Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Beyond Time / За гранью времен (Белла попадает в 1918 год к Эдварду-человеку)
Beyond Time / За гранью времен
LanaLuna11Дата: Понедельник, 04.01.2016, 20:41 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку огромное спасибо Shantanel



Название: Beyond Time (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: tkegl
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l [3], Launisch [5], Devil_in_the_sky [10], Найк [22], pups555 [22], Teo [23], Lelishna [35], Colour_dream, Deruddy [36], avatar777, Satellite_Heart & spring1991
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Nicole__R
Дисклеймер: Оригинальные персонажи принадлежат владельцу франшизы, сюжет является собственностью автора. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал (38 глав) - закончен, перевод - закончен

Саммари: После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?


•• Пролог. Тепло от кожи и пустые мечты ••
•• Глава 1. Ритуалы и кое-что большое ••
•• Глава 2. Корсеты и смущение ••
•• Глава 3. Потеря сознания и знакомые лица ••
•• Глава 4. Об устройстве на работу и составлении Плана ••
•• Глава 5. Окружение и выслеживание ••
•• Глава 6. О Воскресных пикниках и Разбитых Надеждах ••
•• Глава 7. О кино, ланче и Саманте ••
•• Глава 8. О Препирательстве и Дне Рождения ••
•• Глава 9. Об Автомобилях и Том, Как Стать Друзьями ••
•• Глава 10. О Малиновом Джеме и Соперничестве ••
•• Глава 11. О Примирении и Встрече с Родителями ••
•• Глава 12. О Шрамах и Сексуальной Неудовлетворенности ••
•• Глава 13. Об Избирательном Праве и Обольщении ••
•• Глава 14. О Визжащих Фанатках и Неожиданных Посетителях ••
•• Глава 15. Об Огромных Бантах и Роженицах ••
•• Глава 16. О Письме и о Лопер ••
•• Глава 17. О Жарких Поцелуях и Страхах ••
•• Глава 18. О Шоколадном Сиропе и Благотворительных Балах ••
•• Глава 19. О Танцах и Темных Переулках ••
•• Глава 20. О Доказывании и Пропавших Без Вести ••
•• Глава 21. Об Очищении Имен и Раскрытых картах ••
•• Глава 22. О Каруселях и Арахисе с Попкорном в Карамели ••
•• Глава 23. О Кольцах и Признаниях ••
•• Глава 24. О Желании и Ожидании ••
•• Глава 25. Об Объявлениях и Предположениях ••
•• Глава 26. О Гробницах и Чаепитии ••
•• Глава 27. Об Обещаниях и Наслаждениях ••
•• Глава 28. О Ванных Комнатах и Кроватях ••
•• Глава 29. О Первых Днях и Ссорах ••
•• Глава 30. О Страхе и Судьбе ••
•• Глава 31. О Прощании и Спасении Жизни ••
•• Глава 32. О Молитвах и Целях ••
•• Глава 33. О Побеге и Реальности ••
•• Глава 34. О Правде и Доверии ••
•• Глава 35. Конец. О Признаниях и Обязательствах ••
•• Глава 36. Альтернативный Конец. О Дневниках и Назначении ••
•• Эпилог 1. Об Окончательном Прощании и Встрече Будущего ••
•• Эпилог 2. О Свадьбе и Воспоминаниях ••


• Баннеры для рекламы в профилях •




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 08.07.2018, 19:51
 
Alin@Дата: Среда, 17.02.2016, 15:17 | Сообщение # 76
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо. Все может сон?) Теперь еще союзник есть, а Мэгги вполне способна играть роль наставницы

 
MissElenДата: Среда, 17.02.2016, 16:10 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Немудрено, что кисейные барышни прошлых веков довольно часто падали в обморок из-за слишком тугих корсетов, правда, принято было считать, что это натуры у них такие чувствительные - чуть какое волнение и ... Белкиным обморокам тоже предшествовали волнительные моменты: расстройство, что обозналась, догоняя Эдварда; увидела Карлайла в больнице. Возможно также, что это побочный эффект от грибов - Белла сама пока еще не верит в реальность происходящего и пытается во всем разобраться при помощи "чтения во сне" или щипания себя за чувствительные места biggrin Не знаю, то ли грибы на неё так повлияли, то ли разлука так подействовала, но Белка здешняя какая-то озабоченная и сны её не кошмары, где она ищет и не находит Эдварда, а постоянные сексуальные фантазии с ним. В общем, кто эта Белла и что автор с ней сделал? Встреча с Карлайлом в больнице была вполне предсказуемой, только вот повела она с ним себя странно, как никогда бы не осмелилась знакомая нам Белла - стала поддразнивать и интриговать, мало что объясняя и вводя в заблуждение. Голос Элис похож на слуховую галлюцинацию, что ничуть не странно, если считать, что все это галлюцинация wacko

Спасибо за перевод


 
kotЯДата: Суббота, 20.02.2016, 21:08 | Сообщение # 78
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я вначале недоумевала, отчего Белла не рассказала откровенно всё что с ней случилось и как так случилось, что вампирская память Каллена не помнит её. НО потом подумала:, зная о Вльтури, она просто, уберегает его от лишних проблем с Аро, который бы мог прочитать его.
Девочки: Belka♥l , LanaLuna11 , Nicole__R спасибо за возможность читать этот фф.


банер:
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 22.02.2016, 17:47 | Сообщение # 79
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
наверно одевали под общим наркозом,

Какая прелесть surprised biggrin

Цитата tatyana-gr ()
Или она все еще гадает, не сон ли это?

Вообще, да, считает пока все это бредом, но потом тоже не слишком удачную тактику выберет dry

Цитата Маш7386 ()
Очень интересная история! Прочла все выложенные главы с большим удовольствием! Классный перевод! Примите пожалуйста в читатели.

Добро пожаловать) smile

Цитата Alin@ ()
Теперь еще союзник есть, а Мэгги вполне способна играть роль наставницы

Союзник? Том? tongue

Цитата MissElen ()
Не знаю, то ли грибы на неё так повлияли, то ли разлука так подействовала, но Белка здешняя какая-то озабоченная и сны её не кошмары, где она ищет и не находит Эдварда, а постоянные сексуальные фантазии с ним. В общем, кто эта Белла и что автор с ней сделал?

Да, немного странная Белла, постоянно интим ей снится, но оттого и не скучно читать, что все немного другое smile

Цитата kotЯ ()
НО потом подумала:, зная о Вльтури, она просто, уберегает его от лишних проблем с Аро, который бы мог прочитать его.

Я что-то не думаю, что Белла сразу о Волтури размышляет surprised Какие-то у нее свои там тараканы.

Цитата kotЯ ()
Девочки: Belka♥l , LanaLuna11 , Nicole__R спасибо за возможность читать этот фф.

Пожалуйста smile


 
Rara-avisДата: Вторник, 23.02.2016, 00:33 | Сообщение # 80
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Был бы Карлайл человеком, его бы кондрашка хватила от таких разговорчиков Беллы. biggrin Без стакана фиг поймёшь! biggrin Под конец не совсем поняла, в каком времени находилась Белла. wacko Короче, история обещает быть укуренной. wink biggrin

Спасибо за перевод и редактуру. happy


 
Belka♥lДата: Вторник, 23.02.2016, 01:00 | Сообщение # 81
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Короче, история обещает быть укуренной.


biggrin Таня, я каждый раз когда перевожу главу задаюсь вопросом - Белла под грибочками или я сама biggrin Так что история действительно "за гранью" времен и понимания в первой части smile


Постепенно возвращаюсь
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 23.02.2016, 15:50 | Сообщение # 82
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Был бы Карлайл человеком, его бы кондрашка хватила от таких разговорчиков Беллы. Без стакана фиг поймёшь!

Ну да, сплошные намеки biggrin А правду фиг расскажет.

Цитата Rara-avis ()
Под конец не совсем поняла, в каком времени находилась Белла.

В смысле? smile

Цитата Rara-avis ()
Короче, история обещает быть укуренной.

Укуренная в смысле за гранью реальности? Без ста грамм не разобраться? biggrin

Цитата Belka♥l ()
Таня, я каждый раз когда перевожу главу задаюсь вопросом - Белла под грибочками или я сама Так что история действительно "за гранью" времен и понимания в первой части

Хаха. По-моему, тут уже дело не в грибах cool


 
Belka♥lДата: Вторник, 23.02.2016, 17:21 | Сообщение # 83
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Хаха. По-моему, тут уже дело не в грибах


Дорогая, я сама уже не знаю в чем там дело - но жутко хочется разобраться smile


Постепенно возвращаюсь
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 23.02.2016, 17:29 | Сообщение # 84
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Belka♥l ()
Дорогая, я сама уже не знаю в чем там дело - но жутко хочется разобраться

Полностью согласна. smile


 
Rara-avisДата: Вторник, 23.02.2016, 23:18 | Сообщение # 85
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Belka♥l ()
Таня, я каждый раз когда перевожу главу задаюсь вопросом - Белла под грибочками или я сама Так что история действительно "за гранью" времен и понимания в первой части

:D Так их ещё и двое - частей? wacko :D
Цитата LanaLuna11 ()
В смысле?

В прямом. Секси-шмекси сны в какой реальности снились? Если это был вообще сон. wacko biggrin




Сообщение отредактировал Rara-avis - Среда, 24.02.2016, 01:47
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 23.02.2016, 23:26 | Сообщение # 86
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis, я тоже не поняла, про какую вторую часть она говорила :D

Сны шмекси-секси smile давай разгадывать вместе будем?))


 
Rara-avisДата: Пятница, 26.02.2016, 23:45 | Сообщение # 87
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
давай разгадывать вместе будем?))

Это как о порно: зачем снимать, когда можно участвовать? biggrin wink


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.03.2016, 19:35 | Сообщение # 88
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Это как о порно: зачем снимать, когда можно участвовать?

На что это ты намекаешь?! tongue

Добавлено (01.03.2016, 19:35)
---------------------------------------------

Добавлена новая 4-ая глава. Всем приятного чтения. С первым днем весны и днем кошек biggrin


 
MissElenДата: Вторник, 01.03.2016, 23:05 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ну, вот, кажется Белла поверила, что это не галлюцинация и она стала очередной попаданкой в прошлое, хорошо еще, что не в средневековье wacko Делать нечего - надо обживаться ... по плану biggrin Сказано-сделано и вот уже почти все пункты выполнены: работа, деньги, Карлайл ... осталось найти Эдварда, но это дело времени, так как адрес Белла уже раздобыла.Работа ночной санитаркой удачно совпала с ночными дежурствами Карлайла. Он ею весьма заинтересован и постоянно пытается расспрашивать, но Белла и гладиться не дается, только делает подозрительные намеки, странные рассказы-сравнения рассказывает, да еще и посмеивается над его странными привычками. В общем, очень похоже, что кроме намеков на вампирскую сущность Карлайла, Белла посылает ему смешанные сигналы, чуть ли не заигрывает с ним, а он это с удовольствием принимает. Белла думает о Карлайле, как об отце Эдварда:
Цитата
Фуууу… В смысле, я любила Карлайла, но как… как отца Эдварда! Фу, гадость!
но ведет себя с ним странно, каноническая Белла никогда бы такого себе не позволила, но тут каноном и не пахнет

Спасибо за перевод


 
tatyana-grДата: Вторник, 01.03.2016, 23:38 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Что ж, несомненный прогресс smile Глюком она уже все не считает, а раз так - быстро составила план и начала претворять его в жизнь. Мне вот интересно, как долго она сможет держать язык за зубами в разговорах с Карлайлом. Представляю, как ей хочется поделиться тем, что она знает.
И мы все ближе к Эдварду. очень жду момента их встречи. Спасибо за перевод!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.03.2016, 23:46 | Сообщение # 91
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Ну, вот, кажется Белла поверила, что это не галлюцинация и она стала очередной попаданкой в прошлое, хорошо еще, что не в средневековье

Попаданка - классная фразочка biggrin Ну, средневековье же она не загадывала вроде.

Цитата MissElen ()
Сказано-сделано и вот уже почти все пункты выполнены: работа, деньги, Карлайл

Не знаю, как вам, а по мне уже больно просто у них оказывается работу найти... У нас щас просто так никуда не сунешься. Диплом, опыт работы, собеседование, да еще и не факт, что возьмут wacko

Цитата MissElen ()
Он ею весьма заинтересован

Блин, главное, чтобы не влюбился angry Мать, ты чу творишь? biggrin (это я Белле)

Цитата MissElen ()
но ведет себя с ним странно, каноническая Белла никогда бы такого себе не позволила, но тут каноном и не пахнет

Эх, уж если с Карлайлом такое, то каков Эд? Какой-нить репер на мотоцикле что ли? biggrin

Цитата tatyana-gr ()
Представляю, как ей хочется поделиться тем, что она знает.

Я бы не удержалась cool

Цитата tatyana-gr ()
И мы все ближе к Эдварду. очень жду момента их встречи

Во-во. wink


 
lyolyalyaДата: Понедельник, 07.03.2016, 12:40 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за переведенные главы. Я догнала всех и теперь буду идти в ногу со всеми! happy
История интересная, мне нравится. Только, пока, очень много вопросов, на которые нужны ответы! wink
Спасибо и жду проду happy
Я пока, не уловила закономерность выкладки глав. wacko По каким дням она?


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.04.2016, 21:43 | Сообщение # 93
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lyolyalya ()
Я пока, не уловила закономерность выкладки глав. По каким дням она?

Ни по каким. Как можем, так и выкладываем smile

Добавлено (02.04.2016, 21:43)
---------------------------------------------

Добавлена новая 5-ая глава. Всем приятного чтения smile


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 03.04.2016, 10:57 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Все-таки Карлайл смог убедить ее поделиться некоторой информацией smile Ну еще бы, несколько сот лет опыта, как-никак.
Очень милые подробности из жизни того времени. Такие вещи всегда подкупают.
Ну и, наконец, кульминация - она на месте, там, где хочет быть. Надеюсь, что в следующей главе мы увидим, как все пройдет.
Кстати, не уверена, что увезти его из Чикаго и остаться жить в этом времени - хорошая идея. Это не то что бабочка Брэдбери, тут целый слон потопчется.
Спасибо за перевод, девочки!
 
kotЯДата: Воскресенье, 03.04.2016, 20:12 | Сообщение # 95
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




У Беллы ещё не созрел план, но импульсивно, она всякий раз срывается, завидев бронзоволосую шевелюру.
Мэгги постоянно поднимает тему молодого и красивого доктора, намекая на вполне возможные отношения к ней и я вдруг подумала: а ведь, действительно- КАрлайл не просто одинок, а дошёл до предела выносимости своего одиночества. Эсми. Где-то там, на задворках трепетно хранимой памяти, была с ней недолгая встреча и его решение дать ей возможность жить нормальной человеческой жизнью. Эдварда он ещё не встретил. А тут - девушка, которая уже что-то знает о его сущности... Почему же Мэгги не может быть права? Это Белла знает всё, но Карлайл-то нет. Как и Белла не может знать его настоящие мысли о ней.
И ещё, мне подумалось: Белла так хочет уберечь, спасти Эдварда, но не подвергнется-ли она сама этому опасному заболеванию? Она же тоже человек.


банер:
 
MissElenДата: Воскресенье, 03.04.2016, 22:28 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Нет, ну странная у этой Белки логика - значит Карлайлу ничего прямым текстом рассказать нельзя - вдруг Вольтурям под руку подвернется или, того хуже, пространственно-временной континуум нарушится, а вот Эдварда умыкнуть из дому и жить с ним поживать в этом времени - это ничего, нормально! Хотя, что она еще могла придумать зачем сюда попала? То, что шаман грибковый буквально исполнил её желание - увидеть Эдварда, она уже забыла или посчитала эту причину не достаточно серьезной. Возможно, её план и удастся, только вот поможет ли - от судьбы уйти очень трудно, если не невозможно ...

Спасибо за перевод


 
LaunischДата: Понедельник, 04.04.2016, 10:24 | Сообщение # 97
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


tatyana-gr,
Цитата tatyana-gr ()
Все-таки Карлайл смог убедить ее поделиться некоторой информацией

Да уж, он умеет располагать к себе собеседника.
Цитата tatyana-gr ()
Кстати, не уверена, что увезти его из Чикаго и остаться жить в этом времени - хорошая идея. Это не то что бабочка Брэдбери, тут целый слон потопчется.

Белла пока действует по принципу "Вижу цель, препятствий не вижу", так что о последствиях во всеобщих масштабах даже не задумывается. Сейчас есть только она и Эдвард, и "пусть весь мир подождет".

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Почему же Мэгги не может быть права? Это Белла знает всё, но Карлайл-то нет. Как и Белла не может знать его настоящие мысли о ней.

Ты права, тут есть о чем пораскинуть мозгами. Это с нашей колокольни все видно, а в здесь и сейчас 1918 года никакой семьи вампиров по фамилии Каллен нет. Здесь любое действие может неожиданно проявиться через сотню лет, перевернув все с ног на голову.
Цитата kotЯ ()
Белла так хочет уберечь, спасти Эдварда, но не подвергнется-ли она сама этому опасному заболеванию? Она же тоже человек.

Подобные мысли ей просто не приходили на ум. Белла так переживала (и переживает) за Эдварда, что на себя любимую ей просто некогда обращать внимание. Хотя именно ее работа в больнице может оказаться для здоровья Беллы опасна. Но кто ж об этом думает, когда на повестке дня миссия "Спасти Эдварда любой ценой".

MissElen,
Цитата MissElen ()
Нет, ну странная у этой Белки логика - значит Карлайлу ничего прямым текстом рассказать нельзя - вдруг Вольтурям под руку подвернется или, того хуже, пространственно-временной континуум нарушится, а вот Эдварда умыкнуть из дому и жить с ним поживать в этом времени - это ничего, нормально!

Она женщина, а у нас, видимо, на генетическом уровне заложено действовать нелогично.
Цитата MissElen ()
Возможно, её план и удастся, только вот поможет ли - от судьбы уйти очень трудно, если не невозможно ...

Сейчас Белла верит в свои силы. Если она что-то решила, то сдвинуть ее с пути довольно сложно. По крайней мере, она намерена приложить все силы, чтобы защитить Эдварда от испанки.


 
Alin@Дата: Вторник, 05.04.2016, 22:06 | Сообщение # 98
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белла отлично вжилась в то время. Теперь будет большим сюрпризом то, что она ему скажет wink

 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.04.2016, 17:28 | Сообщение # 99
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Надеюсь, что в следующей главе мы увидим, как все пройдет.

О да, наконец-то biggrin

Цитата tatyana-gr ()
Кстати, не уверена, что увезти его из Чикаго и остаться жить в этом времени - хорошая идея.

Нус, посмотрим) Там такая веселуха начинается tongue

Цитата kotЯ ()
а ведь, действительно- КАрлайл не просто одинок, а дошёл до предела выносимости своего одиночества.

Блин, а если он в нее и правда влюбится? surprised

Цитата kotЯ ()
И ещё, мне подумалось: Белла так хочет уберечь, спасти Эдварда, но не подвергнется-ли она сама этому опасному заболеванию? Она же тоже человек.

Может с ней прокатит? dry Хотя, пока об испанки почти речей нет.

Цитата MissElen ()
Возможно, её план и удастся, только вот поможет ли - от судьбы уйти очень трудно, если не невозможно ...

Да уж sad

Цитата Launisch ()
По крайней мере, она намерена приложить все силы, чтобы защитить Эдварда от испанки.

Хаха. Щас увидим, как она будет его защищать biggrin

Цитата Alin@ ()
Белла отлично вжилась в то время. Теперь будет большим сюрпризом то, что она ему скажет

happy И не говори.

Добавлено (20.04.2016, 17:28)
---------------------------------------------

Добавлена новая 6 глава. Всем приятненького прочтения happy


 
tatyana-grДата: Среда, 20.04.2016, 23:57 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Да уж, свидание не очень получилось. Все же почти век разницы - это серьезно. Даже когда они встретились в каноне, Эдвард демонстрировал нам свои взгляды из прошлого века, и это при том, что он прожил весь этот век. А уж сейчас... В общем, у Эдика культурный шок от неправильной девушки, а у Беллы - исчезновение некоторых иллюзий. Но ведь она упрямая, как мы хорошо знаем. Да и в любом случае, искры между ними уже летят.
Спасибо за главу!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Beyond Time / За гранью времен (Белла попадает в 1918 год к Эдварду-человеку)
Поиск:


Ольесс