Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Дата: Понедельник, 04.01.2016, 20:41 | Сообщение # 1
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика 3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод Сверхъестественного фика
Саммари:После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Немудрено, что кисейные барышни прошлых веков довольно часто падали в обморок из-за слишком тугих корсетов, правда, принято было считать, что это натуры у них такие чувствительные - чуть какое волнение и ... Белкиным обморокам тоже предшествовали волнительные моменты: расстройство, что обозналась, догоняя Эдварда; увидела Карлайла в больнице. Возможно также, что это побочный эффект от грибов - Белла сама пока еще не верит в реальность происходящего и пытается во всем разобраться при помощи "чтения во сне" или щипания себя за чувствительные места Не знаю, то ли грибы на неё так повлияли, то ли разлука так подействовала, но Белка здешняя какая-то озабоченная и сны её не кошмары, где она ищет и не находит Эдварда, а постоянные сексуальные фантазии с ним. В общем, кто эта Белла и что автор с ней сделал? Встреча с Карлайлом в больнице была вполне предсказуемой, только вот повела она с ним себя странно, как никогда бы не осмелилась знакомая нам Белла - стала поддразнивать и интриговать, мало что объясняя и вводя в заблуждение. Голос Элис похож на слуховую галлюцинацию, что ничуть не странно, если считать, что все это галлюцинация
Я вначале недоумевала, отчего Белла не рассказала откровенно всё что с ней случилось и как так случилось, что вампирская память Каллена не помнит её. НО потом подумала:, зная о Вльтури, она просто, уберегает его от лишних проблем с Аро, который бы мог прочитать его. Девочки: Belka♥l , LanaLuna11 , Nicole__R спасибо за возможность читать этот фф.
Дата: Понедельник, 22.02.2016, 17:47 | Сообщение # 79
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаsonador ()
наверно одевали под общим наркозом,
Какая прелесть
Цитатаtatyana-gr ()
Или она все еще гадает, не сон ли это?
Вообще, да, считает пока все это бредом, но потом тоже не слишком удачную тактику выберет
ЦитатаМаш7386 ()
Очень интересная история! Прочла все выложенные главы с большим удовольствием! Классный перевод! Примите пожалуйста в читатели.
Добро пожаловать)
ЦитатаAlin@ ()
Теперь еще союзник есть, а Мэгги вполне способна играть роль наставницы
Союзник? Том?
ЦитатаMissElen ()
Не знаю, то ли грибы на неё так повлияли, то ли разлука так подействовала, но Белка здешняя какая-то озабоченная и сны её не кошмары, где она ищет и не находит Эдварда, а постоянные сексуальные фантазии с ним. В общем, кто эта Белла и что автор с ней сделал?
Да, немного странная Белла, постоянно интим ей снится, но оттого и не скучно читать, что все немного другое
ЦитатаkotЯ ()
НО потом подумала:, зная о Вльтури, она просто, уберегает его от лишних проблем с Аро, который бы мог прочитать его.
Я что-то не думаю, что Белла сразу о Волтури размышляет Какие-то у нее свои там тараканы.
ЦитатаkotЯ ()
Девочки: Belka♥l , LanaLuna11 , Nicole__R спасибо за возможность читать этот фф.
Был бы Карлайл человеком, его бы кондрашка хватила от таких разговорчиков Беллы. Без стакана фиг поймёшь! Под конец не совсем поняла, в каком времени находилась Белла. Короче, история обещает быть укуренной.
Таня, я каждый раз когда перевожу главу задаюсь вопросом - Белла под грибочками или я сама Так что история действительно "за гранью" времен и понимания в первой части
Был бы Карлайл человеком, его бы кондрашка хватила от таких разговорчиков Беллы. Без стакана фиг поймёшь!
Ну да, сплошные намеки А правду фиг расскажет.
ЦитатаRara-avis ()
Под конец не совсем поняла, в каком времени находилась Белла.
В смысле?
ЦитатаRara-avis ()
Короче, история обещает быть укуренной.
Укуренная в смысле за гранью реальности? Без ста грамм не разобраться?
ЦитатаBelka♥l ()
Таня, я каждый раз когда перевожу главу задаюсь вопросом - Белла под грибочками или я сама Так что история действительно "за гранью" времен и понимания в первой части
Таня, я каждый раз когда перевожу главу задаюсь вопросом - Белла под грибочками или я сама Так что история действительно "за гранью" времен и понимания в первой части
:D Так их ещё и двое - частей? :D
ЦитатаLanaLuna11 ()
В смысле?
В прямом. Секси-шмекси сны в какой реальности снились? Если это был вообще сон.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Среда, 24.02.2016, 01:47
Ну, вот, кажется Белла поверила, что это не галлюцинация и она стала очередной попаданкой в прошлое, хорошо еще, что не в средневековье Делать нечего - надо обживаться ... по плану Сказано-сделано и вот уже почти все пункты выполнены: работа, деньги, Карлайл ... осталось найти Эдварда, но это дело времени, так как адрес Белла уже раздобыла.Работа ночной санитаркой удачно совпала с ночными дежурствами Карлайла. Он ею весьма заинтересован и постоянно пытается расспрашивать, но Белла и гладиться не дается, только делает подозрительные намеки, странные рассказы-сравнения рассказывает, да еще и посмеивается над его странными привычками. В общем, очень похоже, что кроме намеков на вампирскую сущность Карлайла, Белла посылает ему смешанные сигналы, чуть ли не заигрывает с ним, а он это с удовольствием принимает. Белла думает о Карлайле, как об отце Эдварда:
Цитата
Фуууу… В смысле, я любила Карлайла, но как… как отца Эдварда! Фу, гадость!
но ведет себя с ним странно, каноническая Белла никогда бы такого себе не позволила, но тут каноном и не пахнет
Что ж, несомненный прогресс Глюком она уже все не считает, а раз так - быстро составила план и начала претворять его в жизнь. Мне вот интересно, как долго она сможет держать язык за зубами в разговорах с Карлайлом. Представляю, как ей хочется поделиться тем, что она знает. И мы все ближе к Эдварду. очень жду момента их встречи. Спасибо за перевод!
Ну, вот, кажется Белла поверила, что это не галлюцинация и она стала очередной попаданкой в прошлое, хорошо еще, что не в средневековье
Попаданка - классная фразочка Ну, средневековье же она не загадывала вроде.
ЦитатаMissElen ()
Сказано-сделано и вот уже почти все пункты выполнены: работа, деньги, Карлайл
Не знаю, как вам, а по мне уже больно просто у них оказывается работу найти... У нас щас просто так никуда не сунешься. Диплом, опыт работы, собеседование, да еще и не факт, что возьмут
ЦитатаMissElen ()
Он ею весьма заинтересован
Блин, главное, чтобы не влюбился Мать, ты чу творишь? (это я Белле)
ЦитатаMissElen ()
но ведет себя с ним странно, каноническая Белла никогда бы такого себе не позволила, но тут каноном и не пахнет
Эх, уж если с Карлайлом такое, то каков Эд? Какой-нить репер на мотоцикле что ли?
Цитатаtatyana-gr ()
Представляю, как ей хочется поделиться тем, что она знает.
Я бы не удержалась
Цитатаtatyana-gr ()
И мы все ближе к Эдварду. очень жду момента их встречи
Дата: Понедельник, 07.03.2016, 12:40 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8925
Статус:
Спасибо за переведенные главы. Я догнала всех и теперь буду идти в ногу со всеми! История интересная, мне нравится. Только, пока, очень много вопросов, на которые нужны ответы! Спасибо и жду проду Я пока, не уловила закономерность выкладки глав. По каким дням она?
Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 10:57 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Все-таки Карлайл смог убедить ее поделиться некоторой информацией Ну еще бы, несколько сот лет опыта, как-никак. Очень милые подробности из жизни того времени. Такие вещи всегда подкупают. Ну и, наконец, кульминация - она на месте, там, где хочет быть. Надеюсь, что в следующей главе мы увидим, как все пройдет. Кстати, не уверена, что увезти его из Чикаго и остаться жить в этом времени - хорошая идея. Это не то что бабочка Брэдбери, тут целый слон потопчется. Спасибо за перевод, девочки!
Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 20:12 | Сообщение # 95
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
У Беллы ещё не созрел план, но импульсивно, она всякий раз срывается, завидев бронзоволосую шевелюру. Мэгги постоянно поднимает тему молодого и красивого доктора, намекая на вполне возможные отношения к ней и я вдруг подумала: а ведь, действительно- КАрлайл не просто одинок, а дошёл до предела выносимости своего одиночества. Эсми. Где-то там, на задворках трепетно хранимой памяти, была с ней недолгая встреча и его решение дать ей возможность жить нормальной человеческой жизнью. Эдварда он ещё не встретил. А тут - девушка, которая уже что-то знает о его сущности... Почему же Мэгги не может быть права? Это Белла знает всё, но Карлайл-то нет. Как и Белла не может знать его настоящие мысли о ней. И ещё, мне подумалось: Белла так хочет уберечь, спасти Эдварда, но не подвергнется-ли она сама этому опасному заболеванию? Она же тоже человек.
Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 22:28 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Нет, ну странная у этой Белки логика - значит Карлайлу ничего прямым текстом рассказать нельзя - вдруг Вольтурям под руку подвернется или, того хуже, пространственно-временной континуум нарушится, а вот Эдварда умыкнуть из дому и жить с ним поживать в этом времени - это ничего, нормально! Хотя, что она еще могла придумать зачем сюда попала? То, что шаман грибковый буквально исполнил её желание - увидеть Эдварда, она уже забыла или посчитала эту причину не достаточно серьезной. Возможно, её план и удастся, только вот поможет ли - от судьбы уйти очень трудно, если не невозможно ...
Дата: Понедельник, 04.04.2016, 10:24 | Сообщение # 97
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
tatyana-gr,
Цитатаtatyana-gr ()
Все-таки Карлайл смог убедить ее поделиться некоторой информацией
Да уж, он умеет располагать к себе собеседника.
Цитатаtatyana-gr ()
Кстати, не уверена, что увезти его из Чикаго и остаться жить в этом времени - хорошая идея. Это не то что бабочка Брэдбери, тут целый слон потопчется.
Белла пока действует по принципу "Вижу цель, препятствий не вижу", так что о последствиях во всеобщих масштабах даже не задумывается. Сейчас есть только она и Эдвард, и "пусть весь мир подождет".
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Почему же Мэгги не может быть права? Это Белла знает всё, но Карлайл-то нет. Как и Белла не может знать его настоящие мысли о ней.
Ты права, тут есть о чем пораскинуть мозгами. Это с нашей колокольни все видно, а в здесь и сейчас 1918 года никакой семьи вампиров по фамилии Каллен нет. Здесь любое действие может неожиданно проявиться через сотню лет, перевернув все с ног на голову.
ЦитатаkotЯ ()
Белла так хочет уберечь, спасти Эдварда, но не подвергнется-ли она сама этому опасному заболеванию? Она же тоже человек.
Подобные мысли ей просто не приходили на ум. Белла так переживала (и переживает) за Эдварда, что на себя любимую ей просто некогда обращать внимание. Хотя именно ее работа в больнице может оказаться для здоровья Беллы опасна. Но кто ж об этом думает, когда на повестке дня миссия "Спасти Эдварда любой ценой".
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
Нет, ну странная у этой Белки логика - значит Карлайлу ничего прямым текстом рассказать нельзя - вдруг Вольтурям под руку подвернется или, того хуже, пространственно-временной континуум нарушится, а вот Эдварда умыкнуть из дому и жить с ним поживать в этом времени - это ничего, нормально!
Она женщина, а у нас, видимо, на генетическом уровне заложено действовать нелогично.
ЦитатаMissElen ()
Возможно, её план и удастся, только вот поможет ли - от судьбы уйти очень трудно, если не невозможно ...
Сейчас Белла верит в свои силы. Если она что-то решила, то сдвинуть ее с пути довольно сложно. По крайней мере, она намерена приложить все силы, чтобы защитить Эдварда от испанки.
Да уж, свидание не очень получилось. Все же почти век разницы - это серьезно. Даже когда они встретились в каноне, Эдвард демонстрировал нам свои взгляды из прошлого века, и это при том, что он прожил весь этот век. А уж сейчас... В общем, у Эдика культурный шок от неправильной девушки, а у Беллы - исчезновение некоторых иллюзий. Но ведь она упрямая, как мы хорошо знаем. Да и в любом случае, искры между ними уже летят. Спасибо за главу!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Не знаю, то ли грибы на неё так повлияли, то ли разлука так подействовала, но Белка здешняя какая-то озабоченная и сны её не кошмары, где она ищет и не находит Эдварда, а постоянные сексуальные фантазии с ним. В общем, кто эта Белла и что автор с ней сделал? 
Мать, ты чу творишь? 
