добавлен эпилог! приятного прочтения!
Дорогие читатели, спасибо, что были все это время с нами! мы вас очень любим!
катюфффонька, Ma$hok, =-), Irmania, спасибо за ваши постоянные комментарии. Они всегда поднимали наш дух и ненадолго нам казалось, что все не так уж и ужасно.
Еще раз огромное всем спасибо! kiss
 
=-)Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 18:31 | Сообщение # 284
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Alice=),
И всем переводчикам!
Большое вам спасибо за певевод этого рассказа....
Он был очень интереснын
Я рада что в конце был хеппи Энд!
Захожу не часто по личным проблемам
 
PrinsessДата: Воскресенье, 17.10.2010, 20:52 | Сообщение # 285
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Фик супер спасибо з перевод только что прочитал все главы.
 
IrmaniaДата: Понедельник, 18.10.2010, 09:47 | Сообщение # 286
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Спасибо ещё раз большое! Интересно только их мальчик вампир или нет?

Все мои фики здесь
 
поззитивДата: Вторник, 19.10.2010, 05:43 | Сообщение # 287
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 284


Статус:




Alice=) и новообращенная=), большое спасибо за этот замечательный перевод прочитала на одном дыхание ...
Очень понравился... много очень событий.... которые задели за живое...
И еще раз спасибо за ваш труд happy
С ув. Поззитив
 
anat_inДата: Четверг, 21.10.2010, 22:04 | Сообщение # 288
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо за фф)
С удовольствием прочитала.
Подпись пользователя
 
Alice=)Дата: Вторник, 26.10.2010, 14:27 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:




=-), Prinsess, Irmania, поззитив, anat_in, пожалуйста)) и огромное спасибо!
Irmania, Джейк - полувампир. Если я верно помню, он так же, как и Несси, рос до определенного момента и такими же быстрыми темпами. Ему навечно 19 лет.
Дело в том, что есть сиквел, главным героем которого является Джейк. вот только в нем всего-лишь четыре главы, и в ряд ли автор его допишет... по крайней мере в ближайшем будущем продолжения не предвидится... как-то так...

Сообщение отредактировал Alice=) - Вторник, 26.10.2010, 22:00
 
Ma$hokДата: Вторник, 09.11.2010, 21:47 | Сообщение # 290
*Per aspera ad astra*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1117


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cry cry cry cry cry cry cry cry cry Ааааааааа!!!!!!!!!!!!!! Как это может быть??? Фанфик закончен((((( Я в это не верю... да ещё и прочитала последнии главы с опозданием(((
Alice=), новообращенная=), DiasEDlover, дорогие мои, огромное вам спасибо за то что подарили нам перевод такого замечательного рассказа.... надеюсь увидеть в будующем ещё ваши работы)))
Люблю вас)))
 
-Tatyana-Дата: Вторник, 11.01.2011, 17:03 | Сообщение # 291
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:

Клубы:


Alice=), новообращенная=), DiasEDlover, отличный перевод)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)

Сообщение отредактировал -Tatyana- - Вторник, 11.01.2011, 17:04
 
Yuliya81Дата: Суббота, 15.01.2011, 18:04 | Сообщение # 292
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 143


Статус:




Alice=), новообращенная=), DiasEDlover , спасибо большое вам, за перевод такого чудесного фанфа. Только сегодня наткнулась на него, закончив в течении пары часов. Такая добрая, милая... немного нежная история. Мне очень понравлось.
Подпись пользователя
Мой фанф:Всё может быть...
Пробую себя в собственном произведении:Заглянуть в себя.
 
_mashka_Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:25 | Сообщение # 293
I ❤ Matsuda Shota

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Я в восторге от фанфика!!! Спасибо огромное))* И принимай в ПЧ!!
⇒ Fan-art by mashka ⇐
Все мы родом из детства. Экзюпери
 
korobДата: Среда, 27.07.2011, 00:04 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




спасибо за этот замечательный перевод, прочитала с огромным удовольствием.


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
Alice_GreenДата: Вторник, 09.08.2011, 13:14 | Сообщение # 295
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Alice=), спасибо за перевод!
Фух, слава богу, Белла осталась с Эдвардом) Пусть Лукас был тоже милашкой, я сторонница пары Эдвард/Белла)) biggrin
Да, хорошее они выбрали имя для сына... И хорошо, что Эдвард этому не противился...
Я была в шоке, когда прочитала, что Джаспер ушел от Элис... Никак не могла поверить, что это только из-за крови, они ведь так любили друг друга... Но потом все встало на свои места!
Спасибо еще раз за перевод! wink
 
ВикаКруспеДата: Вторник, 16.08.2011, 21:39 | Сообщение # 296
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасный фанф!!Я вообще обожаю читать альтернативу Новолуния.Мне очень понравилось,так что огромное спасибо автору!)) happy
 
АлайяДата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:19 | Сообщение # 297
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Спасибо)
 
mariposa)Дата: Вторник, 06.12.2011, 23:07 | Сообщение # 298
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Спасибо за замечательный перевод! Мне очень понравилось! happy
Подпись пользователя

 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:37 | Сообщение # 299
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод! Очень понравилась история!


 
AdellДата: Понедельник, 16.01.2012, 01:01 | Сообщение # 300
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




История очень понравилась. Спасибо за перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Of Lies and Deceptions
Поиск:


Он вызвал ведьму



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92