Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk (Чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...)
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
Sveta25Дата: Среда, 01.05.2013, 18:50 | Сообщение # 401
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за великолепный перевод,новую главу и оповещение smile
Всё-таки Эдвард пришёл к Белле,и хоть капельку но слизнул кровь tongue
Белла его совсем не испугалась,и даже выразила надежду на скорую встречу,
ну куда он теперь от неё денется,придётся ему научится контролировать свою жажду wink tongue
С нетерпением буду ждать продолжения smile


 
Helen77Дата: Четверг, 02.05.2013, 07:36 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепное продолжение. Удивлена самоконтролем Эдварда, не думаю, что дело только в сытости. Спасибо большое за главу.
 
ღАлаяღДата: Четверг, 02.05.2013, 20:26 | Сообщение # 403
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Ах, какой из Эдварда оказывается врач... happy Оригинально он крови попробовал Беллы!!! :))
А что же будет на закате или после? :))
Спасибо!!!


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 02.05.2013, 23:31 | Сообщение # 404
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Solt)
ну это устойчивое выражение такое, чаще всего оно показывает пофигистический настрой говорящего.

Это кто, ты с пофигизмом выражалася? biggrin

Цитата (Solt)
Уж какой есть а мне нравится, не всем же Эдвардам быть примерными мальчиками.

wink Это точно. Я люблю дикую смесь: немного хорошего + немного плохого. Не люблю оченььь примерных и очень плохих.

Цитата (вильветта)
Для него она стала всем.

Не знаю пока, всем или нет, но она безусловно его притягивает tongue

Цитата (malininamarina1993)
Влюблённый спаситель , сексуальный ангел и эротичный доктор в одном лице Чудесно !

cool Превосходно.

Цитата (MiMa)
Очень хорошая глава, у него сильная выдержка, даже смог обработать рану и не сорваться, после этого думаю что он сможет находиться рядом, только неужели по ночам.

В смысле по ночам? Ты имеешь ввиду, что Эдвард станет приходить к Белле лишь по ночам?
Ну... пока у него глаза красные, он станет прятаться... а там, дальше, решит...

Цитата (-Piratka-)
Спасибо за продолжение. Поделом подлецам. Я рада что эдвард их сожрал.

Какая ты добрая smile

Цитата (Alin@)
Хорошо что не у Беллы, а нее уже есть паучок.

biggrin Я ж говорю, Эдвард Каллен!

Цитата (MissElen)
Я-то думала, что Эдвард не успел к началу представления в переулке потому что не доехал, а он, оказывается рылся в Белкином белье, наслаждаясь запахом и своими мечтами о ней. Ну, лучше поздно, чем никогда - к самому интересному как раз поспел.

Ничего, мы не обижаемся, что он где-то там рылся, как сталкер... biggrin

Цитата (MissElen)
... но, потом обязательно помолюсь за тебя.

Ей Богу, нашел за кого молиться... wacko

Цитата (MissElen)
Аромат крови с доминирующим Белкиным, чуть было не превратил её из спасенной потерпевшей в главное блюдо пиршества, но Эдвард устоял, удовольствовавшись неплохой альтернативой из двух оставшихся блюд и даже словил кайф, закончив.

tongue всего хорошего и сразу. И даже мечты сразу сбылись и желания...

Цитата (MissElen)
Эдвард хотел было зализать и этот благоухающий вулкан, но все-таки каким-то чудом удержался, посчитав, что с Белки хватит на сегодня потрясений, как шокирующих, так и приятных.

Согласна, а то у Беллы точно срыв случится. wacko

Цитата (Доник92)
Привет) Меня сюда приманило название, очень уж необычное.

happy Добро пожаловать) Название и правда привлекательное)

Цитата (Доник92)
Ведь насколько Белла в книге казалось мне атеисткой?

Правда? Я думала, она в Бога верит...

Цитата (Доник92)
Я подумала: что же должно было сдучиться, чтобы человек начал осмысливать ценности, религию, самого себя. Причина оказалась очень горькой и болезненной, особенно для женщины, особенно если она еще молодая

sad даааа... знать, что у тебя не будет детей, это ужасно...

Цитата (Доник92)
Также я люблю темного, кусачего Эдварда И честно, меня прямо интригует, что же будет с ними дальше

cool Любишь темного? Здесь как раз, что хочешь.

Цитата (Доник92)
LanaLuna11, спасибо за фанфа)

Спасибо Тео. Я-то что?

Цитата (снежная7)
Спасибо за чудесные главы, LanaLuna11, они такие динамичные и многозначные!

Спасибо переводчице, и главы что-то пошли прямо не оторвешься... крутяшные))) wink

Цитата (снежная7)
Для всех остальных вампиров даже эта мысль невозможна - искушение слишком сильно для всех..не для него!

Они просто не задумываются о любви, человечких жеизнях и контроле. Да, они не Каллены.

Цитата (снежная7)
И какие же мысли,с его точки зрения,были в голове у Беллы в этот несомненно эротичный момент?!?

tongue уууууу боюсь размышлять.

Цитата (Sveta25)
Всё-таки Эдвард пришёл к Белле,и хоть капельку но слизнул кровь

Да, не удержался ангелочек)) cool

Цитата (Helen77)
Удивлена самоконтролем Эдварда, не думаю, что дело только в сытости.

Ммм и в открытых ранах... Надеюсь, Белла не попадет в очережную передрягу... wacko

Цитата (ღАлаяღ)
Ах, какой из Эдварда оказывается врач... Оригинально он крови попробовал Беллы!!! :)) А что же будет на закате или после? :))

biggrin Хм... может, поговорят?


 
Alin@Дата: Пятница, 03.05.2013, 11:14 | Сообщение # 405
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Я ж говорю, Эдвард Каллен!

Да, а кто еще, только он. wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 15:22 | Сообщение # 406
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Да, а кто еще, только он.

smile Один у нас тут бичующийся недо-ангел, недо-вампир biggrin


 
Alin@Дата: Понедельник, 06.05.2013, 19:10 | Сообщение # 407
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Один у нас тут бичующийся недо-ангел, недо-вампир

Паучок Эдвард Каллен, он же спаситель, в общем, у него очень много социальных ролей. wink


 
ღАлаяღДата: Понедельник, 06.05.2013, 20:07 | Сообщение # 408
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Хм... может, поговорят?

Ну да, Эдвард уже выпил, можно и поговорить biggrin


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.05.2013, 21:40 | Сообщение # 409
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Паучок Эдвард Каллен, он же спаситель, в общем, у него очень много социальных ролей.

cool Довольно интересно наблюдать за тем, как он их исполняет... с какими страстями и вожделением человеческой женщины... wink

Цитата (ღАлаяღ)
Ну да, Эдвард уже выпил, можно и поговорить

tongue Выпил конкретно. Полизал, ушел и обещался вернуться за добавкой. biggrin


 
ღАлаяღДата: Понедельник, 06.05.2013, 23:42 | Сообщение # 410
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Выпил конкретно. Полизал, ушел и обещался вернуться за добавкой.

Аха, а Белла такая вся наивная, ждет ждет прЫнца своего на закате дня biggrin


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 11.05.2013, 23:00 | Сообщение # 411
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღАлаяღ)
Аха, а Белла такая вся наивная, ждет ждет прЫнца своего на закате дня

Ну, сомневаюсь я, что она уж настолько наивная happy

Новая глава уже в большом процессе готовится к выкладке... tongue если кому интересно)


 
ღАлаяღДата: Суббота, 11.05.2013, 23:28 | Сообщение # 412
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
если кому интересно)

Я только сегодня вспоминала, что нет главы :))) Или думаю я как всегда пропустила её :)))
Жду!!! wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 21:42 | Сообщение # 413
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღАлаяღ)
Я только сегодня вспоминала, что нет главы :))) Или думаю я как всегда пропустила её :)))

Я бы прислала маяк! Вряд ли... happy

Добавлено (12.05.2013, 21:42)
---------------------------------------------

Добавлена новая 10 глава. Приятного прочтения.


 
nefelimДата: Воскресенье, 12.05.2013, 23:06 | Сообщение # 414
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо большое за главу!
хорошо что эдвард вернулся и калленам! у него сейчас гораздо больший стимул для развития своего контроля и помощь семьи в этом просто необходима!
любовь- это чудесное чувство!
думаю именно оно ему и поможет в большей степени!
конечно белла пример его когда узнает правду. может конечно сначала и испугается, но думаю страх пройдет.
мне очень понравилась фраза эсми " единственный
способ перестать хотеть убить ее
это только намного сильнее
пожелать сохранить ее жизнь."
это звучит так подходяще!
а элис как всегда! закрывает свои мысли, а мы теперь мучайся зачем эдварду брать с собой одеяло?:-D:-D:-D укрыть беллу, что бы она не замерзла?
думаю мы узнаем это чуть чуть попозже!!!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 23:13 | Сообщение # 415
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (nefelim)
любовь- это чудесное чувство! думаю именно оно ему и поможет в большей степени!

Он еще не до конца его осознал, но есть стимул узнать и прочувствовать до конца happy

Цитата (nefelim)
мне очень понравилась фраза эсми " единственный способ перестать хотеть убить ее это только намного сильнее пожелать сохранить ее жизнь."

эсми всегда знает, что сказать. не мать. а золото smile

Цитата (nefelim)
а элис как всегда! закрывает свои мысли, а мы теперь мучайся зачем эдварду брать с собой одеяло?:-D:-D:-D укрыть беллу, что бы она не замерзла? думаю мы узнаем это чуть чуть попозже!!!

ну ничего, подумаем. cool И Эдвард подумает)

спасибо за комменатрий) wink


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 12.05.2013, 23:52 | Сообщение # 416
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Надо же! Свои чувства к Белле Эдвард еще толком не осознал, но превратить уже готов smile Вопрос, захочет ли ЭТА Белла этого? Хотя, если вспомнить, что в человеческой жизни ее ничего хорошего не ждет...
А вот Эдварду действительно придется тяжело. Быть рядом с певицей. Впрочем, кровь ее он уже пробовал. Может быть, она еще периодически будет его так поить smile
Спасибо за главу!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.05.2013, 00:02 | Сообщение # 417
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Свои чувства к Белле Эдвард еще толком не осознал, но превратить уже готов

Так он боится быть с ней с человеком,
поэтому и просит отца помочь.

[b]Может быть, она еще периодически будет его так поить[/b[

Заманчиво. И если именно так biggrin

Спасибо за отзыв.


 
вильветтаДата: Понедельник, 13.05.2013, 05:15 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард поговорил семью они его не осуждают и видят что с приходом Беллы Эдвард меняется и она та его половинка которая не хватала Эдварду.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
RibekNДата: Понедельник, 13.05.2013, 11:38 | Сообщение # 419
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




LanaLuna11, Teo привет! smile
Спасибо за маячок! И за перевод новой главки!
Цитата
- Если я приведу Изабеллу к тебе, ты обратишь ее? Я бы не стал спрашивать, но никогда не смогу сделать это сам.
Его глаза распахнулись.
- Ох, Эдвард, ты просишь так много.

Вот так, прямо в лоб! Вопрос ставлю ребром и ни как иначе! Да уж, Карлайлу не легко придется! И отказать не может, и согласиться трудно...

Цитата
- Эдвард, если она так много значит для тебя, тогда да, я сделаю это. Но Изабелла должна знать о нашей истинной природе и совершенно ее понимать. Я никогда вновь не обращу никого без их полного понимания и согласия, - он покачал головой. – Это был тяжелый урок, но я его выучил.

Вот так задачку ему задали... но это своего рода компромисс... dry

Цитата
смогу ли рассказать правду Изабелле. Конечно, она почувствовала сверхъестественное во мне, но думала, что я был ангелом. Как же я опасался лишить ее иллюзий насчет меня, позволить узнать, как же она ошиблась. Сможет ли эта девушка простить меня за то, что я не был существом из ее мечтаний?

Ага, так не хочется очернять себя в ее глазах! Наоборот, он бы лучше согласился на версию с ангелом! Эдвард желает понравится ей, а не оттолкнуть. Вот от этого и больно, вот от этого и страшно! И что же но намерен предпринять? sad

Цитата
- Как только она узнает о нашем существовании, она либо станет одной из нас, либо умрет. Будь уверен в ее выборе, когда решишь раскрыть наш секрет.
- Да, - пообещал я, и прозвучало это намного уверенней, нежели это было на самом деле.

Не уверенность это плохо, плюс страх и боль от возможного отказа - это вообще жесть! Я не завидую ему... sad
Спасибо за работу, девочки! С не терпением жду продолжения!


 
DaRk_faIRyДата: Понедельник, 13.05.2013, 12:53 | Сообщение # 420
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




бедняжка эдвард. Как тяжело начинать чтото когда так не уверен в ответных чувствах. Даже больше чем просто неуверен. такая ответственность за ее жизнь. Но думаю Белла как всегда удивит нас своим выбором ^^ итак он мчится к ней!!! уверенна нас ждет что то романтичное и трогательное. С нетерпением жду проду большое спасибо тебе за перевод ти прелесть ^^

Добавлено (13.05.2013, 12:53)
---------------------------------------------
бедняжка эдвард. Как тяжело начинать чтото когда так не уверен в ответных чувствах. Даже больше чем просто неуверен. такая ответственность за ее жизнь. Но думаю Белла как всегда удивит нас своим выбором ^^ итак он мчится к ней!!! уверенна нас ждет что то романтичное и трогательное. С нетерпением жду проду большое спасибо тебе за перевод ти прелесть ^^

 
ღАлаяღДата: Понедельник, 13.05.2013, 13:13 | Сообщение # 421
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




То, что Эдвард вернулся в семью - это хорошо!!! Пусть уже налаживает отношения с ними!!! Хватит скитаться!!! Заодно и учиться контролировать своего зверя внутри себя!!!
И стоит прислушаться к словам Эсми!!! Да и не думать так вот слишком наперед!!! Для него ж Белла загадка, все равно не сможет предсказать, что будет в той или иной ситуации!!! Пусть уже по ходу дела смотрит!!!
Да быстрей едит уже к Белле!!! :))
Спасибо за главу!!!


 
Alin@Дата: Понедельник, 13.05.2013, 14:37 | Сообщение # 422
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Не нашел проступка в том что убил их…кто знает, действительно, стало ли так лучше.
Что он говорит, Каллены любят его и признают в нем личность.
Да будь самим собой, ты итак ей нравишься, просто пока не знаешь об этом.
Теперь и Элис будет основательно следить за ней.
Зачем ему одеяло, или оно для Беллы?
Не надо, крутой образ байкера-вампира.
Волосы как обычно являли собой неукротимый беспорядок
-- Ах… Роберт, с Днем Рождения, такое воплощение главного героя.
- Элис сказала, ты нашел свою певицу.
-- Наконец-то, это случилось.
Эсми он открылся.
Карлайл его сразу предупредил что поддержит.
Вот это интересно, захочет ли она стать вампиром.
Лети пташка к Белле.
Спасибо.


 
dasha2020Дата: Понедельник, 13.05.2013, 15:23 | Сообщение # 423
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за оповещение и перевод новой главы!!!
Ох , Эдвард)) это любовь , хотя , он сам этого ещё не понял . отсюда и неуверенность и страх и сомнения...и он к себе не справедлив... просто он долгое время был одинокий , его "сердце" не для кого не "билось" , ему не для кого было "жить" , как тут не одичать)) вот поэтому , он и поддавался своей сущности...но он нужен и дорог семье , Белле...и эти новые для Эдварда чувства и ощущения изменят его...я в него верю)))
 
-Piratka-Дата: Понедельник, 13.05.2013, 16:37 | Сообщение # 424
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за продолжение! Хорошо,что эдвард вернулся к семье. Так они здорово поговорили- элис,эсми,карлайл. Эдвард стоит на пороге открытия такого чувства как любовь! Мяу )


 
снежная7Дата: Понедельник, 13.05.2013, 22:49 | Сообщение # 425
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Спасибо за главу!Я думаю,ее можно считать переломной с точки зрения Эдварда..Ведь для того,чтобы быть с Беллой,ему придется не просто изменить некоторые аспекты своей жизни,а саму жизнь..Все будет новым и все будет по-новому...
И его переживания о том,что он совершенно не умеет ухаживать,так милы..Вампир,убивший не один десяток человек,уверенный в себе,оставивший за спиной отношения с Таней,переживает о приличиях...
Спасибо !
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk (Чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...)
Поиск:


Любовь в Сопротивлении