|
Не забывай меня
|
|
| RebelQueen | Дата: Четверг, 27.10.2011, 21:18 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус: 
|
Автор: SydneyAlice
Переводчик: RebelQueen
Бета: Rob♥Sten
Оригинальное название: Forget Me Not
Ссылка на оригинал: Forget Me Not
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Stephenie Meyer owns it all
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард очнулся в больнице, не помня ничего, кроме собственного имени. С помощью медсестры он пытается собрать свою прежнюю жизнь по кусочкам. Обретет ли он счастье, когда все части головоломки будут собраны, или же предпочтет, чтобы воспоминания так и остались загадкой?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Twilight Russia
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 18.01.2015, 16:52 |
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Суббота, 29.10.2011, 23:13 | Сообщение # 26 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, Огромное спасибо за перевод главы!
Странная штука память что-то мы можем помнить с точностью до мельчайших деталей, а что-то ускользает сквозь пальцы и становится незаметным так и с Эдвардом какая-то часть воспоминаний с ним, а что-то утеряно. Здорово что он, можно сказать, родился в рубашке и отделался очень легко от того что с ним случилось. Ну и надеюсь, Белла поможет ему выздороветь и восполнить имеющиеся пробелы.
RebelQueen, Rob♥Sten, большое спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения истории!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 09:32 | Сообщение # 27 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Очень жаль Эдварда. Не представляю, какого это - не помнить свою жизнь. Буду надеяться, что память к нему вернётся. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 11:00 | Сообщение # 28 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RebelQueen спасибо большое за перевод!!!
Белла и Эдвард наконецто познакомились!!!
Надеюсь Эдвард вспомнит хотябы что нибудь о своей жизни в ближаейшее время 
Rob♥Sten спасибо за редактуру!!!!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:29 | Сообщение # 29 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Я тут. даже не заметила, что новый перевод 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:53 | Сообщение # 30 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Спасибо за новую главу.
Люблю, когда главы маленькие и продолжение выходит с постоянным графиком, за что, естественно, нужно отдать должное Лере  Спасибо!
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:46 | Сообщение # 31 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
RebelQueen, спасибо за перевод.
Избирательна память даже у здорового человека, по принципу "здесь помню, здесь не помню", что же тогда говорить о больном. Вот и Эдвард, не имеет представления о своей фамилии, но при этом помнит итальянский!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 17:24 | Сообщение # 32 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Прочла 1 главу. Очень понравилось начало. Не хотела бы оказаться в такой ситуации спасибо
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Понедельник, 31.10.2011, 12:02 | Сообщение # 33 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
RebelQueen, спастбо за новую главу. Знакомство у Беллы и Эдварда получилось очень даже милым. Не удивительно, что все пациенты людят такую скромницу и умницу. Надеюсь, что Эдварду удастся вспомнить хоть что-то. Этот парень действительно счастливчик
|
| |
|
|
| lapaTusya | Дата: Среда, 02.11.2011, 15:10 | Сообщение # 34 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 808
Статус:
|
интересно ) можно в ПЧ?
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Среда, 02.11.2011, 19:01 | Сообщение # 35 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
RebelQueen, спасибо за главу. Эдвард такой смешной очень нравится мне этот фф!!!
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Пятница, 04.11.2011, 02:57 | Сообщение # 36 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
slyly, ох да, достанься ему в сиделки бабуля и все, вся малина загублена))
Tati25, толкьо вот стоит ли ему это вспоминать?))
girl_in_a_green_scarf♥, причем возрождаются в памяти порой исключительно самые ненужные вещи))
хе.. ну если вспомнить не поможет, то хотя бы скрасит ему жизнь теперяшнюю, без памяти))
IrishaIrisha,
тяжело ему приходится, и Беллу подставлять он не хочет - мало ли кто он?)
cat7496, ну Белла с Эдвардом очень даже быстро познакомились)))
а Эд теперь как минимум в надежных руках, что бы там дальше не происходило)
Жабенятко, я большая тихушница))
только в подписи помечаю)
little_eeyore,
а я люблю большие и длинные)
и с графиком не дружу, что бы ни выкладывала)))
marusenkairiska, ага, бедолага ерунду всякую вспоминает, а кто он и откуда - никак(
chanterelle, так всегда... ходят по больнице злющие медсестры, а потом жалуются на нерадивых больных))
а такую милаху как Белла сложно не полюбить))
lapaTusya, конечно))
Жабенятко, спасибо)) рада, что понравилось!)
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 04.11.2011, 17:28 | Сообщение # 37 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, огромное тебе спасибо за перевод новой главы! Здорово, что в жизни Эдварда появился вот такой человек как Белла готовый помочь незнакомцу. Эт наверно хорошо, что она готова пусть его под крышу своего дома, но мне кажется и в опасениях Чарли есть доля истины они ничего не знают о нем и он мог ввязаться в самые разные разборки, раз все закончилось тем, что его нашли умирающим в лесу. Поэтому кто знает, что за скелеты он с собой притащит в дом Беллы. Хотя думаю, он будет рад перспективе жить рядом с его "мандариновым сном".
RebelQueen, Rob♥Sten, большое вам спасибо за перевод новой главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 04.11.2011, 19:18 | Сообщение # 39 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Quote (RebelQueen)
а я люблю большие и длинные)
и с графиком не дружу, что бы ни выкладывала)))
Не вредничай 
Спасибо вам, девчонки, за новую главу!
Уверена, что тут дело не ограничится дружбой...
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Суббота, 05.11.2011, 13:59 | Сообщение # 40 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
RebelQueen, спасибо за главу.
Белла - добрая, сострадательная девушка, конечно, она не смогла бросить Эдварда без поддержки.
А Лили у нас кто? Дочь Беллы? Правильно?
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Суббота, 05.11.2011, 22:37 | Сообщение # 41 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RebelQueen спасибо большое за перевод главы!!!!!
Белла очень добрая, заботливая и довольно смелая)))
Все таки привисти в дом незнакомца довольно рисковый поступок)))
Но надеюсь они подружатся Ну для начала 
А вот кто такая Лили??Дочка???Сестра???Если первое то где ее отец???
Очень жду продолжения!!!!!!!
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 17:19 | Сообщение # 42 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Интересно, как сам Эдвард отреагирует на переезд к Белле. И кто такая Лили? Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:04 | Сообщение # 43 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
girl_in_a_green_scarf♥,
конечно, Чарли прав)
но они с Беллой в этом вопросе практически противоположны, он коп, а посему подозрительный, а Белла - сердобольная медсестра, которой, на удивление нестрашно оставаться одной в доме с незнаконцем 
Жабенятко,
то, что он красавчик, наверняка сыграло свою роль х)
вернулся фф в подпись, это я была невдухе, заменила ссылки на пакость одну..)
little_eeyore,я вообще большая Ж))
канеш, благо пейринг тому способствует))
marusenkairiska, про Лили вот-вот станет все ясно))
cat7496, Белла скелеты из шкафа доставать будет постепенно, но долго вам мучиться не придется))
чего не скажешь о Эдварде)
IrishaIrisha, что по этому поводу думает Эдвард, узнаем уже в новой главке
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:17 | Сообщение # 44 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Quote (RebelQueen) вернулся фф в подпись, это я была невдухе, заменила ссылки на пакость одну..)
спасибо. а то я растерялась. через эти ссылки в фф заходила. в закладки уже не влазят
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:20 | Сообщение # 45 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
RebelQueen спасибо большое за перевод!!!
Как то не похож Эдвард на маньяка или бандита...хотя кто его знает
Все таки при довольно страных опстоятельствах он попол суда...
Эдвард согласился пириехать к Белле...
Интересно а почему Чарли не может просто пробить его "пальчики" по базе даных???Может так бы удалось что то о нем узнать??!!
С нетерпением жду переезда Эда к Белле)))
|
| |
|
|
|
|
| marusenkairiska | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 11:13 | Сообщение # 47 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
RebelQueen, спасибо за перевод.
Как-то слабо верится, что Эдвард маньяк или убийца. Ну не может Белла так ошибится в нём! Вряд ли так плохо работает интуиция у девушки!
А Эдвард хулиганит в больнице, скучая по Белле!
С удовольствием жду продолжения.
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 12:29 | Сообщение # 48 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen,огромное тебе спасибо за перевод новой главы! В какой-то степени я понимаю почему Эдвард себя так ведет с Ириной, думаю что он делает это не из вредности или желания досадить Ирине, а от безысходности от того что он ничего не может предпринять или изменить. С Беллой же все намного проще ведь она ему нравится, и она никогда не относилась к нему с холодной профессиональностью вот у него к ней и отношение другое.
Ее предложение для него очень заманчиво, но он так, же волнуется о том, что он может быть плохим человеком и своим переездом к ней причинить ей вред. Хотя я вот слабо верю в то что он какойнить мафиози или еще что-то в этом роде. Посмотрим, как сложится их проживание вместе.
RebelQueen, Rob♥Sten,большое спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 12:55 | Сообщение # 49 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
RebelQueen, спасибо за новые главы. Белла, конечно, очень смелая девушка. Пригласить к себе совсем незнакомого парня, о котором никто вокруг ничего не знает... Неудивительно, что Чарли волнуется. Я бы на его месте тоже волновалась.
Эдвард поставил на уши всю больницу. Бедный парень, ему настолько скучно, что уже бросается подносами, хотя я больше склоняюсь к тому, что он пытается избавиться от чувства безысходности и страха, ведь он ничего не знает о себе.
Буду теперь постепенно следить за тем, как эти двое будут жить в одном доме.
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 16:28 | Сообщение # 50 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Да, уж, Эдвард действительно как маленький. Но это забавно. Интересно, что выйдет из их совместного проживания. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
... что 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
А как он однако обрадовался Белле 
