Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели

Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
FreddyДата: Вторник, 28.08.2012, 12:59 | Сообщение # 351
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Спасибо за шикарную и долгожданную главу! wink
Да..Эдвард странный..так вспылил... dry
Жду с нетерпением проду biggrin
 
libуДата: Вторник, 28.08.2012, 14:00 | Сообщение # 352
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




NHScott23, спасибо за новую главу! Очень жду продолжения со свадьбой и медовым месяцем.
Quote (Freddy)
Эдвард странный..так вспылил

почему странный, шантаж, для него способ жениться на Белле, пусть со своими тараканами, но он её любит и хочет привязать к себе надёжно.. и понятно не хочет отпускать от себя, и боиться потерять перед свадьбой.
 
ღValentinaღДата: Вторник, 28.08.2012, 14:35 | Сообщение # 353
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Спасибо за новую главку!
Мне Эдвард не очень нравится. Он такой самодовольный, а Белла просто защищает отца!
Так порой и хочется его прибить! Ты уж прости, что так говорю, но он порой бесит своим отношением ко всему.
Надеюсь, что с Беллой все будет хорошо! wink
 
LiLiT666Дата: Вторник, 28.08.2012, 16:17 | Сообщение # 354
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




NHScott23, спасибо!
Отличный девичник получился. Жаль что Эдвард ей угрожал, такими темпами они не скоро найдут общий язык. С нетерпением жду продолжение, мне кажется что свадьба пройдёт весьма интересно!


 
Nata6kaДата: Вторник, 28.08.2012, 17:53 | Сообщение # 355
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NHScott23, спасибо за новую главу!!! wink
Quote
Я заметила, что он сказал «отпуск», а не «медовый месяц», значит, он думал также как и я.

Я так и не могу разобраться в Эдварде... И вообще из-за чего так вспылил Эдвард я, если честно не понимаю... Он довольно странный... dry
Надеюсь на скорое продолжение!!!! happy

 
ГираДата: Вторник, 28.08.2012, 18:46 | Сообщение # 356
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ну капец...!!!! Еще не свадьба. angry . Вот уж автор растянул дак растянул... Спасибо за перевод, все классно.
 
NHScott23Дата: Вторник, 28.08.2012, 20:05 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:




Дорогие читатели, большое спасибо за ваши отзывы. Многим непонятен, а некоторых даже раздражает Эдвард, честно, мне и самой он не до конца понятен, но я согласна с libу:
Quote (libу)
почему странный, шантаж, для него способ жениться на Белле, пусть со своими тараканами, но он её любит и хочет привязать к себе надёжно.. и понятно не хочет отпускать от себя, и боиться потерять перед свадьбой.

Я тоже так думаю. Возможно ему трудно выражать свои чувства, а может он и сам себе боится в них признаться, но мы ведь знаем, что он никогда бы не взял в жены ту, которая ему безразлична)) Если вы понимаете о чем я)) biggrin cool
At this moment there are 6,470,880,671 people in the world. 6 billion people in the world... 6 billion souls... And sometimes... all you need is ONE.

Мой фанфик: Cruel Intentions / Жестокие игры

 
ger@Дата: Вторник, 28.08.2012, 23:44 | Сообщение # 358
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Отличная идея с разумным девичником biggrin Свадьба, свадьба, свадьба! Умираю, как хочу следующую главу cry Надеюсь она быстро появится
Хочу добавить, что меня прикалывает Эдвард. Думаю, в конце мы все узнаем его мотивы


Сообщение отредактировал ger@ - Вторник, 28.08.2012, 23:50
 
CandiseДата: Среда, 29.08.2012, 01:03 | Сообщение # 359
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Принимайте в ПЧ wink
Очень хочется прочитать продолжение истории biggrin
 
antoniaДата: Среда, 29.08.2012, 14:13 | Сообщение # 360
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Не могу дождаться,когда же будет свадьба и их "семейная жизнь")))
Спасибо за главу!
 
ТусяNNДата: Четверг, 30.08.2012, 01:02 | Сообщение # 361
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




спасибо за перевод. Пыталась воспользоваться ссылкой но там ничего нет. Наверное удалили вообще этот фик. Я подумала, что если вы его переводите то навреное есть полные текст на английском. Не могу дождаться продолжения- вы можете мне прислать мне этот фик на английском. Извините за наглость конечно спасибо.
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Четверг, 30.08.2012, 15:51 | Сообщение # 362
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




спасибо за новую главу)) буду ждать проду)))) очень интересно какой будет свадьба))))
Подпись пользователя

 
Olesia-FirefoxДата: Четверг, 30.08.2012, 18:48 | Сообщение # 363
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод. Классный у Беллы получился девичник. Она расслабилась, отдохнула, почистила перышки. Точно нужно перед свадьбой, которая пройдет, как я надеюсь, без приключений.
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 31.08.2012, 21:28 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Прочитала рассказ и он мне очень понравился))) С удовольствием буду ждать новых глав)
Мне кажется, что они здесь какие то странные. Оба хотят этой свадьбы, но продолжают притворяться друг перед другом.
Интересно чем же все закончится wink

Добавлено (31.08.2012, 21:28)
---------------------------------------------
Думаю никто из них не притворялся в этот день. Зачем им только весь этот маскарад.
Буду надеяться, что в путешествии многое измениться wink


 
глобусДата: Пятница, 31.08.2012, 21:52 | Сообщение # 365
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень интересная история. С большим нетерпением жду продолжение wink smile smile smile
 
natik359Дата: Пятница, 31.08.2012, 21:57 | Сообщение # 366
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


NHScott23, большое спасибо за новую главу! Свадьба прошла замечательно! Как там Эдвард сказал:
- Я получил все, что хотел!
Вот только интересно все ли это сердца то Беллы он не получил, и пока не видно, чтобы он хоть что-то делал для этого! dry
А может он пока не осознает, что ему этого будет не хватать, ведь видно было по нему на свадьбе, что он не безразличен к Белле! И еще интересует один моментик! Белла думает, что так и останется невинной, а интересно, что об этому думает Эдвард!? biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
Olesia-FirefoxДата: Пятница, 31.08.2012, 21:59 | Сообщение # 367
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод! Ура-ура, наконец-то отзвучали свадебные колокольчики. Теперь очень хочется узнать про медовый месяц. smile
 
ღValentinaღДата: Пятница, 31.08.2012, 22:19 | Сообщение # 368
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет smile Спасибо за главку smile Думаю, что они оба счастливы! Эдвард получил все, что хотел. Белла защитила отца. Эд ревновал Беллу к Джейкобу, это понятно smile Надеюсь, что они станут ближе за время своего медового месяца! Спасибо smile
 
antoniaДата: Пятница, 31.08.2012, 22:21 | Сообщение # 369
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Странно,такое ощущение,что Белла себе внушает,что это все притворство,она так часто об этом думает,и повторяет и даже оправдывает этим же,что не ясно кого она хочет в этом убедить
 
slylyДата: Пятница, 31.08.2012, 22:36 | Сообщение # 370
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня, неожиданно он притянул меня к себе. Его губы были возле моего уха.
- Белла, - прорычал он. - Ты выглядишь чертовски восхитительной, как моя жена.
ооох, я растаяла.... аж живот скрутило от восхищения

а как он ревнует! убил бы Джейкоба, если б мог biggrin
что ж надеюсь, что эти две недели будут плодотворными в плане взаимоотношений
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
ger@Дата: Пятница, 31.08.2012, 23:31 | Сообщение # 371
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Теперь я сгораю от нетерпения в ожидании их "отпуска". Что же там произойдёт?
Спасибо за главу. Свадьба получилась волшебная и оправдала все ожидания happy
 
Nata6kaДата: Суббота, 01.09.2012, 00:31 | Сообщение # 372
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


NHScott23, спасибо большущие за новую главу!!! happy
Ну вот наконец и глава о свадьбе!!! Эта глава была прекрасна!!!! Я вот только задалась вопросом сколько всего глав в фф?!
Quote
Я посмотрела на Эдварда, его грубость удивила меня, но я не могла сказать ничего вслух.

Я так понимаю это не грубость, а ревность?! wink
И теперь я с огромным нетерпением буду ждать новую главу!!!! И очень надеяться, что она не заставит себя долго ждать wink

 
libуДата: Суббота, 01.09.2012, 01:31 | Сообщение # 373
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Жаль, что Белла принимает ревность и нетерпение Эда за недовольство и разочарование. Она себя очень не дооценивает..
 
Helen77Дата: Суббота, 01.09.2012, 03:28 | Сообщение # 374
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Раньше я ждала главу о свадьбе, она меня не разочаровала, только жаль, что Белла совершенно не понимает чувств Эдварда. Теперь с нетерпением буду ждать главу об отпуске. Спасибо большое.
 
FreddyДата: Суббота, 01.09.2012, 10:54 | Сообщение # 375
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




NHScott23, спасибо большое за чудесную главу!
Свадьба,поистине, получилась замечательной) wink
Что же будет в медовом месяце?? happy
Жду с нетерпением проду biggrin


Сообщение отредактировал Freddy - Суббота, 01.09.2012, 10:54
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


Любовь и путешествия во времени



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92