Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Beyond Time / За гранью времен (Белла попадает в 1918 год к Эдварду-человеку)
Beyond Time / За гранью времен
LanaLuna11Дата: Понедельник, 04.01.2016, 20:41 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку огромное спасибо Shantanel



Название: Beyond Time (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: tkegl
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l [3], Launisch [5], Devil_in_the_sky [10], Найк [22], pups555 [22], Teo [23], Lelishna [35], Colour_dream, Deruddy [36], avatar777, Satellite_Heart & spring1991
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Nicole__R
Дисклеймер: Оригинальные персонажи принадлежат владельцу франшизы, сюжет является собственностью автора. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал (38 глав) - закончен, перевод - закончен

Саммари: После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?


•• Пролог. Тепло от кожи и пустые мечты ••
•• Глава 1. Ритуалы и кое-что большое ••
•• Глава 2. Корсеты и смущение ••
•• Глава 3. Потеря сознания и знакомые лица ••
•• Глава 4. Об устройстве на работу и составлении Плана ••
•• Глава 5. Окружение и выслеживание ••
•• Глава 6. О Воскресных пикниках и Разбитых Надеждах ••
•• Глава 7. О кино, ланче и Саманте ••
•• Глава 8. О Препирательстве и Дне Рождения ••
•• Глава 9. Об Автомобилях и Том, Как Стать Друзьями ••
•• Глава 10. О Малиновом Джеме и Соперничестве ••
•• Глава 11. О Примирении и Встрече с Родителями ••
•• Глава 12. О Шрамах и Сексуальной Неудовлетворенности ••
•• Глава 13. Об Избирательном Праве и Обольщении ••
•• Глава 14. О Визжащих Фанатках и Неожиданных Посетителях ••
•• Глава 15. Об Огромных Бантах и Роженицах ••
•• Глава 16. О Письме и о Лопер ••
•• Глава 17. О Жарких Поцелуях и Страхах ••
•• Глава 18. О Шоколадном Сиропе и Благотворительных Балах ••
•• Глава 19. О Танцах и Темных Переулках ••
•• Глава 20. О Доказывании и Пропавших Без Вести ••
•• Глава 21. Об Очищении Имен и Раскрытых картах ••
•• Глава 22. О Каруселях и Арахисе с Попкорном в Карамели ••
•• Глава 23. О Кольцах и Признаниях ••
•• Глава 24. О Желании и Ожидании ••
•• Глава 25. Об Объявлениях и Предположениях ••
•• Глава 26. О Гробницах и Чаепитии ••
•• Глава 27. Об Обещаниях и Наслаждениях ••
•• Глава 28. О Ванных Комнатах и Кроватях ••
•• Глава 29. О Первых Днях и Ссорах ••
•• Глава 30. О Страхе и Судьбе ••
•• Глава 31. О Прощании и Спасении Жизни ••
•• Глава 32. О Молитвах и Целях ••
•• Глава 33. О Побеге и Реальности ••
•• Глава 34. О Правде и Доверии ••
•• Глава 35. Конец. О Признаниях и Обязательствах ••
•• Глава 36. Альтернативный Конец. О Дневниках и Назначении ••
•• Эпилог 1. Об Окончательном Прощании и Встрече Будущего ••
•• Эпилог 2. О Свадьбе и Воспоминаниях ••


• Баннеры для рекламы в профилях •




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 08.07.2018, 19:51
 
Rara-avisДата: Среда, 27.04.2016, 21:40 | Сообщение # 126
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
А так и есть. Я тебя в покое не оставлю

Только без обид на мои отказы. biggrin wink


 
LanaLuna11Дата: Среда, 27.04.2016, 21:50 | Сообщение # 127
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Только без обид на мои отказы.

Не буду флудить. Ну а вдруг раз... и не откажешь? В этот фик можно было бы. wink


 
Rara-avisДата: Среда, 27.04.2016, 22:40 | Сообщение # 128
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11, Лен, я уже говорила: я сама перевожу, редактирую и выкладываю. Профессионал - человек, который делает каждый день одинаково качественно. Это мало достижимо при работе с одной главой, к тому же более затратно по времени: нужно читать историю - минимум главу до и после нужной. Я не работаю урывками. wink Поэтому мне предпочтительнее читать эту историю, чем переводить. Плюс у меня чётко расписанные планы до конца 2016 года, и даже если что появится, то исключительно с моей подачи и после долгих раздумий. Надеюсь, ты меня понимаешь. smile


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.05.2016, 21:28 | Сообщение # 129
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Лен, я уже говорила: я сама перевожу, редактирую и выкладываю. Профессионал - человек, который делает каждый день одинаково качественно. Это мало достижимо при работе с одной главой, к тому же более затратно по времени: нужно читать историю - минимум главу до и после нужной. Я не работаю урывками. Поэтому мне предпочтительнее читать эту историю, чем переводить. Плюс у меня чётко расписанные планы до конца 2016 года, и даже если что появится, то исключительно с моей подачи и после долгих раздумий. Надеюсь, ты меня понимаешь.

Ладно, не тема тут для этого. Спасибо за мнение. cool

Добавлено (27.04.2016, 23:29)
---------------------------------------------
Кстати, 1-го числа, вероятно, будет новая глава. wink

Добавлено (02.05.2016, 21:28)
---------------------------------------------

Добавлена новая 7-ая глава. Всем приятного чтения и с прошедшими праздниками smile


 
tatyana-grДата: Понедельник, 02.05.2016, 23:43 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Что ж, искры продолжают летать, да и Саманте с Томом будет лучше. Главное, чтобы они выжили в эпидемии. Порадовали моменты, когда Белла немного пророчествовала и давала информацию о будущем. Ну и очень интересно, что Саманта задумала на свой день рождения.
Спасибо за главу!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.05.2016, 23:56 | Сообщение # 131
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Что ж, искры продолжают летать

Ухх, еще как летают biggrin

Цитата tatyana-gr ()
да и Саманте с Томом будет лучше. Главное, чтобы они выжили в эпидемии.

Ну, с нашей точки зрения - да, а вдруг если бы Белла не появилась, они бы реально с Эдом поженились? surprised biggrin Неееее, я так не думаю. Эду нужен молот и накавальня tongue

Цитата tatyana-gr ()
Порадовали моменты, когда Белла немного пророчествовала и давала информацию о будущем.

Нуууу... она же не может все рассказать happy

Цитата tatyana-gr ()
Ну и очень интересно, что Саманта задумала на свой день рождения.

Много всего. Целая глава будет посвещена smile Плодотворный такой день рождения))

Цитата tatyana-gr ()
Спасибо за главу!

Вам спасибо за прочтение smile Ну и Очиро


 
ГлорияДата: Вторник, 03.05.2016, 15:34 | Сообщение # 132
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за новую главу и маячок!!!!
Ух, сколько эмоций у Беллы и Эдварда друг к другу!!!! Это настоящая химия)))))
Интересно сможет ли Элис указать Белле правильный путь? Очень жду продолжения!!!!!
 
Alin@Дата: Вторник, 03.05.2016, 17:28 | Сообщение # 133
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Мне Том симпатизирует, очень хороший юноша. А Эдвард, так сказать, уж точно старой закалки.)

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.05.2016, 19:36 | Сообщение # 134
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Глория ()
Спасибо за новую главу и маячок!!!!Ух, сколько эмоций у Беллы и Эдварда друг к другу!!!! Это настоящая химия)))))

Пожалуйста smile
Вот где химия зарыта, да? tongue Эмоции так и плещут, искры летят. Эх, посмотреть бы на это. wink

Цитата Alin@ ()
Мне Том симпатизирует, очень хороший юноша. А Эдвард, так сказать, уж точно старой закалки.)

Так он и вправду... старый biggrin


 
MissElenДата: Вторник, 03.05.2016, 22:25 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Меня постоянно не отпускает ощущение, что Белла и Эдвард здесь намного старше 16-17 лет, которые должны быть у них, особенно, Белла. Этот их непримиримый спор по поводу участия в выборах женщин, говорит об их немалом опыте в этом вопросе, тогда как ни один из них еще ни разу не голосовал. Похоже, Белла задалась целью не только спасти Эдварда, но и попутно изменить отсталое общество начала 20 века и её старания уже дали результат - сбили-таки скромную Саманту с пути истинного стать добропорядочной женой и матерью, а податься в сомнительные медсестры biggrin и ненароком освободили Белле путь к сердцу Эдварда.

Спасибо за перевод


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.05.2016, 20:57 | Сообщение # 136
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Меня постоянно не отпускает ощущение, что Белла и Эдвард здесь намного старше 16-17 лет, которые должны быть у них, особенно, Белла.

Возможно, однако Белла в наше время могла всем этим интересоваться, а Эдварду только и остается там политикой и войной интересоваться. cool

Цитата MissElen ()
Этот их непримиримый спор по поводу участия в выборах женщин, говорит об их немалом опыте в этом вопросе, тогда как ни один из них еще ни разу не голосовал.

Продвинутая молодежь biggrin

Цитата MissElen ()
Похоже, Белла задалась целью не только спасти Эдварда, но и попутно изменить отсталое общество начала 20 века и её старания уже дали результат - сбили-таки скромную Саманту с пути истинного стать добропорядочной женой и матерью, а податься в сомнительные медсестры

Может она еще много чего там сделает... tongue

Цитата MissElen ()
и ненароком освободили Белле путь к сердцу Эдварда.

В любви и на войне... smile

Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод

Пожалуйста.


 
kotЯДата: Понедельник, 09.05.2016, 02:30 | Сообщение # 137
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Как-то у меня выветрилось из головы, для чего Белла решила спасти Эдварда от испанки?Потому, что выживи он сейчас, то в будущем ей не встретить вампира- Эдварда. Или же она просто не верит, что сможет вернуться в своё время и потому хочет выстраивать с ним свои отношения здесь.
А голос Элис- представляю какой там кипишь: Белла в коме и Эдвард рвёт на себе волосы, подумывая ехать в Италию, если она не вернётся. biggrin


банер:
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.05.2016, 21:07 | Сообщение # 138
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата kotЯ ()
Как-то у меня выветрилось из головы, для чего Белла решила спасти Эдварда от испанки?Потому, что выживи он сейчас, то в будущем ей не встретить вампира- Эдварда. Или же она просто не верит, что сможет вернуться в своё время и потому хочет выстраивать с ним свои отношения здесь.

Мне кажется, второе. Думает, что уже не вернется, ибо то, что это нереальность - она бросила данную тему sad

Цитата kotЯ ()
А голос Элис- представляю какой там кипишь: Белла в коме и Эдвард рвёт на себе волосы, подумывая ехать в Италию, если она не вернётся.

biggrin biggrin Вполне возможная ситуация.

Добавлено (18.05.2016, 21:07)
---------------------------------------------

Добавлена новая 8-ая глава. Всем приятного прочтения smile


 
tatyana-grДата: Среда, 18.05.2016, 22:00 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая прелесть! Продолжаю наслаждаться тем, как Белла осваивается в 1918 году. Собрание суфражисток, классное знакомство там, ну и встречи с Эдиком. Как же они заводят друг друга!
Уже чуть не поцеловались, и на ужин он ее пригласил. Она, бедная, аж в мешке своем свалилась. А ведь так ленточку хотела (а это точно наша Белла? равнодушная к одежде :))
Спасибо за главу!
 
Alin@Дата: Четверг, 19.05.2016, 11:13 | Сообщение # 140
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Белла огонь-баба ;)! Мне казалось даже что Эд на нее чуть не набросился! Спасибо happy

 
MissElenДата: Четверг, 19.05.2016, 18:03 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Белла задумывается о своем вмешательстве в изменение прошлого только когда дело касается разговоров с Карлайлом, а то, что она решила изменить судьбу Эдварда, считает в порядке вещей. Но, возможно, она уже не надеется вернуться в свое время и решила обживаться здесь, строя свою судьбу с Эдвардом. А для этого всего-то и нужно, что спасти его от испанки. Встреча с суфражистками и одной одиозной дамой из них, похоже, не столько повлияет на укрепление политических воззрений, сколько добавит решительности соблазнить Эдварда. Казалось, это так не типично для канонической Беллы, но здесь все их общение завязано на взрывоопасном противостоянии, распаляющем их страсть друг к другу. Советы мадам Элинор пригодились уже на дне рождения Саманты и "морковка" перед носом Эдварда уже довела их до почти поцелуя и многообещающего приглашения на ужин, что оказалось весьма неожиданным, буквально сбив Беллу с ног, запутав в злополучном мешке.

Спасибо за перевод


 
ГлорияДата: Четверг, 19.05.2016, 23:05 | Сообщение # 142
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за новую главу!!!!!!!
Очень интересно наблюдать за развитием отношений Беллы и Эдварда)))))))
Ух, это забавно и очень эмоционально))))
Жду продолжения!
 
Rara-avisДата: Пятница, 20.05.2016, 18:19 | Сообщение # 143
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Мне не покидало чувство, что Эдварда временами клинило из будущего. Это насчет ужина. biggrin Их сближение кроме как искрометным не назовешь. Тем приятнее, когда это происходит не с планетами да айпадами в руках. В их игры я тоже играла - это ж рай поводов знакомств и чертовски смущающих ситуаций. Золотое время!
Спасибо за перевод, редактуру и выкладку. smile


 
kotЯДата: Суббота, 21.05.2016, 13:11 | Сообщение # 144
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Очень противоречивая ситуация возникла у Беллы: быть, или не быть...

банер:
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.05.2016, 22:02 | Сообщение # 145
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Какая прелесть! Продолжаю наслаждаться тем, как Белла осваивается в 1918 году.

happy Мастерски. Ей осталось многое изобрести, и она станет самой богатой женщиной в мире biggrin

Цитата tatyana-gr ()
Как же они заводят друг друга!

Мне нравится, что на протяжении некоторых последующих глав все будет в таком же духе cool Кайфово проверять.

Цитата tatyana-gr ()
а это точно наша Белла?

Ну, наверное, не совсем наша, все-таки же альтернатива tongue

Цитата Alin@ ()
елла огонь-баба ;)! Мне казалось даже что Эд на нее чуть не набросился!

biggrin biggrin Все может быть, мы же не знаем, что у него в голове творится.

Цитата MissElen ()
Белла задумывается о своем вмешательстве в изменение прошлого только когда дело касается разговоров с Карлайлом, а то, что она решила изменить судьбу Эдварда, считает в порядке вещей.

smile Влюбленная девушка, что тут сказать.

Цитата MissElen ()
Советы мадам Элинор пригодились уже на дне рождения Саманты и "морковка" перед носом Эдварда уже довела их до почти поцелуя и многообещающего приглашения на ужин, что оказалось весьма неожиданным, буквально сбив Беллу с ног, запутав в злополучном мешке.

Морковка перед носом Эдварда еще не такое сможет tongue

Цитата Глория ()
Очень интересно наблюдать за развитием отношений Беллы и Эдварда)))))))Ух, это забавно и очень эмоционально))))

biggrin Шикариус.

Цитата Rara-avis ()
Мне не покидало чувство, что Эдварда временами клинило из будущего. Это насчет ужина.

В каком смысле клинило? biggrin

Цитата Rara-avis ()
В их игры я тоже играла - это ж рай поводов знакомств и чертовски смущающих ситуаций. Золотое время!

А я вот не играла, к сожалению wacko

Цитата kotЯ ()
Очень противоречивая ситуация возникла у Беллы: быть, или не быть...

Наброситься или не наброситься biggrin


 
Rara-avisДата: Вторник, 24.05.2016, 19:16 | Сообщение # 146
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
В каком смысле клинило?

Сходи со мной на ужин. Пф-ф! Он бы ещё её к себе позвал. biggrin
Цитата LanaLuna11 ()
А я вот не играла, к сожалению

Никогда не поздно найти в себе внутреннего ребёнка и начать.


 
LanaLuna11Дата: Среда, 01.06.2016, 21:56 | Сообщение # 147
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Сходи со мной на ужин. Пф-ф! Он бы ещё её к себе позвал.

biggrin Ну а что? Она бы все равно упала, если бы он такое предложил, да воспитание не позволяет.

Цитата Rara-avis ()
Никогда не поздно найти в себе внутреннего ребёнка и начать.

Ну ребенок у меня внутренний есть smile

Добавлено (01.06.2016, 21:56)
---------------------------------------------

Добавлена новая 9-ая глава. Всем приятного прочтения. smile


 
tatyana-grДата: Четверг, 02.06.2016, 09:46 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Действительно, еще одна глава, которую читаешь и просто наслаждаешься. Никаких проблем, чистая незамутненная радость, и все переживания лишь по поводу того, нравлюсь ли я мальчику и что мне сделать, чтобы он влюбился в меня. :)
Спасибо!
 
Alin@Дата: Четверг, 02.06.2016, 17:34 | Сообщение # 149
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо. Белла, будь осторожна!) И как Эдварда можно понять. Мало того что небезразлична, так и говорит многое не обдумав. Но День рождения стоил свеч! Так гонялись друг за дружкой .

 
MissElenДата: Четверг, 02.06.2016, 19:32 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Эдвард - настоящий джентльмен, называющий кошку, попавшую под колеса (ноги) кошкой biggrin Так что нет ничего удивительного, что после поцелуя явился извиняться с утра пораньше. Времена и нравы, конечно, не те что в 21 веке, но план по соблазнению Эдварда Белле будет воплотить не так уж сложно. Он уже по уши в неё влюблен, а взаимные пикировки только добавляют перчика в их общение и заводят с полуоборота так что искры летят. А насчет того, что этот план делает невозможным встречу в будущем, думаю, Белла решила, что останется тут навсегда, а если вдруг это окажется не так, будет утешаться тем, что подарила Эдварду "счастливую человеческую жизнь", ну, типа той, что он хотел ей подарить, когда оставил в Новолунии wacko

Спасибо за перевод


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Beyond Time / За гранью времен (Белла попадает в 1918 год к Эдварду-человеку)
Поиск:


Fault